中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司
肖川（河北尚言律師事務(wù)所）
李某某
劉某某

上訴人（原審被告）:中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司。
代表人:董紀(jì)輝，該公司經(jīng)理。
委托代理人:肖川，河北尚言律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）:李某某。
被上訴人（原審被告）:劉某某。
上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司與被上訴人李某某、劉某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2015）衡桃交民一初字第221號(hào)民事判決，向本院提起上訴。上訴期間，上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司與被上訴人李某某和解協(xié)議為由，于2015年10月23日申請(qǐng)撤回上訴。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司申請(qǐng)撤回上訴符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第三百三十九條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、準(zhǔn)許上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司撤回上訴，雙方按和解協(xié)議執(zhí)行（上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司于2015年11月7日前賠償被上訴人李某某103751.89元。該筆款項(xiàng)打入賬戶:xxxx1，開戶行:中國工商銀行永興支行。逾期未履行，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。）；
二、被上訴人李某某按河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2015）衡桃交民一初字第221號(hào)民事判決第二項(xiàng)執(zhí)行。
一審訴訟費(fèi)按原判決執(zhí)行；二審訴訟費(fèi)858元，減半收取429元，由上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司負(fù)擔(dān)。
本裁定為終審裁定。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司申請(qǐng)撤回上訴符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第三百三十九條 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、準(zhǔn)許上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司撤回上訴，雙方按和解協(xié)議執(zhí)行（上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司于2015年11月7日前賠償被上訴人李某某103751.89元。該筆款項(xiàng)打入賬戶:xxxx1，開戶行:中國工商銀行永興支行。逾期未履行，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。）；
二、被上訴人李某某按河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2015）衡桃交民一初字第221號(hào)民事判決第二項(xiàng)執(zhí)行。
一審訴訟費(fèi)按原判決執(zhí)行；二審訴訟費(fèi)858元，減半收取429元，由上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高陽支公司負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：張曉燕
審判員：李永瑋
審判員：呂國仲

書記員：王曉娜2