原告：中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會，住所地北京市朝陽區(qū)。
法定代表人：鄒建華，該協(xié)會總干事。
委托訴訟代理人：趙珊，黑龍江國大律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：王立超，黑龍江國大律師事務(wù)所實習(xí)律師。
被告：牡丹江市東安區(qū)美麗會夜總會（經(jīng)營者王宏飛，男，1969年10月3日出生，漢族，住黑龍江省牡丹江市西安區(qū)），住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
委托訴訟代理人：車鳳生，黑龍江九洲律師事務(wù)所律師。

原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會與被告牡丹江市東安區(qū)美麗會夜總會著作權(quán)權(quán)屬侵權(quán)糾紛一案，本院于2017年5月23日立案。原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會于2017年7月31日向本院提出撤訴申請。

本院認(rèn)為，原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會以被告主動交納版權(quán)使用費(fèi)、雙方達(dá)成和解協(xié)議為由提出撤訴申請，符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會撤回起訴。
案件受理費(fèi)1,800元減半收取900元由原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會負(fù)擔(dān)。

審判長　　郭艷輝 審判員　　賈海波 審判員　　錢大龍

書記員：何喆