蘇州市吳某某人民檢察院

不起訴決定書

吳檢一部刑不訴〔2020〕366號

被不起訴人張某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號碼3209221969********，漢族，初中文化，無證經營電鍍作坊，住江蘇省鹽城市濱?？h**鎮(zhèn)**村**組**號。張某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年12月24日被蘇州市公安局吳中分局取保候審，于2020年10月6日由本院決定重新取保候審。

本案由蘇州市公安局吳中分局偵查終結，以被不起訴人張某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年10月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日告知被不起訴人依法享有的訴訟權利；已依法訊問被不起訴人，聽取被不起訴人的意見，告知其認罪認罰的法律后果并聽取了值班律師的意見。

經本院依法審查查明：

2019年4月至2019年12月期間，被不起訴人張某某以牟利為目的，在蘇州市吳某某**鎮(zhèn)**村**號院子，在未辦理工商營業(yè)執(zhí)照和相關環(huán)保手續(xù)的情況下，進行電鍍鎳生產經營，其在生產過程中未采取凈化處理措施，直接將電鍍鎳所產生的污水傾倒至院內下水道后流入院內沉淀池，后被環(huán)保部門查獲。

經蘇州市吳某某環(huán)境監(jiān)測站分析，其排放污水流入沉淀池內水樣中重金屬鎳濃度為2.37mg/L，超過國家污染物排放標準23.7倍。

被不起訴人張某某歸案后如實供述了上述犯罪事實。

被不起訴人張某某在值班律師的見證下，自愿簽署了認罪認罰具結書。

認定上述事實的證據如下：

1.戶籍資料、發(fā)破案經過等書證；

2.證人吳某某、徐某某、朱某某等人的證言；

3.被不起訴人張某某的供述與辯解。

4.蘇州市公安局吳中分局制作的辨認筆錄、提取記錄等。

本院認為，被不起訴人張某某違反國家規(guī)定，排放有毒物質，嚴重污染環(huán)境，實施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，構成污染環(huán)境罪。被不起訴人張某某歸案后如實供述自己的犯罪事實，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；被不起訴人張某某自愿如實供述自己的犯罪事實，愿意接受處罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被不起訴人張某某繳納污水處理費用，可以酌情從輕處理。綜上，本案犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對張某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

蘇州市吳某某人民檢察院

2020年12月31日