湖北省武漢市武昌區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

昌檢二部刑不訴〔2020〕24號(hào)

被不起訴人劉某某，男，1984年2月16日出生，公民身份號(hào)碼42010319840216****，漢族，大學(xué)文化，無(wú)職業(yè)，戶(hù)籍所在地武漢市江漢區(qū)**村*號(hào)*樓*號(hào)，現(xiàn)住武漢市武昌區(qū)和平大道**花園*棟*單元*室，因涉嫌故意傷害罪，于2020年8月17日被武漢市公安局武昌區(qū)分局刑事拘留，同年8月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，由武漢市公安局武昌區(qū)分局次日?qǐng)?zhí)行逮捕，同年10月30日被本院取保候?qū)彙??

辯護(hù)人鄭琰，湖北翰盈律師事務(wù)所

本案由武漢市公安局武昌區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問(wèn)了被不起訴人，審查了全部案件材料。?

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人劉某某因噪音干擾與居住在其樓下本市武昌區(qū)和平大道**花園*棟*單元*室的鄰居夏某某多次發(fā)生口角。2020年6月10日零時(shí)許，被不起訴人劉某某再次因噪音問(wèn)題來(lái)到夏某某家門(mén)口用錘子砸門(mén)發(fā)泄不滿(mǎn)，因此與夏某某發(fā)生了肢體沖突。其間，夏某某因受到被不起訴人劉某某的擊打，造成背部皮膚組織挫擦傷、牙齒脫落。經(jīng)法醫(yī)鑒定，夏某某的損傷程度為輕傷二級(jí)。2020年10月23日，被不起訴人家屬已代為對(duì)夏某某賠償了人民幣25萬(wàn)元，夏某某對(duì)被不起訴人劉某某表示諒解。

本院認(rèn)為，劉某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有賠償、諒解、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)劉某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向武漢市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向武漢市武昌區(qū)人民法院提起自訴。

?????????????????湖北省武漢市武昌區(qū)人民檢察院

2020年11月12日

?