黑龍江省克東縣人民檢察院

不起訴決定書

黑克東檢一部刑不訴〔2020〕11號

被不起訴人姜某某，男，1957年**月**日出生，公民身份號碼2302301957*******，漢族，高中文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地黑龍江省齊齊哈爾市克東縣**鎮(zhèn)**村**組，住該村。2019年4月26日因涉嫌詐騙被克東縣公安局刑事拘留，同年5月25日被克東縣公安局決定取保候?qū)彙?/span>

被不起訴人趙某某（別名：趙某某，綽號：某某），男，1982年**月**日出生，公民身份號碼2302301982********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，住北安市**街**樓**單元**室（戶籍所在地黑龍江省克東縣**鎮(zhèn)**村**組）。2019年4月26日因涉嫌詐騙被克東縣公安局刑事拘留，同年5月25日被克東縣公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由克東縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人姜某某、趙某某涉嫌詐騙罪，于2020年5月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知兩名被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽取了兩名被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年5月，克東縣**鎮(zhèn)**村**組小組長被不起訴人姜某某在統(tǒng)計(jì)2017年國家種植補(bǔ)貼農(nóng)戶種植作物情況時，因失誤少給本組村民被不起訴人趙某某上報14.7畝大豆種植面積（實(shí)際種植64.1畝，上報49.4畝），給趙某某造成損失2,549.86元人民幣。2018年6月份，姜某某在統(tǒng)計(jì)2018年國家種植補(bǔ)貼農(nóng)戶種植作物情況時，為補(bǔ)償2017年給趙某某造成的國家種植補(bǔ)貼損失，姜某某提出將趙某某種植的64.1畝玉米其中的40畝虛報成種植大豆，趙某某同意，并在統(tǒng)計(jì)表上簽字、確認(rèn)，騙取國家大豆補(bǔ)貼款11,800.00元。案發(fā)后，被不起訴人趙某某將11,800.00元贓款上繳偵查機(jī)關(guān)（其中應(yīng)扣除2017年趙某某應(yīng)得14.7畝大豆補(bǔ)貼款2,549.86元）趙某某實(shí)得贓款9,250.14元。

經(jīng)偵查，被不起訴人姜某某、趙某某于2019年4月26日在克東縣**鎮(zhèn)**村被偵查機(jī)關(guān)抓獲。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的主要證據(jù)如下：

1、受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書、克東縣公安局吸毒現(xiàn)場檢測報告書、特殊人員體格檢查表、戶籍證明、克東縣公安局玉崗鎮(zhèn)派出所違法劣跡證明、克東縣公安局刑警大隊(duì)說明、錄音錄像制作說明、扣押筆錄、扣押清單、黑龍江省農(nóng)村信用社現(xiàn)金存款單、克東縣公安局收取涉案財物清單、克東縣公安局調(diào)取證據(jù)通知書、克東縣農(nóng)村信用社客戶簡易明細(xì)帳查詢、克東縣玉崗鎮(zhèn)政府補(bǔ)貼公示表、2018年玉崗鎮(zhèn)北興村農(nóng)作物實(shí)播面積統(tǒng)計(jì)表、2017年農(nóng)戶實(shí)播種面積統(tǒng)計(jì)表、請求寬大處理的諒解書、破案經(jīng)過、認(rèn)罪認(rèn)罰從寬處理告知書、認(rèn)罪認(rèn)罰從寬處理建議書、認(rèn)罪認(rèn)罰承諾書；

2、證人王某某、陸某某、陳某某、欒某某、王某某、周某某的證言；

3、被不起訴人姜某某、趙某某的供述和辯解；

4、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄；

5、視聽資料?光盤6張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人姜某某、趙某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，姜某某、趙某某虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相，非法占有公共財物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，構(gòu)成詐騙罪，但二人系初犯，主觀惡性不深，犯罪情節(jié)輕微，且認(rèn)罪、認(rèn)罰，并簽署具結(jié)書，案發(fā)后趙某某主動上繳11,800.00元人民幣。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對姜某某、趙某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向齊齊哈爾市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向克東縣人民法院提起自訴。

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????克東縣人民檢察院

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2020年6月15日

本不起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第三十七條??對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)戒或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予行政處罰或都行政處分。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十七條??犯罪嫌疑人沒有犯罪事實(shí)，或者有本法第十六條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。
????對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。
????人民檢察院決定不起訴的案件，應(yīng)當(dāng)同時對偵查中查封、扣押、凍結(jié)的財物解除查封、扣押、凍結(jié)。對被不起訴人需要給予行政處罰、處分或者需要沒收其違法所得的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)提出檢察意見，移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)處理。有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將處理結(jié)果及時通知人民檢察院。