睢縣人民檢察院

不起訴決定書

睢檢刑訴刑不訴〔2015〕113號

被不起訴人陳某甲，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼4123251976********，漢族，小學畢業(yè)，農民，住河南省睢縣**鄉(xiāng)**號。2015年3月3日因涉嫌故意傷害被睢縣公安局刑事拘留，2015年3月9日因涉嫌故意傷害罪被睢縣公安局取保候審。

本案由商丘市睢縣公安局偵查終結，以被不起訴人陳某甲涉嫌故意傷害罪，于2015年12月8日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

被不起訴人陳某甲與被害人陳某乙聯(lián)系近門鄰居，2015年2月17日下午2時許，陳某甲因瑣事與陳某乙聯(lián)發(fā)生爭執(zhí)，由此引起雙方及家人相互廝打，雙方互負傷情，陳某甲將陳某乙聯(lián)致傷經法醫(yī)鑒定，陳某乙聯(lián)額骨骨折和面部創(chuàng)口均構成輕傷二級；陳某甲妻子王某某頭皮血腫、面部擦傷、右眼挫傷和軀干部損傷，均構成輕微傷；陳某甲的頭皮創(chuàng)口、面部擦傷、軀干部和右上肢挫傷均構成輕微傷。案發(fā)后，雙方達成調解協(xié)議，陳某甲賠償被害人陳某乙聯(lián)醫(yī)療費30000元，陳某乙聯(lián)對陳某甲的行為予以諒解，不要求追究陳某甲的刑事責任。

本院認為，陳某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對陳某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向商丘市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向睢縣人民法院提起自訴。

2015年12月24日