上訴人（原審被告）：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司廊坊市分公司，住所地河北省廊坊市廣陽區(qū)新華路139號。主要負(fù)責(zé)人：楊衛(wèi)兵，總經(jīng)理。委托訴訟代理人：焦淑玲，女，職員。委托訴訟代理人：岳鵬，河北岳石律師事務(wù)所律師。上訴人（原審被告）：肖某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住四川省南江縣。委托訴訟代理人：王培霞，河北天源通和律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審原告）：楊占田，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省河間市。被上訴人（原審原告）：楊付領(lǐng)，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省河間市。被上訴人（原審原告）：董子騫，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省河間市。法定代理人：羅某（董子騫之祖母），住河北省河間市。楊占田、楊付領(lǐng)、董子騫委托訴訟代理人：呂成，河北呂振明律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審被告）：劉來華，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省廊坊市安次區(qū)。

上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司廊坊市分公司、肖某因與被上訴人楊占田、楊付領(lǐng)、董子騫、劉來華機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服河北省廊坊市廣陽區(qū)人民法院（2017）冀1003民初324號民事判決，向本院提起上訴。本案依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。

本院認(rèn)為，應(yīng)查明第三者責(zé)任保險合同約定條款等事實，綜合認(rèn)定中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司廊坊市分公司是否承擔(dān)賠償責(zé)任。查明機(jī)動車所有人在涉案交通事故中存在的過錯，判決其承擔(dān)相應(yīng)的賠償份額。另外，董子騫在兩個案件中均主張權(quán)利，被扶養(yǎng)人生活費不應(yīng)重復(fù)計算。原審判決認(rèn)定事實不清，證據(jù)不足。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（三）項之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷河北省廊坊市廣陽區(qū)人民法院（2017）冀1003民初324號民事判決；二、發(fā)回河北省廊坊市廣陽區(qū)人民法院重審。上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司廊坊市分公司預(yù)交的二審案件受理費5944元,上訴人肖某預(yù)交的二審案件受理費6672元,均予以退回。

審判長　　劉炳輝
審判員　　張海霞
審判員　　王建軍

書記員：楊涵琳