原告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江門市分公司。
住所地：江門市東華二路9號(hào)。
負(fù)責(zé)人：蔡仕亮，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：溫紹東、陳雷鳴，廣東永航律師事務(wù)所律師。
被告：雷某。
被告：雷某。
委托訴訟代理人：吳金南，湖北盈悅律師事務(wù)所律師。
被告：李琦亮。

原告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江門市分公司與被告雷某、雷某、李琦亮保險(xiǎn)人代位求償權(quán)糾紛一案，廣東省江門市蓬江區(qū)人民法院作出的（2015）江蓬法民二初字第270號(hào)民事裁定書裁定本案移送湖北省崇陽縣人民法院審理，本院于2016年4月18日立案。原告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江門市分公司于2016年8月12日向本院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，撤訴是當(dāng)事人的權(quán)利，原告自愿申請(qǐng)撤訴，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許原告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江門市分公司撤訴。
案件受理費(fèi)3439元，減半收取計(jì)1719.5元，由原告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江門市分公司負(fù)擔(dān)。

審　判　長　　程艷輝 審　判　員　　戴繼池 人民陪審員　　曾蒲生

書記員：郭劍鑫