原告：中國音像著作權集體管理協(xié)會，住所地北京市朝陽區(qū)。
法定代表人：鄒建華，該協(xié)會總干事。
委托訴訟代理人：趙珊，黑龍江國大律師事務所律師。
被告：東寧縣金色時代歌廳（經營者王太軍），住所地黑龍江省牡丹江市東寧縣。

原告中國音像著作權集體管理協(xié)會與被告東寧縣金色時代歌廳著作權權屬侵權糾紛一案，本院于2017年11月2日立案。原告中國音像著作權集體管理協(xié)會于2017年11月20日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告中國音像著作權集體管理協(xié)會以雙方達成和解協(xié)議為由提出撤訴申請，符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：

準許原告中國音像著作權集體管理協(xié)會撤回起訴。
案件受理費1,050元減半收取525元由原告中國音像著作權集體管理協(xié)會負擔。

審判長 姜波
審判員 賈海波
審判員 楊大奎

書記員： 夏哲峰