云南省景洪市人民檢察院

不起訴決定書

景檢一部刑不訴〔2020〕58號

被不起訴人張某某，男，1966年**月**日生，居民身份證號碼3703221966********，漢族，大專文化程度，退休員工，戶籍所在地天津市薊縣**鎮(zhèn)**路**花園**號樓**單元**號，常住地北京市海淀區(qū)**別墅區(qū)**棟，暫住云南省景洪市**小區(qū)**棟。因涉嫌故意傷害罪，于2019年8月7日被景洪市公安局刑事拘留；經本院批準，于2019年9月12日被景洪市公安局執(zhí)行逮捕;于2020年1月17日變更為取保候審。

辯護人胡波，云南博仲律師事務所律師。

本案由景洪公安局偵查終結，以被告人張某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，退回偵查機關補充偵查兩次（自2019年12月5日至2019年12月30日、2020年2月14日至2020年3月5日）；延長審查起訴期限兩次（自2020年1月31日至2020年2月14日、2020年4月6日至2020年4月20日）。

經依法審查查明：

2019年7月25日9時許，被不起訴人張某某與被害人王某某在景洪市**棟門口因裝修工人電瓶車放問題發(fā)生口角,后被害人王某某駕駛電瓶車離開。種某某（另案處理）駕駛車輛載張某某追至距離**棟**米處路邊將被害人王某某的電瓶車截停，被告人張某某下車后用手毆打被害人王某某臉部、頭部，雙方發(fā)生肢體沖突，事后，被害人王某某發(fā)現其肩部、頭部受傷。

經景洪市公安局司法鑒定中心鑒定，被害人王某某右肩部損傷致肩鎖關節(jié)脫位，損傷程度為輕傷二級。

本院認為，被不起訴人張某某故意損害他人身體健康，致人輕傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。但被不起訴人張某某犯罪情節(jié)輕微，且自愿認罪認罰，并簽署認罪認罰具結書，依據《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，對于犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，故根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對被不起訴人張某某作出相對不起訴處理。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向西雙版納傣族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向景洪市人民法院提起自訴。

云南省景洪市人民檢察院　　

2020年4月20日_