上訴人(原審被告)屠某某。
委托代理人祁桂紅(系上訴人之妻)。
被上訴人(原審原告)屠某和。
委托代理人吳仁超,河北國正律師事務(wù)所律師。
委托代理人屠顯軍(系屠某和之子)。
原審被告灤平縣長山峪鎮(zhèn)東營子村村民委員會(huì)法定代表人李鳳柱,該村村主任。
上訴人屠某某因不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服河北省灤平縣人民法院(2016)冀0824民初508號民事判決,向本院提出上訴。本院受理后,依法組成合議庭,對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審經(jīng)審理查明,原告屠某和與被告屠某某系父子關(guān)系,1993年8月19日原告屠某和與孟憲發(fā)、孟憲方、孟憲和、王松百、姜玉申、姜玉賓、王樹財(cái)、王玉山等9人與被告東營村委會(huì)簽訂了拍賣荒山合同書,承包了東營子村小平臺西南部黑老婆溝的荒山,承包年限為1993年8月19日至2043年11月30日。原告屠某和及合同中其他八人、被告東營村委會(huì)均認(rèn)可修俊春也為合同的一方當(dāng)事人,與其他九人共同承包了黑老婆溝的荒山。2009年3月1日,被告屠某某與其他承包人(不包括原告屠某和)向被告東營村委會(huì)提出申請,推舉被告屠某某為黑老婆溝荒山管理負(fù)責(zé)人,2011年3月22日,被告東營村委會(huì)同意了該申請。2015年灤平旅投旅游投資有限公司建滑雪場項(xiàng)目,租用了黑老婆溝的土地,給付租金68,529.60元,2016年1月4日被告東營村委會(huì)將此款全部打到被告屠某某賬戶上。被告屠某某得到租金后,按照與其他承包人(不包括原告屠某和)的約定,對租金進(jìn)行了分配,原告屠某和未分得租金。
原審認(rèn)為,不宜采取家庭承包方式的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等農(nóng)村土地,通過招標(biāo)、拍賣、公開協(xié)商等方式承包的,應(yīng)當(dāng)簽訂承包合同。依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。1993年8月19日被告東營村委會(huì)與原告屠某和等9人簽訂了拍賣荒山合同書,修俊春作為承包一方未在合同中簽名,但合同雙方均認(rèn)可修俊春為承包人的事實(shí),該合同系雙方真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,屬于合法、有效合同。沒有合法根據(jù),取得不當(dāng)利益,造成他人損失的,應(yīng)當(dāng)將取得的不當(dāng)利益返還受損失的人。2015年原告屠某和等10人所承包的荒山被租用,得到租金68,529.60元,該款被被告屠某某領(lǐng)取,但被告屠某某不是所租用荒山的承包人,故對原告屠某和要求被告屠某某返還所得租金68,529.60元的1/10即6,852.96元的訴訟請求,予以支持。被告屠某某稱其是黑老婆溝荒山的承包人但其未與被告東營村委會(huì)簽訂荒山承包合同,且原告屠某和作為合同一方當(dāng)事人不認(rèn)可被告屠某某為承包人,故對被告屠某某稱其為荒山承包人的辯解意見,不予采納。2009年3月1日,被告屠某某與其他承包人曾向被告東營村委會(huì)提出申請,推舉被告屠某某為黑老婆溝荒山管理負(fù)責(zé)人也得到被告東營村委會(huì)的同意,但該申請沒有荒山承包合同一方當(dāng)事人屠某和的簽名,故對被告屠某某以此為據(jù)稱其本人為荒山承包人的辯解意見,亦不予采納。被告東營村委會(huì)已將全部租金給付被告屠某某,被告東營村委會(huì)沒有取得不當(dāng)利益,故對原告要求被告東營村委會(huì)承擔(dān)返還責(zé)任的訴訟請求,不予采納。
原審依照《中華人民共和國民法通則》第九十二條,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第四十四條、第四十五條,《中華人民共和國合同法》第八條之規(guī)定判決:一、被告屠某某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告屠某和租地款6,852.96元;二、駁回原告屠某和的其他訴訟請求。
本院認(rèn)為,根據(jù)查明事實(shí),1993年8月19日屠某和與孟憲發(fā)等9人與東營村委會(huì)簽訂了拍賣荒山合同書,承包了東營子村小平臺西南部黑老婆溝的荒山。2009年3月1日,屠某某與其他承包人(不包括屠某和)推舉屠某某為黑老婆溝荒山管理負(fù)責(zé)人。2015年灤平旅投旅游投資有限公司建滑雪場項(xiàng)目,租用了黑老婆溝的土地,給付租金68,529.60元,2016年1月4日東營村委會(huì)將此款全部打到屠某某賬戶上。屠某某得到租金后,對租金進(jìn)行了分配,屠某和未分得租金。屠某某未提交充分有效的證據(jù)否定1993年8月19日荒山合同書的效力,并證明屠某某自己是黑老婆溝荒山的承包人之一。即使屠某某所述經(jīng)營荒山、交納承包費(fèi)、領(lǐng)取退耕還林款等屬實(shí),但不足以否定合同的效力。屠某某認(rèn)為合同中登記的屠某和的名字是屠某和偷改的,亦無證據(jù)證明,應(yīng)由屠某某自行承擔(dān)舉證不利的法律后果。原審根據(jù)各方陳述及提交的證據(jù)認(rèn)定本案事實(shí),并作出判決,并無不當(dāng)。屠某某的上訴意見依據(jù)不足,其上訴請求,本院無法支持。需要指出的,屠某和與屠某某系父子關(guān)系。多年積怨,矛盾較深。須知金錢不是萬能的。希望雙方辯明金錢與親情孰重孰輕。應(yīng)相互關(guān)懷、相互照顧、相互體諒,修復(fù)親情,化解矛盾,營造和諧愉快的家庭生活氛圍。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判?。
二審案件受理費(fèi)50.00元,由上訴人屠某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 崔向京 代理審判員 白 云 代理審判員 錢麗艷
書記員:謝芳
成為第一個(gè)評論者