上海聚勝萬合廣告有限公司
方有明（北京天元律師事務(wù)所上海分所）
盛安彥（北京天元律師事務(wù)所上海分所）
武漢市江漢區(qū)新動態(tài)英語培訓(xùn)學(xué)校

申請人上海聚勝萬合廣告有限公司。
法定代表人鄭曉東，總經(jīng)理。
委托代理人方有明、盛安彥，北京市天元律師事務(wù)所上海分所律師（特別授權(quán)）。
被申請人武漢市江漢區(qū)新動態(tài)英語培訓(xùn)學(xué)校。
法定代表人倪旭東。
申請人上海聚勝萬合廣告有限公司因與被申請人武漢市江漢區(qū)新動態(tài)英語培訓(xùn)學(xué)校廣告服務(wù)合同發(fā)生糾紛，于2014年7月29日向本院提出申請，要求對被申請人武漢市江漢區(qū)新動態(tài)英語培訓(xùn)學(xué)校價值人民幣30萬元的財產(chǎn)予以查封，為此，申請人已將提供擔(dān)保的資金人民幣15萬元匯入本院帳戶進行擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認為，如不對被申請人武漢市江漢區(qū)新動態(tài)英語培訓(xùn)學(xué)校的財產(chǎn)采取保全措施，將可能使申請人的合法權(quán)益受到難以彌補的損害。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零一條 ?的規(guī)定，裁定如下:
查封、凍結(jié)被申請人武漢市江漢區(qū)新動態(tài)英語培訓(xùn)學(xué)校價值人民幣30萬元的財產(chǎn)；
申請人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達之日起30日內(nèi)向本院起訴。逾期不起訴的，本院將解除財產(chǎn)保全。
本裁定送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

經(jīng)審查，本院認為，如不對被申請人武漢市江漢區(qū)新動態(tài)英語培訓(xùn)學(xué)校的財產(chǎn)采取保全措施，將可能使申請人的合法權(quán)益受到難以彌補的損害。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零一條 ?的規(guī)定，裁定如下:

查封、凍結(jié)被申請人武漢市江漢區(qū)新動態(tài)英語培訓(xùn)學(xué)校價值人民幣30萬元的財產(chǎn)；
申請人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達之日起30日內(nèi)向本院起訴。逾期不起訴的，本院將解除財產(chǎn)保全。

審判長：張小娜

書記員：肖莉