上訴人(原審被告):中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州市分公司,住所地滄州市運(yùn)河區(qū)北環(huán)中路運(yùn)河橋西。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91130900806603142A。
負(fù)責(zé)人:李彥君,該公司總經(jīng)理,。
委托訴訟代理人:馬繼賢,河北傲宇律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):青縣盛業(yè)汽車運(yùn)輸有限公司,住所地:滄州市青縣上伍鄉(xiāng)李窯村。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91130922MA07K47E2J。
法定代表人:徐小虎,該公司經(jīng)理,。
委托訴訟代理人:祝洪偉,滄州市運(yùn)河區(qū)市場(chǎng)法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州分公司因與被上訴人青縣盛業(yè)汽車運(yùn)輸有限公司保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服河北省滄州市運(yùn)河區(qū)人民法院(2016)冀0903民初2160號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月31日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州分公司委托訴訟代理人馬繼賢、被上訴人青縣盛業(yè)汽車運(yùn)輸有限公司委托訴訟代理人祝洪偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州分公司上訴請(qǐng)求:一、請(qǐng)求法院依法撤銷原審判決中判決我司多承擔(dān)的47700元。二、一二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。
事實(shí)和理由:一、原審中被上訴人主張的損失均是其已賠付第三者的損失,向我司主張的依據(jù)也是第三者責(zé)任保險(xiǎn),但是第三者責(zé)任保險(xiǎn)的基礎(chǔ)是被保險(xiǎn)人對(duì)第三者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任。但是被上訴人未舉證證明該事故我方承保車輛承擔(dān)事故責(zé)任,根據(jù)誰(shuí)主張誰(shuí)舉證,被上訴人應(yīng)當(dāng)對(duì)事故發(fā)生的成因、性質(zhì)及責(zé)任承擔(dān)舉證責(zé)任,該事故沒(méi)有事故認(rèn)定書,被上訴人提供的派出所證明并沒(méi)有證明事故發(fā)生的成因、性質(zhì)及責(zé)任,而且該證明是原告方發(fā)生事故16天后到公安部門登記,事故現(xiàn)場(chǎng)均無(wú)法查清,此外該證明沒(méi)有經(jīng)辦人簽字,根據(jù)民訴法相關(guān)規(guī)定,該證明無(wú)效,不能作為證據(jù)使用,被上訴人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,原審法院認(rèn)為我司沒(méi)有證據(jù)證明對(duì)方有責(zé)任,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,明顯是對(duì)舉證責(zé)任分配不公,被上訴人賠償?shù)谌叩膿p失是其自愿的行為與我司無(wú)關(guān),原審認(rèn)定我司承擔(dān)賠償責(zé)任無(wú)事實(shí)與法律依據(jù)。二、公估費(fèi)、訴訟費(fèi)等程序性費(fèi)用不屬于保險(xiǎn)公司賠付范圍。綜上,原審判決沒(méi)有事實(shí)與法律依據(jù),望二審法院依法支持上訴人上訴請(qǐng)求,維護(hù)上訴人的合法權(quán)益。
本院經(jīng)審理查明,被上訴人青縣盛業(yè)汽車運(yùn)輸有限公司于2016年9月12日至原審法院,以2016年6月12日張紅亮駕駛其所有的車輛冀J×××××/冀J×××××在天津港匯盛碼頭西貨場(chǎng)將馮稷江駕駛的寧B×××××/寧B×××××前車頭撞壞,被上訴人車輛在上訴人處投有保險(xiǎn)為由,請(qǐng)求判令上訴人賠償其經(jīng)濟(jì)損失48035元。為支持其訴訟請(qǐng)求,被上訴人青縣盛業(yè)汽車運(yùn)輸有限公司主要提供了以下證據(jù):
1、天津港公安局北港分局躍進(jìn)路派出所于2016年6月28日出具的《證明》一份,內(nèi)容為:“茲有張紅亮,男,出生日期1982年8月6日,公民身份號(hào)碼,戶口登記地址(現(xiàn)住址)河北省××滄縣崔爾莊鎮(zhèn)張村。經(jīng)查2016年6月28日登記,情況如下:2016年6月12日,在匯盛碼頭西貨場(chǎng),張紅亮駕駛冀J×××××倒車時(shí),將馮稷江駕駛寧B×××××/寧B×××××前車頭撞壞。特此證明?!痹摗蹲C明》加蓋有派出所的公章,但沒(méi)有相關(guān)責(zé)任人簽字。
2、張紅亮個(gè)人委托天津安泰保險(xiǎn)公估有限公司于2016年6月16日出具的公估報(bào)告書一份,結(jié)論為:寧B×××××車輛損壞維修費(fèi)、三者車施救費(fèi)損失共計(jì)45735元。公估費(fèi)2300元。
3、天津?yàn)I海新區(qū)順安達(dá)救援拖車服務(wù)有限公司于2016年6月27日出具的救援發(fā)票一張,數(shù)額為4400元;
4、天津化英汽車貿(mào)易有限公司于2016年7月1日出具的維修發(fā)票一張,數(shù)額為41000元。
5、冀J×××××/冀J×××××車在上訴人處投保的保險(xiǎn)單一份。
原審法院在開庭審理該案過(guò)程中,經(jīng)對(duì)上述證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證,上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州分公司的質(zhì)證意見(jiàn)為:1、對(duì)保險(xiǎn)單的真實(shí)性予以認(rèn)可;2、對(duì)天津港公安局北港分局躍進(jìn)路派出所出具的證明的真實(shí)性不予認(rèn)可,稱該《證明》并非交警隊(duì)出具,對(duì)事故責(zé)任未進(jìn)行劃分,對(duì)事故對(duì)方的主體也未進(jìn)行描述,對(duì)該證明所述的事故發(fā)生經(jīng)過(guò)不予認(rèn)可;3、公估報(bào)告書系由張紅亮單方委托,上訴人不知情,程序存在瑕疵,對(duì)鑒定的三者車的損失被上訴人是否已經(jīng)賠付及是否應(yīng)當(dāng)由被上訴人賠付均無(wú)法確定,對(duì)該公估報(bào)告不予認(rèn)可;4、對(duì)施救費(fèi),被上訴人未出具該單位的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及依據(jù),施救費(fèi)明顯過(guò)高,而且該費(fèi)用也不能確定是否應(yīng)由被上訴人負(fù)擔(dān);5、公估費(fèi)因上訴人方未參與鑒定,該費(fèi)用不應(yīng)由上訴人承擔(dān)也不屬于保險(xiǎn)公司賠付范圍。6、對(duì)于維修費(fèi)發(fā)票并非增值稅發(fā)票,而且被上訴人未提供實(shí)際的維修明細(xì),對(duì)該費(fèi)用不予認(rèn)可。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!钡谝话倭阄鍡l規(guī)定:“人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序,全面、客觀地審核證據(jù),依照法律規(guī)定,運(yùn)用邏輯推理和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則,對(duì)證據(jù)有無(wú)證明力和證明力大小進(jìn)行判斷,并公開判斷的理由和結(jié)果。”本案被上訴人青縣盛業(yè)汽車運(yùn)輸有限公司主張的損失系其已賠付第三者的損失,向上訴人主張賠付的依據(jù)是第三者責(zé)任保險(xiǎn),但是第三者責(zé)任保險(xiǎn)的基礎(chǔ)是被保險(xiǎn)人對(duì)第三者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任。本案中被上訴人主張上訴人應(yīng)對(duì)事故車輛承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任,其提供的證據(jù)是天津港公安局北港分局躍進(jìn)路派出所于2016年6月28日出具的《證明》,但該證明沒(méi)有事故發(fā)生的成因、性質(zhì)及責(zé)任劃分,并且是被上訴人方發(fā)生事故16天后到公安部門登記,事故現(xiàn)場(chǎng)此時(shí)已無(wú)法查清;另外該證明沒(méi)有相關(guān)責(zé)任人員簽字?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第一百一十五條第一款規(guī)定:“單位向人民法院提出的證明材料,應(yīng)當(dāng)由單位負(fù)責(zé)人及制作證明材料的人員簽名或者蓋章,并加蓋單位印章。人民法院就單位出具的證明材料,可以向單位及制作證明材料的人員進(jìn)行調(diào)查核實(shí)。必要時(shí),可以要求制作證明材料的人員出庭作證?!币勒丈鲜龇梢?guī)定,天津港公安局北港分局躍進(jìn)路派出所出具的《證明》不具備單位出具證明的形式要件,對(duì)該《證明》不應(yīng)作為證據(jù)使用,原審判決對(duì)該《證明》予以采信屬適用法律錯(cuò)誤。被上訴人青縣盛業(yè)汽車運(yùn)輸有限公司請(qǐng)求中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州分公司承擔(dān)賠償責(zé)任事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù)不足,本院依法不予支持。
綜上所述,中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州分公司的上訴請(qǐng)求成立,予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省滄州市運(yùn)河區(qū)人民法院(2016)冀0903民初2160號(hào)民事判決;
二、駁回被上訴人青縣盛業(yè)汽車運(yùn)輸有限公司的訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)500元,二審案件受理費(fèi)993元,均由被上訴人青縣盛業(yè)汽車運(yùn)輸有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 郭景嶺 審判員 劉曉莉 審判員 王蘭英
書記員:劉婷
成為第一個(gè)評(píng)論者