原告:
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行,住所地呼和浩特市回民區(qū)光明大街28號。
負(fù)責(zé)人:盛春艷,該行行長。
委托訴訟代理人:朱海龍,
北京市法大(呼和浩特)律師事務(wù)所律師。
被告:寶某某,男,****年**月**日出生,蒙古族,無固定職業(yè)。
被告:莎某其其格,女,****年**月**日出生,蒙古族,無固定職業(yè),系寶某某妻子。
委托訴訟代理人:白高娃、阿拉坦敖其爾,內(nèi)蒙古
澤銘律師事務(wù)所律師。
被告:
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司,住所地錫林郭勒盟錫林浩特市城關(guān)蘇木。
法定代表人:特木爾蘇和,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:白國良,男,****年**月**日出生,蒙古族,該公司總經(jīng)理,住錫林郭勒盟錫林浩特市。
委托訴訟代理人:李革新,
北京市首善律師事務(wù)所律師。
原告
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行與被告寶某某、莎某其其格、
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司借款合同糾紛一案,本院于2018年1月17日立案后,依法適用普通程序,于2018年11月15日公開開庭進(jìn)行審理,原告
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行的委托訴訟代理人朱海龍、被告寶某某、莎某其其格的共同委托訴訟代理人白高娃、阿拉坦敖其爾、
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司的委托訴訟代理人李革新到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行向本院提出訴訟請求:1、請求判令被告寶某某、莎某其其格償還原告信用卡專向貸款到期應(yīng)收賬款166812.95元(其中應(yīng)收到期本金60000元,利息54258.36元,費用52554.59元,應(yīng)收利息、應(yīng)收費用暫算至2018年1月9日),其后利息以逾期還款本金加利息為基數(shù),按日息萬分之五,按月計收復(fù)利,計算至全部款項付清為止;二、判令被告寶某某、莎某其其格按原告與
北京市法大(呼和浩特)律師事務(wù)所簽訂的《民事委托代理合同》約定支付原告律師(暫算至2018年1月9日為4337元);三、判令第三被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司對上述兩項訴訟請求在保證責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;四、案件受理費、保全費1380元由被告承擔(dān)。事實與理由:被告寶某某填寫《中國銀行信用卡個人申請表》向原告申請辦理信用卡,原告根據(jù)被告寶某某所提交的申請表及相關(guān)資料,審核后向其發(fā)放了信用卡。在此信用卡基礎(chǔ)上,被告寶某某提出分期付款,并與原告簽訂《中國銀行股份有限公司信用卡專向分期付款合同》。合同約定,分期額度450000元,分期期數(shù)12期,用于支持被告購買商品,被告需向原告支付專項分期手續(xù)費,專項分期手續(xù)費費率為7.2%。被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司為被告寶某某、莎某其其格的貸款提供保證擔(dān)保,并與原告簽訂個人貸款保證合同,保證方式為全程連帶責(zé)任保證。合同簽訂后,原告按約全面履行合同規(guī)定的義務(wù)。但被告未全面履行合同約定的還款義務(wù),保險公司向原告承擔(dān)了保險責(zé)任,為被告償還了部分貸款,剩余款項未能還清,故原告訴至法院。
被告寶某某、莎某其其格辯稱,本案涉嫌刑事犯罪,被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司與原告一起偽造合同虛構(gòu)事實,共同實施欺詐行為,本案不屬于民事案件,應(yīng)當(dāng)移送公安機關(guān)偵查。被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司讓牧民提供身份證等信息,未經(jīng)牧民同意辦理貸款,貸款申請表是由原告工作人員配合被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司填寫,牧民沒有文化,不認(rèn)識漢字,所有信息都由他人代寫。在本案的貸款合同簽訂過程中,均由被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司作出意思表示,并且是貸款的實際使用人,償還貸款的義務(wù)應(yīng)當(dāng)由其承擔(dān),而非牧民。原告主張的訴訟請求金額,對于費用部分沒有詳細(xì)說明計算方式。綜上,希望法院駁回原告訴訟請求。
被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司辯稱,認(rèn)可原告的事實理由,本金認(rèn)可,對利息費用金額不認(rèn)可。月息一分五,超過年息19.9%為利息過高,滯納金超過了規(guī)定的24%不認(rèn)可,律師代理費不認(rèn)可,沒有實際支出該費用。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:
1、被告寶某某(甲方)填寫《中國銀行信用卡個人申請表》,向原告申請辦理“福農(nóng)卡”,申請表附《中國銀行股份有限公司信用卡領(lǐng)用合約》,合約第三條利息和收費載明:甲方在到期還款日之前未能償還當(dāng)期對賬單列明的最低還款額,甲方除按照規(guī)定利率支付透支利息外,還應(yīng)按最低還款額未還款部分的5%支付滯納金。對甲方不符合免息條件的全部欠款按月計收復(fù)利,日利率為萬分之五(年化利率約為19.9%),如有變動按
中國人民銀行的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行,起息日以透支交易記賬日為準(zhǔn)。
2、2016年1月20日,被告寶某某、莎某其其格填寫《無抵質(zhì)押信用卡專向分期付款業(yè)務(wù)申請表》,申請以其在原告處辦理的信用卡(福農(nóng)卡)為其購買經(jīng)銷商被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司的商品提供分期付款,申請分期付款專向額度為450000元,分12期,分期手續(xù)費費率7.2%,分期手續(xù)費為32400元。申請人、申請人配偶處分別有被告寶某某、被告莎某其其格簽字確認(rèn),被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司在“特約商戶”一欄內(nèi)蓋章予以確認(rèn)。2016年2月2日,該申請獲得原告核準(zhǔn)。
3、2016年2月1日,原告(乙方)與被告寶某某、莎某其其格(甲方)簽訂《中國銀行股份有限公司信用卡專向分期付款合同》,約定合同項下“專向分期付款”額度為人民幣45萬元,分12期,一期為一個月,自甲方實際交易日起算,額度用途為甲方支付其購買商品的款項。合同項下的“專向分期付款”手續(xù)費費率為使用“專向分期付款”額度的7.2%,手續(xù)費金額32400元。第五條“專向分期付款”額度的使用約定:在滿足“專向分期付款”額度的使用前提下,甲方必須于獲知“專向分期付款”額度生效后3個工作日內(nèi)至乙方指定的POS機具辦理信用卡分期付款交易,乙方將交易金額劃至甲方所購商品的經(jīng)銷商的專用賬戶(賬戶名稱:
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司,賬號:×××)。第六條還款方式約定:甲方未依規(guī)定時間足額存入,銀行有權(quán)收取透支利息及滯納金,并由甲方全額承擔(dān)由此而使乙方產(chǎn)生的一切費用(包含但不限于催收費用、訴訟費用、律師費用等)。通用條款第四條甲方違約事件及處理第1項約定:“甲方出現(xiàn)下列事件之一即構(gòu)成或視為本合同項下違約:……(2)未按期歸還透支本金及手續(xù)費;……”《分期付款合同》及通用條款另約定了其他內(nèi)容,原告及被告寶某某、莎某其其格簽字蓋章予以確認(rèn)。
4、2016年2月1日,被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司作為保證人,與債權(quán)人原告
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行簽訂《中國銀行股份有限公司個人貸款保證合同》為借款人被告寶某某向債權(quán)人的借款提供擔(dān)保,約定保證方式為全程連帶責(zé)任保證,主合同項下的全部債務(wù)均構(gòu)成本合同之主債務(wù),保證人應(yīng)對之承擔(dān)保證責(zé)任。如果借款人未按約定及時清償主合同項下債務(wù),債權(quán)人有權(quán)要求保證人履行保證責(zé)任。本合同保證期間為主債務(wù)的履行期屆滿之日起兩年。保證人
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司、債權(quán)人
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行均簽字蓋章予以確認(rèn)。
5、《分期付款合同》簽訂后,原告向?qū)毮衬承庞每ǎㄌ?25568******4205)授信300000元,2016年2月5日一次性劃至被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司賬戶。被告寶某某、莎某其其格使用該款購買了商品,但是沒有按期足額償還借款。截至2018年1月9日,被告寶某某、莎某其其格尚欠原告到期本金60000元,利息54258.36元,費用(還款違約金)52554.59元。被告至今未向原告償付上述款項。
6、被告寶某某、莎某其其格系夫妻關(guān)系。
本院認(rèn)為,本案系借款合同法律關(guān)系,原告與被告寶某某、莎某其其格簽訂的《中國銀行信用卡個人申請表》、《中國銀行股份有限公司信用卡專向分期付款合同》、原告與被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司簽訂的《中國銀行股份有限公司個人貸款保證合同》均系各方真實意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)強制性規(guī)定,應(yīng)屬合法、有效,各方均應(yīng)恪守履行。被告寶某某、莎某其其格未能按期償還借款已構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)償還本金、利息的責(zé)任,還應(yīng)按合同約定承擔(dān)違約金且應(yīng)當(dāng)給付其后的利息,以逾期還款本金加利息為基數(shù),自2018年1月10日起,按日利率萬分之五計算,按月計收復(fù)利,計算至實際給付之日止。被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司作為連帶責(zé)任保證人,應(yīng)對被告寶某某、莎某其其格的上述債務(wù)承擔(dān)連帶給付責(zé)任。對原告請求的律師費,因原告未能提供產(chǎn)生律師費的發(fā)票,故不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條第二款、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,判決如下:
一、被告寶某某、莎某其其格于本判決生效后十日內(nèi)一次性共同償付原告
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行借款本金60000元,利息54258.36元(計算至2018年1月9日),費用(還款違約金)52554.59元;
二、被告寶某某、莎某其其格于本判決生效后十日內(nèi)一次性共同償還原告
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行利息,以114258.36元(本金60000元+54258.36元)為基數(shù),自2018年1月10日起,按日利率萬分之五計算,按月計收復(fù)利,計算至實際給付之日止。)
三、被告
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司對被告寶某某、莎某其其格的上述債務(wù)承擔(dān)連帶給付責(zé)任。
四、駁回原告
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3720元,由原告
中國銀行股份有限公司呼和浩特市中山支行負(fù)擔(dān)50元,由被告寶某某、莎某其其格、
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司共同負(fù)擔(dān)3670元。保全費1380元,由被告寶某某、莎某其其格、
錫林郭勒烏珠穆沁羊業(yè)有限責(zé)任公司共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于呼和浩特市中級人民法院。
審判長 楊坤
人民陪審員 于林萍
人民陪審員 云文燕
書記員: 趙巍
成為第一個評論者