申請人：上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司保定分行，住所地保定市朝陽北大街429號。負責人：潘高峰，該行行長。委托代理人：張喜慶，河北大午律師事務(wù)所律師。被申請人：新某汽車集團有限公司，住所地河北省高碑店市世紀東路6號。法定代表人：張振堂，該公司董事長。被申請人：泰安雙馳汽車有限公司，山東省泰安高新區(qū)龍騰路南首。法定代表人：張振堂，該公司董事長。

申請人上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司保定分行向本院申請訴前財產(chǎn)保全，請求對被申請人新某汽車集團有限公司、泰安雙馳汽車有限公司銀行存款70000000元予以凍結(jié)或查封被申請人相當于人民幣70000000元的其他財產(chǎn)。上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司保定分行向本院提交了上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司白溝新城支行出具的《擔保函》，載明“因上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司保定分行與新某汽車集團有限公司、泰安雙馳汽車有限公司之間金融借款合同糾紛一案，上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司保定分行申請對新某汽車集團有限公司、泰安雙馳汽車有限公司采取訴前財產(chǎn)保全措施，上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司白溝新城支行同意對此財產(chǎn)保全行為提供擔保，如因錯誤采取財產(chǎn)保全措施而產(chǎn)生的損失，由我行承擔賠償責任?！?/p>

本院經(jīng)審查認為，申請人上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司保定分行的申請符合法律規(guī)定，提供的擔保合法有效。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款規(guī)定，裁定如下：

凍結(jié)被申請人新某汽車集團有限公司、泰安雙馳汽車有限公司銀行存款70000000元或查封被申請人相當于人民幣70000000元的其他財產(chǎn)。案件申請費5000元，由申請人上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司保定分行負擔。本裁定送達立即開始執(zhí)行。如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。申請人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員　　曹文英

書記員：陳碩