安徽省霍某某人民檢察院

不起訴決定書

霍邱檢一部刑不訴〔2020〕3號

被不起訴人蔡某某，男，1982年**月**日出生，身份證號碼3424011982********，漢族，小學文化，現(xiàn)住安徽省六安市**區(qū)**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月22日被霍某某公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由霍某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌交通肇事罪，于2020年3月4日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年3月15日10時25分，被不起訴人蔡某某駕駛皖N*****號轎車沿310省道由北向南行駛至170公里+100左轉(zhuǎn)彎時,與由南向北行人胡某某相撞,致胡某某受傷,造成傷人交通事故.經(jīng)霍某某公安局交管大隊認定蔡某某負事故的全部責任。胡某某經(jīng)搶救無效于2019年5月18日死亡.經(jīng)安徽正源司法鑒定后鑒定胡某某在本起交通事故中所受外傷在胡某某死亡中起同等用,建議原因力50%。案發(fā)后民事部分達成賠償協(xié)議，取得了被害人近親屬的諒解。

本院認為，蔡某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，自愿認罪認罰，且與被害人近親屬達成民事賠償協(xié)議，取得了被害人近親屬的諒解。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人的近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向六安市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向霍某某人民法院提起自訴。

?

?

2020年3月27日