湖南省衡南縣人民檢察院

不起訴決定書

南檢公訴刑不訴〔2020〕10號

被不起訴人李某某，男，1957年**月**日出生，居民身份證號碼：4304221957********，漢族，湖南省衡南縣人，高中文化，衡南縣**鎮(zhèn)**站退休職工，非中共黨員，非人大代表，非政協(xié)委員，戶籍所在地及住所地：衡南縣**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌交通肇事罪于2019年9月27日被衡南縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由衡南縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌交通肇事罪于2020年4月2日移送本院審查起訴?，F(xiàn)審查了全部案卷材料，已審查終結(jié)。

經(jīng)依法審查查明:

2019年7月17日12時50分許，被不起訴人李某某駕駛牌號為湘DAH***小型轎車由衡陽市往衡南縣雞籠鎮(zhèn)方向行駛至國道322線26km+500m，與相對方向行駛的駕駛?cè)怂文衬绸{駛的湘MU4***小型普通客車發(fā)生相撞，造成駕駛?cè)死钅衬?、乘坐人唐某某、王某甲、王某乙受傷，湘DAH***小型轎車乘坐人王某丙受傷送醫(yī)院搶救過程中死亡的道路交通事故。經(jīng)認(rèn)定，該事故形成原因：駕駛?cè)死钅衬绸{駛牌號為湘DAH***小型轎車超速行駛、未靠右行駛，以及駕駛?cè)怂文衬绸{駛牌號為湘MU4***小型普通客車超速行駛未注意行車安全造成。駕駛?cè)死钅衬吵袚?dān)此次事故主要責(zé)任，駕駛?cè)怂文衬吵袚?dān)此次事故次要責(zé)任，乘坐人唐某某、王某甲、王某乙、王某丙不承擔(dān)此次事故責(zé)任。

被不起訴人李某某系死者王某丙的姐夫。案發(fā)后，被不起訴人李某某與宋某某簽訂協(xié)議書，雙方約定：李某某承擔(dān)此次事故損失的70%，宋某某承擔(dān)此次事故損失的30%，以上事故具體賠償按交通法律法規(guī)執(zhí)行，雙方無異議。被害人家屬出具刑事諒解書，協(xié)商賠償?shù)轿?，同意諒解李某某，請求從輕處理。

本院認(rèn)為，李某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，鑒于犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，且與被害方和解，賠償?shù)轿?，取得了被害方的諒解。根?jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對李某某不起訴。

衡南縣人民檢察院

（院印）

2020年4月27日