原告:
中電電氣(江蘇)變壓器制造有限公司,住所地江蘇省揚(yáng)中市中電大道188號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼×××。
法定代表人:陸瀚,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:孫敏,
江蘇蘇瑞律師事務(wù)所律師。
被告:
唐山市豐南區(qū)鑫豐熱力有限公司,住所地唐山市豐南區(qū)國(guó)豐大街南側(cè),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼×××。
法定代表人:賈河賓,職務(wù)經(jīng)理。
委托訴訟代理人:槐伍一,
河北弘誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
被告:唐山市豐南區(qū)鑫豐
熱力有限公司西域生物質(zhì)分公司,住所地唐山市豐南區(qū)豐南鎮(zhèn)濱河北大街與長(zhǎng)深高速交叉口西南角,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼×××。
負(fù)責(zé)人:劉斌,職務(wù)經(jīng)理。
委托訴訟代理人:槐伍一,
河北弘誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
原告
中電電氣(江蘇)變壓器制造有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)中電變壓器)與被告
唐山市豐南區(qū)鑫豐熱力有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)鑫豐熱力)、唐山市豐南區(qū)鑫豐
熱力有限公司西域生物質(zhì)分公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)鑫豐西域分公司)買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,本院于2017年11月8日立案后,依法適用普通程序,分別于2017年12月14日、2018年7月25日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告中電變壓器的委托訴訟代理人孫敏、被告鑫豐熱力及鑫豐西域分公司共同的委托訴訟代理人槐伍一到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告中電變壓器向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求法院確認(rèn)被告方發(fā)送的函件(發(fā)文編號(hào)2017.10.29)無(wú)解除合同的法律效力;同時(shí)判令被告繼續(xù)履行合同。2、請(qǐng)求法院判令被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失(按同期銀行貸款利率4倍計(jì)算)暫計(jì)為13000元,將一直計(jì)算至被告收貨之日。3、本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2017年5月12日,被告(買(mǎi)方)與原告(賣(mài)方)雙方簽訂了關(guān)于三相油浸式風(fēng)冷有載調(diào)壓升壓電力變壓器的買(mǎi)賣(mài)合同,合同金額128萬(wàn)元。合同訂立后,被告已付貨款38.4萬(wàn)元,原告積極完成了產(chǎn)品的生產(chǎn)制作。原告主動(dòng)聯(lián)系要求具體發(fā)貨時(shí)間,被告方未有明確答復(fù)。2017年10月25日,進(jìn)一步發(fā)出《關(guān)于產(chǎn)品交接的工作聯(lián)系函》給被告,要求書(shū)面告知準(zhǔn)備要貨時(shí)間、收貨信息,并落實(shí)有關(guān)產(chǎn)品交接事項(xiàng),仍未收到被告回復(fù)。幾經(jīng)催問(wèn)之下,2017年11月2日原告工作人員周傳兵才收到函件一份(發(fā)文編號(hào)2017.10.29)。另,兩被告之間系總公司與分公司關(guān)系。原告認(rèn)為,雙方所簽訂的買(mǎi)賣(mài)合同合法有效,被告理當(dāng)誠(chéng)信、積極配合原告做好產(chǎn)品交接工作,以促進(jìn)合同的順利履行。被告在函件中所表述的內(nèi)容不符合事實(shí)及法律規(guī)定。案涉合同理應(yīng)繼續(xù)履行。被告的行為屬于違約行為,并給原告帶來(lái)保管產(chǎn)品及貨款遲延回籠的損失。為了維護(hù)自身的正當(dāng)權(quán)益,現(xiàn)依法提起本案訴訟,懇請(qǐng)依法裁判。
二被告辯稱(chēng),本案原、被告雙方2017年5月12日雙方簽訂的變壓器買(mǎi)賣(mài)合同,由于本案的原告方未按合同規(guī)定的交貨時(shí)間向本案的被告交付產(chǎn)品,即使按本案原告方四次向被告方出具的延期交貨函,原告也沒(méi)按該函件規(guī)定的交付時(shí)間履行交付義務(wù),被告方無(wú)法得到原告方的承諾。為了避免損失進(jìn)一步擴(kuò)大,被告方與他人簽訂了變壓器合同。由于原告方毀約,致使合同無(wú)法得到履行,原告所要求的本案被告方繼續(xù)履行合同實(shí)際已經(jīng)不可能,請(qǐng)法院依法駁回原告的訴請(qǐng)。
本院經(jīng)審理查明:2017年5月12日,原告與被告鑫豐西域分公司簽訂《三相油浸式風(fēng)冷有載調(diào)壓升壓電力變壓器買(mǎi)賣(mài)合同》,約定:原告中電變壓器為被告鑫豐西域分公司供應(yīng)三相油浸式分冷有載調(diào)壓升壓電力變壓器(以下簡(jiǎn)稱(chēng)變壓器),供貨日期按被告指定要求發(fā)貨,55天內(nèi)全部發(fā)清,合同總價(jià)款為128萬(wàn)元;合同簽訂生效后被告鑫豐西域分公司向原告中電變壓器支付預(yù)付款,預(yù)付款為合同總價(jià)的30%,共計(jì)人民幣384000元;原告中電變壓器與被告鑫豐西域分公司雙方承諾,本著誠(chéng)信原則,按照本合同的規(guī)定,確保合同按條款執(zhí)行。如一方發(fā)生違約行為。違約方承擔(dān)違約責(zé)任,如違約責(zé)任不能彌補(bǔ)所造成的損失違約方另行賠償;原告中電變壓器應(yīng)按合同約定按時(shí)供貨,如因故(原告原因)需延遲,應(yīng)及時(shí)通知被告鑫豐西域分公司,并按延遲天數(shù)計(jì)算違約金,每延遲一天,扣除合同總價(jià)的0.5%,違約金總額最高不超過(guò)合同總額的10%。合同上蓋有被告鑫豐西域分公司合同專(zhuān)用章及原告中電變壓器合同專(zhuān)用章。
另查明,2017年8月17日,被告鑫豐熱力工作人員劉剛收到電子郵件一份,發(fā)件人為130XXXX****,主題內(nèi)容為:劉部長(zhǎng)。你好!我是中電電氣江蘇股份有限公司的,關(guān)于貴司采購(gòu)我司的40MVA油變,由于近期我們這地區(qū)持續(xù)高溫的原因,不得不延期交貨,給貴司帶來(lái)的不便,我們深表歉意。附件內(nèi)是我司的延期交貨函,謝謝。祝好!周傳兵。附件主要內(nèi)容為“感謝貴司在生物質(zhì)熱電聯(lián)廠工程中采購(gòu)我司1臺(tái)35**,40000KVA油變。我公司承諾將于2017年8月25日完成生產(chǎn)并發(fā)貨,由于天氣原因,導(dǎo)致此次延期交貨。2017年8月15日”。附件落款為
中電電氣(江蘇)股份有限公司并蓋有單位公章。2017年9月20日被告鑫豐熱力工作人員劉剛再次收到電子郵件一份,發(fā)件人為130XXXX****,主題內(nèi)容為:劉部長(zhǎng)。你好!首先很抱歉,由于之前持續(xù)高溫,原材料上漲等多方面原因?qū)е麓擞唵谓回浧诘难诱`。其實(shí),在貴司這個(gè)項(xiàng)目執(zhí)行過(guò)程中,我司也積極努力,克服銅材15%以上漲價(jià)幅度等影響,堅(jiān)持完成此訂單。此次鑫豐熱電項(xiàng)目的變壓器本周就會(huì)完工并具備發(fā)貨條件,為此懇請(qǐng)貴司能確認(rèn)新的交貨期,并免除原合同中關(guān)于延期交貨的罰款。謝謝!祝好!周傳兵。附件主要內(nèi)容為“由于江蘇省地區(qū)前段時(shí)間持續(xù)高溫異常天氣,導(dǎo)致貴司此訂單的延期交貨鑫豐熱力的產(chǎn)品不能按期交付。對(duì)此中我們深表歉意,我們也于8月15日向貴司發(fā)函解釋了此事,現(xiàn)在我司貨物已具備發(fā)貨條件,并準(zhǔn)備于2017年9月22日從工廠起運(yùn),懇請(qǐng)貴司確認(rèn)此交貨日期并免除原合同中規(guī)定的延期交貨罰款。2017年9月19日”。附件落款為
中電電氣(江蘇)股份有限公司并蓋有單位公章。后,被告鑫豐熱力與
中電電氣(江蘇)股份有限公司銷(xiāo)售人員楊天峰短信聯(lián)系,因
中電電氣(江蘇)股份有限公司幾次承諾發(fā)貨時(shí)間,未能實(shí)現(xiàn),9月19日告知22日發(fā)貨,詢(xún)問(wèn)
中電電氣(江蘇)股份有限公司能否在22日發(fā)貨,如果不能發(fā)貨,被告鑫豐熱力可另行采購(gòu),其他問(wèn)題按雙方合同處理。
中電電氣(江蘇)股份有限公司答復(fù)被告鑫豐熱力將變壓器付款到95%,留5%質(zhì)保金,其安排付款。被告鑫豐熱力當(dāng)時(shí)短信回復(fù)意見(jiàn)為:因
中電電氣(江蘇)股份有限公司違約確反而要挾被告鑫豐熱力服從
中電電氣(江蘇)股份有限公司隨意變更合同,是過(guò)分之舉。被告鑫豐熱力要求
中電電氣(江蘇)股份有限公司22日能否發(fā)貨給肯定答復(fù),如果不能發(fā)貨,被告鑫豐熱力另行采購(gòu),其他問(wèn)題按合同處理。另至今原告中電變壓器沒(méi)有發(fā)貨。
另查明,
中電電氣集團(tuán)有限公司的法定代表人為陸廷秀,于2003年12月23日成立,系中電電氣集團(tuán)的母公司。
中電電氣(江蘇)股份有限公司于2009年12月25日成立,法定代表人為陸廷秀。原告中電變壓器系中電電氣集團(tuán)的子公司。
再查明,在與被告簽訂買(mǎi)賣(mài)合同之前所有的招投標(biāo)、聯(lián)系、洽談都由
中電電氣(江蘇)股份有限公司進(jìn)行。
2017年10月28日原告中電變壓器向被告鑫豐熱力郵寄關(guān)于產(chǎn)品交接的工作聯(lián)系函,主要內(nèi)容為“望鑫豐熱力書(shū)面告知案涉合同項(xiàng)下產(chǎn)品的準(zhǔn)確要貨時(shí)間、收貨信息,并落實(shí)有關(guān)產(chǎn)品交接事項(xiàng)。望鑫豐熱力在收函二日內(nèi)給予書(shū)面答復(fù),復(fù)函請(qǐng)致江蘇省揚(yáng)中市中電大道188號(hào)
中電電氣(江蘇)變壓器制造有限公司商務(wù)部,周傳兵,130XXXX****”。
2017年10月29日被告鑫豐熱力向
中電電氣(江蘇)股份有限公司發(fā)送傳真一份,要求解除與
中電電氣(江蘇)股份有限公司之間的買(mǎi)賣(mài)合同。接受人為周傳兵,庭審中,原告中電變壓器認(rèn)可周傳兵為其公司工作人員,也認(rèn)可收到傳真。
以上事實(shí)有原、被告陳述;原告與被告簽訂的《三相油浸式風(fēng)冷有載調(diào)壓升壓電力變壓器買(mǎi)賣(mài)合同》;被告工作人員劉剛收到的電子郵件;原告中電變壓器向被告鑫豐熱力郵寄關(guān)于產(chǎn)品交接的工作聯(lián)系函;被告鑫豐熱力向
中電電氣(江蘇)股份有限公司發(fā)送傳真;
中電電氣(江蘇)股份有限公司的投標(biāo)文件等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,本案系買(mǎi)賣(mài)合同。從本案審理情況來(lái)看。案涉買(mǎi)賣(mài)合同簽訂之前的投標(biāo)工作一直由
中電電氣(江蘇)股份有限公司的工作人員與被告鑫豐熱力洽談,雖然合同是由原告中電變壓器與被告鑫豐西域分公司簽訂的,但合同履行過(guò)程中除了
中電電氣(江蘇)股份有限公司的工作人員與被告鑫豐熱力以短信及郵件方式進(jìn)行溝通,原告中電變壓器的工作人員周傳兵也以
中電電氣(江蘇)股份有限公司的名義與被告鑫豐熱力就合同的履行進(jìn)行溝通。另結(jié)合二被告公司的成立情況及原告向被告中電電氣發(fā)送傳真但接收人為被告中電變壓器的工作人員且被告中電變壓器也認(rèn)可收到該傳真的情況,本院認(rèn)為就本案所涉及的變壓器的買(mǎi)賣(mài)合同而言,原告與
中電電氣(江蘇)股份有限公司之間互有聯(lián)系,應(yīng)作為共同出賣(mài)人承擔(dān)責(zé)任。本案中,被告鑫豐西域分公司按合同約定支付了30%的預(yù)付款,但原告與
中電電氣(江蘇)股份有限公司反復(fù)推托一再延遲交貨,以其行為顯示出了拒不履行合同義務(wù)的意思表示,被告鑫豐熱力發(fā)函通知
中電電氣(江蘇)股份有限公司解除合同,原告中電變壓器也認(rèn)可收到,按照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條規(guī)定第二款的規(guī)定,被告鑫豐熱力于2017年10月29日發(fā)送的函件已經(jīng)發(fā)生法律效力,故原告請(qǐng)求法院確認(rèn)被告方發(fā)送的函件(發(fā)文編號(hào)2017.10.29)無(wú)解除合同的法律效力及判令被告繼續(xù)履行合同的訴訟請(qǐng)求本院不予支持。因本院原告方一再延遲交貨,不按照合同約定履行交貨義務(wù),對(duì)原告要求被告賠償損失的訴訟請(qǐng)求本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條、第一百三十條、《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)12890元,由原告
中電電氣(江蘇)變壓器制造有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 么曉梅
審判員 肖斌
人民陪審員 李國(guó)光
書(shū)記員: 汪晟
成為第一個(gè)評(píng)論者