上訴人(原審原告):丁某某,無業(yè),系受害人丁勁松之父。
上訴人(原審原告):李某某,無業(yè),系受害人丁勁松之母。
上訴人(原審原告):楊蕖,荊門市瀏河小學(xué)教師,系受害人丁勁松之妻。
上訴人(原審原告):丁少淇,學(xué)生,系受害人丁勁松之。
上列四上訴人的委托代理人:潘亞平,湖北新天律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):國網(wǎng)湖北省電力公司荊門供電公司客戶服務(wù)中心東某分中心(原湖北省電力公司荊門供電公司客戶服務(wù)分中心),住所地湖北省荊門市東某區(qū)金蝦路40號,組織機構(gòu)代碼F8662086-6。
負責人:劉曉鯤,該服務(wù)中心主任。
委托代理人:張平,湖北興聯(lián)律師事務(wù)所律師。
上訴人丁某某、李某某、楊蕖、丁少淇(以下簡稱丁某某等四人)與上訴人湖北省電力公司荊門供電公司客戶服務(wù)分中心(以下簡稱供電公司)高度危險責任糾紛一案,均不服湖北省荊門市掇刀區(qū)人民法院(2014)鄂掇刀民一初字第00114號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2014年11月5日公開開庭進行了審理,上訴人丁某某等四人的委托代理人潘亞平,上訴人供電公司的委托代理人張平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2014年4月1日下午,丁某某等四人的近親屬丁勁松與其岳父一起到掇刀區(qū)麻城鎮(zhèn)裴廟村陽山水庫附近釣魚,下午5時左右被附近村民發(fā)現(xiàn)倒在水庫附近的土地上。村民向120、110報警,荊門市第一人民醫(yī)院醫(yī)生趕到現(xiàn)場進行了施救,后丁勁松被送往荊門市第一人民醫(yī)院繼續(xù)搶救。荊門市第一人民醫(yī)院于當天18時出具病歷,載明:“18時14分到達現(xiàn)場,告知家屬患者無心跳,呼吸均消失,無生命跡象。18時48分,心電圖提示一條線……20時10分宣告臨床死亡?!贬t(yī)院初步診斷為電擊死亡,并向受害人家屬出具了“死亡醫(yī)學(xué)證明書”,載明受害人死亡原因為電擊傷死亡。2014年4月5日,荊門市第一人民醫(yī)院出具了診斷證明書,診斷丁勁松為電擊傷死。丁勁松于2014年4月2日火化。2014年6月5日,荊門市公安局法醫(yī)鑒定所出具了一份“尸表檢驗說明”,內(nèi)容為:“2014年4月1日18時5分,丁勁松在麻城陽山水庫釣魚時突然倒地,生命垂危,丁勁松經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡,尸檢情況為尸斑淺淡,分布于腰背部等低下未受壓部位,指壓褪色部位,尸僵輕度存在于四肢各大關(guān)節(jié),雙眼瞼球結(jié)膜蒼白口唇未見損傷,左手指近節(jié)掌側(cè)有一3*0.3cm電流斑?!笔鹿拾l(fā)生后,供電公司對2014年4月1日當天110KV麻城變電站的變電站監(jiān)控系統(tǒng)設(shè)備的相關(guān)數(shù)據(jù)和信息進行了調(diào)閱及分析,供電公司電力調(diào)度控制中心于2014年6月6日出具了1份運行情況說明,認為2014年4月1日當天110KV麻城變電站運行正常,沒有發(fā)生10KV線路接地等異?,F(xiàn)象,無事故級信息,無接地異常信號。供電公司的專業(yè)技術(shù)人員對該技術(shù)說明進行解釋稱,綜合自動化實時系統(tǒng)是一種電力保護裝置,該系統(tǒng)的檢測,以毫秒為計量單位,變電站如有任何波動,自動化系統(tǒng)都會有顯示。經(jīng)供電公司申請,原審法院于2014年6月9日,對荊門市第一人民醫(yī)院事故當日的搶救醫(yī)生徐元元進行了詢問,了解丁勁松送醫(yī)院搶救的經(jīng)過。徐元元稱“我們到現(xiàn)場后,丁已死亡,當時已經(jīng)有其他人進行了搶救,送到醫(yī)院后又搶救了半小時,我是根據(jù)家屬的描述以及周圍群眾的描述書寫的死亡過程,他們說是釣魚被電擊死,我是根據(jù)這些人的描述出具的死亡證明,當時沒有發(fā)現(xiàn)死者有其他傷痕,可能是因為電流量較小導(dǎo)致心臟的驟停,通過死者相應(yīng)的體征判斷,比如他手上的傷口,出具死亡醫(yī)學(xué)證明?!倍∧衬车人娜颂峁┑氖鹿实胤秸掌@示10KV裴廟電線桿貼有禁止釣魚的警示標志,周圍無其他警示設(shè)施,高壓線的高度符合規(guī)范要求。丁勁松生前系非農(nóng)業(yè)戶口,丁某某系其父親,李某某系其母親,楊蕖系其妻子,丁少淇系其女兒,丁某某、李某某、丁少淇均為非農(nóng)業(yè)戶口。丁勁松有兄弟姊妹3人,生前工作于荊門市金龍泉啤酒廠。
原判認為,本案系高度危險責任糾紛?!吨腥A人民共和國侵權(quán)責任法》第六十九條規(guī)定:“從事高度危險作業(yè)造成他人損害的,應(yīng)當承擔侵權(quán)責任。”第七十三條規(guī)定:“從事高空、高壓、地下挖掘活動或者使用高速軌道運輸工具造成他人損害的,經(jīng)營者應(yīng)當承擔侵權(quán)責任,但能夠證明損害是因受害人故意或者不抗力造成的,不承擔責任。被侵權(quán)人對損害的發(fā)生有過失的,可以減輕經(jīng)營者的責任。”據(jù)此,供電公司所有的10KV麻12開關(guān)火山線在運行過程中致在高壓線附近活動的丁勁松死亡,其應(yīng)當就受害人的相關(guān)損失承擔賠償責任。受害人丁勁松生前作為完全民事行為能力人,對自己從事的民事行為應(yīng)盡審慎注意的義務(wù),對高壓線的安全距離應(yīng)有一定的認知,其進行釣魚活動時亦應(yīng)對周遭的環(huán)境予以注意。本案高壓電線桿上貼有“禁止釣魚”警示標志,高壓線的高度符合規(guī)范要求,丁勁松未予注意,仍在危險環(huán)境下垂釣遭受傷害,其自身具有過失,故應(yīng)減輕供電公司的責任,故確定供電公司對丁勁松的損害承擔60%的賠償責任。
關(guān)于供電公司提出丁某某等四人未提供足夠證據(jù)證明丁勁松的死亡與高壓電線運行具有因果關(guān)系的抗辯意見。因丁某某等四人提供的荊門市第一人民醫(yī)院出具的“診斷證明書”、“死亡醫(yī)學(xué)證明書”載明丁勁松死于電擊,荊門市公安局法醫(yī)鑒定所出具的“尸表檢驗情況說明”所述丁勁松左手食指有電流斑亦佐證其死亡原因系電擊,而供電公司雖提供監(jiān)測系統(tǒng)的分析報告證明當日未發(fā)生電力事故,但其并未提供證據(jù)證明監(jiān)測系統(tǒng)能夠萬無一失地監(jiān)測任何一起電力事故,即供電公司未對其監(jiān)測設(shè)備的技術(shù)保障提供證據(jù)予以支持,故供電公司未提供足夠的證明反駁丁某某等四人舉證,對供電公司的辯解意見不予采納。
丁某某等四人主張的醫(yī)療費1567.2元、喪葬費19360元、死亡賠償金458120元,符合法律規(guī)定,予以支持。關(guān)于受害人親屬為辦理喪葬事宜支出的交通費、住宿費和誤工費,因《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條“侵害他人造成人身損害的……造成死亡的,還應(yīng)當賠償喪葬費和死亡賠償金”的規(guī)定不再包含最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律問題的解釋》第十七條第三款規(guī)定的“受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費、住宿費和誤工損失等其他合理費用”的內(nèi)容,故對上述費用,不予支持。關(guān)于被扶養(yǎng)人生活費,最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國侵權(quán)責任法﹥?nèi)舾蓡栴}的通知》第四條規(guī)定:“人民法院適用侵權(quán)責任法審理民事糾紛案件,如受害人有被扶養(yǎng)人的,應(yīng)當依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十八條的規(guī)定,將被扶養(yǎng)人生活費計入殘疾賠償金或死亡賠償金?!惫食劳鲑r償金外,還應(yīng)計算被撫養(yǎng)人生活費,本案被扶養(yǎng)人生活費為194250元。關(guān)于精神損害撫慰金,綜合考慮侵權(quán)人的過錯程度,賠償責任人的經(jīng)濟能力及本地平均生活水平等因素,酌定該項費用20000元。丁某某等四人的上述經(jīng)濟損失共計693297.2元。供電公司賠償丁某某等四人423978.32元(693297.2元×60%+20000元)。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條、第二十二條、第七十三條,最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國侵權(quán)責任法﹥?nèi)舾蓡栴}的通知》第四條之規(guī)定,原審判決:一、國網(wǎng)湖北省電力公司荊門供電公司客戶服務(wù)中心東某分中心于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償丁某某、李某某、楊蕖、丁少淇經(jīng)濟損失及精神損害撫慰金共計423978.32元;二、駁回丁某某、李某某、楊蕖、丁少淇的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費4100元,由丁某某、李某某、楊蕖、丁少淇負擔1700元,國網(wǎng)湖北省電力公司荊門供電公司客戶服務(wù)中心東某分中心負擔2400元。
本院認為,本案的爭議焦點為:1、死者丁勁松的死亡原因;2、原審對責任認定劃分是否適當;3、原審認定損失是否正確。
關(guān)于死者丁勁松的死亡原因,民事訴訟的證明應(yīng)達到高度蓋然性的標準,意即民事訴訟中負有舉證責任的當事人,其最終所證明的結(jié)果能達到一般正常人在具有普通常識的情況下,認為具有某種必然的或合理的蓋然性即可。本案中,丁某某等四人為證明丁勁松系觸電死亡,提供了公安機關(guān)出具的尸表檢驗情況說明以及現(xiàn)場拍攝照片等證據(jù),證實死者手上有電擊斑,以一般正常人的普通常識判斷,可以推定丁勁松系在釣魚過程中不慎觸電死亡,丁某某等四人所提供的證據(jù)達到了高度蓋然性的證明標準。同時,供電公司提供的反駁證據(jù),系其公司單方制作的記錄,且該反駁證據(jù)并不足以推翻死者手上有電擊斑的事實,其證明效力較低,故原審對丁勁松死亡原因的認定并無不當。
關(guān)于責任比例,從事高壓作業(yè)造成他人損害的,經(jīng)營者應(yīng)當承擔侵權(quán)責任,但能夠證明損害是受害人故意或者不可抗力造成的,不承擔責任。被侵權(quán)人對損害的發(fā)生有過失的,可以減輕經(jīng)營者的責任。之所以將高壓輸電等作業(yè)規(guī)定為特殊侵權(quán),由經(jīng)營者承擔無過錯責任,蓋因為高壓具有潛在的危險性,對周圍環(huán)境和人群具有重大的危險,必須采取措施,高度防范,以保障人身、財產(chǎn)安全,經(jīng)營者必須對可能出現(xiàn)的問題保持警惕,亦因高壓的經(jīng)營者從其經(jīng)營行為中獲得利益,應(yīng)對其經(jīng)營行為可能產(chǎn)生的損害后果承擔責任。一旦損害發(fā)生,只要不具備法律規(guī)定的受害人故意或不可抗力這兩種免責事由,即便高壓的經(jīng)營者不存在過錯,也必須承擔侵權(quán)損害賠償責任。本案中,供電公司雖抗辯稱其對事故發(fā)生無過錯并已盡到警示義務(wù),但上述理由并非法定免責事由,供電公司對丁勁松觸電死亡造成的損害應(yīng)承擔賠償責任。同時,通過現(xiàn)場勘驗,距離死者最近的兩根電線桿中有一根并未懸掛警示標志,供電公司并未盡到足夠的警示義務(wù)。丁勁松作為完全民事行為能力人,應(yīng)當預(yù)見到在高壓線下垂釣存在危險,但其疏忽大意而致危險發(fā)生,自身存在過失,可以減輕供電公司的責任。綜上,本院酌情供電公司對受害人的損失承擔70%的賠償責任,原審劃分責任不當,予以糾正。
對于丁某某等4人主張的住宿費、誤工費、交通費是否應(yīng)予支持的問題,《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條規(guī)定,侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的,還應(yīng)當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的,還應(yīng)當賠償喪葬費和死亡賠償金。上列賠償項目中,并未包含受害人親屬辦理喪葬事宜的住宿費、誤工費、交通費等項目,丁某某等4人主張該部分損失,沒有法律依據(jù),原審對該部分費用不予支持,處理并無不當。
對于精神損害撫慰金的數(shù)額問題,結(jié)合本案案情,侵權(quán)人的過錯程度,本地生活水平等因素,原審酌定20000元的精神損害撫慰金,公平合理,本院予以維持。
綜上,丁某某等四人的經(jīng)濟損失為693297.2元,精神損失為20000元,供電公司應(yīng)賠償丁某某等四人505308.04元(693297.2元×70%+20000元)。原審認定事實不清,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項的規(guī)定,經(jīng)合議庭評議,判決如下:
一、撤銷湖北省荊門市掇刀區(qū)人法院(2014)鄂掇刀民一初字第00114號民事判決;
二、國網(wǎng)湖北省電力公司荊門供電公司客戶服務(wù)中心東某分中心于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償丁某某、李某某、楊蕖、丁少淇經(jīng)濟損失及精神損害撫慰金共計505308.04元;
三、駁回丁某某、李某某、楊蕖、丁少淇的其他訴訟請求。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費4100元,由丁某某、李某某、楊蕖、丁少淇負擔1500元,國網(wǎng)湖北省電力公司荊門供電公司客戶服務(wù)中心東某分中心負擔2600元。二審案件受理費8200元,丁某某、李某某、楊蕖、丁少淇負擔3500元,國網(wǎng)湖北省電力公司荊門供電公司客戶服務(wù)中心東某分中心負擔4700元(二審案件受理費已由丁某某、李某某、楊蕖、丁少淇和國網(wǎng)湖北省電力公司荊門供電公司客戶服務(wù)中心東某分中心分別預(yù)交,執(zhí)行時一并處理,本院不再另行退付)。
本判決為終審判決。
審 判 長 蘇 華 審 判 員 李 偉 代理審判員 唐倩倩
書記員:龍金亞
成為第一個評論者