上訴人(原審被告)張金某.
委托代理人張延華,北京市京德律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)秦建章.
上訴人張金某因返還財(cái)物糾紛一案,不服河北省豐寧滿族自治縣人民法院(2015)豐民初字第2285號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案,上訴人張金某及其委托代理人張延華,被上訴人秦建章到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)定事實(shí):原、被告曾協(xié)商共同租賃度假村進(jìn)行經(jīng)營(yíng),并于2014年9月16日簽訂了“合作經(jīng)營(yíng)度假村協(xié)議”書。甲方張金某,乙方秦建章。協(xié)議約定:……二、合作經(jīng)營(yíng)期限暫定2年,第一個(gè)年度自2015年4月15日至2016年4月15日,第二個(gè)年度由2016年4月16日至2017年4月15日。期滿后,雙方協(xié)商可能續(xù)約。第一年乙方支付給甲方75000.00元,作為入股款,雙方各占50%的股份。三、合作經(jīng)營(yíng)之前,甲方獨(dú)立經(jīng)營(yíng)該度假村而發(fā)生的債權(quán)、債務(wù)及其他事項(xiàng),均與乙方無關(guān),由甲方自行承擔(dān)。合作期間,雙方僅對(duì)度假村的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)負(fù)責(zé),與經(jīng)營(yíng)無關(guān)的行為產(chǎn)生的結(jié)果,由行為人自行承擔(dān)。甲方應(yīng)確保本度假村合法、合規(guī),設(shè)施完好,處于適合經(jīng)營(yíng)的狀態(tài)?!搮f(xié)議簽訂后,原告秦建章依約向被告張金某分兩次匯款75000.00元,用于租賃經(jīng)營(yíng)度假村,被告于2015年3月10日為原告出具收條一張,載明“今收到秦建章交來入股款75000.00元,用于共同經(jīng)營(yíng)度假村”。之后,被告張金某與度假村房東因房租問題沒有達(dá)成一致意見,致使租賃度假村進(jìn)行經(jīng)營(yíng)的計(jì)劃不能實(shí)現(xiàn)。直至2015年6月8日,原告得知經(jīng)營(yíng)度假村的計(jì)劃不能實(shí)現(xiàn),便要求被告返還入股款,2015年7月7日,被告返還原告10000.00元之后,剩余65000.00元經(jīng)原告多次催要,一直未給付。2015年9月18日,原告起訴至法院,要求被告返人民幣65000.00元及利息、誤工差旅費(fèi)及其他費(fèi)用計(jì)100000.00元。
原審法院認(rèn)為,原、被告經(jīng)協(xié)商簽訂了合作經(jīng)營(yíng)度假村的協(xié)議一份,約定合作經(jīng)營(yíng)期限,第一年度自2015年4月15日至2016年4月15日,雙方合作目的為“共同經(jīng)營(yíng)度假村”,可是協(xié)議簽訂后,由于被告張金某未能將該度假村租賃成功,致使雙方的合作協(xié)議自始未能真正履行,因此該糾紛不屬于合伙糾紛,更不存在合伙未清算問題。原告投資給被告的資金75000.00元,用于支付房屋租金等,既然被告未租賃成功,不能實(shí)現(xiàn)共同經(jīng)營(yíng)度假村的計(jì)劃,按約定應(yīng)返還原告的資金。被告抗辯稱:原、被告達(dá)成口頭合作協(xié)議后,被告對(duì)度假村進(jìn)行了人力、物力的投資,其中有原告2014年9月10日簽字認(rèn)可的裝修清單5萬元可以證實(shí)。本院認(rèn)為被告這一抗辯理由缺乏事實(shí)及法律依據(jù)。一、從費(fèi)用發(fā)生的時(shí)間上看,該費(fèi)用不應(yīng)由原告分擔(dān)。原、被告雖于2014年9月16日簽訂合作經(jīng)營(yíng)度假村的協(xié)議,約定的合作期限是自2015年4月15日開始,而原告與被告簽字確認(rèn)的是裝修清單,是原告與被告合作之前的2014年9月10日,對(duì)被告裝修及投資項(xiàng)目的一個(gè)確認(rèn),并不是發(fā)生在雙方合作之后的投資,按合作協(xié)議第三條的約定,應(yīng)由被告自行負(fù)責(zé)。被告雖抗辯稱:是口頭達(dá)成合作協(xié)議之后就進(jìn)行的投資,但原告并不認(rèn)可,且被告在與原告談合作的上一年度,曾獨(dú)立投資經(jīng)營(yíng)該度假村,原告稱:被告自行添置的物品及裝修是被告張金某上一年度獨(dú)立經(jīng)營(yíng)期間的投資,與原告無關(guān),之所以簽字,是為了確認(rèn)該度假村是否處于“適合經(jīng)營(yíng)的狀態(tài)”。原審認(rèn)為原告這一說法符合客觀事實(shí),被告也并未就該筆投資發(fā)生的具體時(shí)間提供相應(yīng)的證據(jù),因此無法證明該筆投資是否用于雙方合作進(jìn)行下一年度的經(jīng)營(yíng)投資。二、原、被告之間的合作是以先租賃房東的度假村為前提,租賃度假村的行為沒有完成,原、被告之間的合作也自始沒有實(shí)現(xiàn),因此也就不可能有合伙費(fèi)用。被告稱投入了大量人力、物力和財(cái)力,但并沒有提供合法有效的證據(jù),即便發(fā)生了一定的費(fèi)用,也與原告不具有關(guān)聯(lián)性,因此被告的抗辯理由,無法采信。三、從原、被告往來的信息可以看出,原告在向被告索要投資款時(shí),被告也從未提出任何有關(guān)“投資”、“費(fèi)用”、“清算”之類的異議,只是無故的拖延,至2015年7月7日才通過轉(zhuǎn)賬返還給原告10000.00元,直至原告起訴要求返還剩余的65000.00元時(shí),才當(dāng)庭提出上述抗辯理由。原、被告合作不成后,被告應(yīng)及時(shí)返還原告的投資,被告無故占用原告資金,經(jīng)催要仍以種種理由拖延,拒不返還,屬于侵犯他人財(cái)產(chǎn)權(quán)益的行為,因此對(duì)原告要求被告支付利息的訴訟請(qǐng)求,應(yīng)予支持。利息應(yīng)自2015年7月8日開始,按欠付原告65000.00元計(jì)算至本判決生效之日止,以中國(guó)人民銀行同期貸款利率為計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)于原告要求支付差旅、誤工及其他費(fèi)用的請(qǐng)求,依法無據(jù),不應(yīng)予以支持。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條、第十九條之規(guī)定判決:一、被告張金某于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性返還原告秦建章人民幣65000.00元及利息。(利息自2015年7月8日至本判決生效之日止,按同期中國(guó)人民銀行貸款利率計(jì)算)。二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
二審查明的事實(shí)與原審法院認(rèn)定事實(shí)基本一致。
本院認(rèn)為,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,原審認(rèn)定上訴人張金某與被上訴人秦建章經(jīng)協(xié)商簽訂了合作經(jīng)營(yíng)度假村的協(xié)議一份,約定合作經(jīng)營(yíng)期限,第一年度自2015年4月15日至2016年4月15日,雙方合作目的為“共同經(jīng)營(yíng)度假村”,但協(xié)議簽訂后,由于上訴人張金某未能將該度假村租賃成功,致使雙方的合作協(xié)議自始未能真正履行。被上訴人投資給上訴人的資金75000.00元,用于支付房屋租金等,既然不能實(shí)現(xiàn)共同經(jīng)營(yíng)度假村的計(jì)劃,按約定上訴人應(yīng)返還被上訴人的投入資金。上訴人主張?jiān)摷m紛屬于合伙糾紛,因雙方并未進(jìn)行清算,所以,不應(yīng)退還被上訴人投資款項(xiàng)的上訴理由不能成立,本院不予支持。原審判決并無不當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項(xiàng)[第二審人民法院對(duì)上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理(一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定]之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣2300.00元,由上訴人張金某承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 陳建民 審 判 員 馬 明 代理審判員 劉 瑩
書記員:郭軍
成為第一個(gè)評(píng)論者