上訴人（原審被告）亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司承某中心支公司（原民安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司承某中心支公司），住所地承某市雙橋區(qū)下二道河子熱河上庭碧達(dá)園3幢9層。
組織機(jī)構(gòu)代碼證號58968804-6。
代表人高嵩，總經(jīng)理。
委托代理人叢日龍，河北德律律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）李淑芹，女，xxxx年xx月xx日出生，滿族，住平泉縣七家岱鄉(xiāng)雹神廟村4組136號。身份證號xxxx。
委托代理人崔玉強(qiáng)，河北時(shí)揚(yáng)律師事務(wù)所律師。
原審被告張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，住平泉縣平泉鎮(zhèn)興林街28號B2棟3單元605室。身份證號xxxx。

上訴人亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司承某中心支公司（以下簡稱亞某保險(xiǎn)承某公司）因機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服河北省平泉縣人民法院（2016）冀0823民初1454號民事判決，向本院提起上訴，本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明認(rèn)定的事實(shí)：2015年10月4日7時(shí)許，張某某駕駛冀H1E297號二輪摩托車行駛至平泉縣平泉鎮(zhèn)八溝大街路段時(shí)，與原告駕駛的電動(dòng)車相撞，原告受傷，車輛損壞。經(jīng)交警認(rèn)定，原告李淑芹無責(zé)任，被告張某某負(fù)事故的全部責(zé)任。被告張某某駕駛的兩輪摩托車在民安保險(xiǎn)承某公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。2015年10月4日發(fā)生事故后，原告李淑芹到平泉縣醫(yī)院檢查治療，購買了骨康膠囊、虎力散膠囊、獨(dú)一味膠囊等藥物；2015年10月6日，原告李淑芹到平泉縣中醫(yī)院診斷為右膝軟組織損傷，并于2015年10月15日在平泉縣中醫(yī)院做了數(shù)字化攝影檢查、購買了透骨靈橡膠膏、活血止痛膠囊、尼美舒利分散片等藥物；2015年11月23日，原告李淑芹到平泉縣醫(yī)院做核磁檢查，診斷為右膝增生、退變，右膝股骨髁間窩皮質(zhì)下囊腫，髕骨后緣軟骨炎，右膝外側(cè)半月板后角、后結(jié)合部損傷三級以上，右膝內(nèi)側(cè)半月板退變，右膝髕上囊少量積液。2016年1月13日至2月2日，原告李淑芹在平泉縣中醫(yī)院住院治療20天，診斷為右側(cè)膝關(guān)節(jié)退行性變，半月板損傷，膝關(guān)節(jié)積液。以后，原告李淑芹又?jǐn)?shù)次在平泉縣醫(yī)院、平泉縣向陽醫(yī)院用藥治療。原告李淑芹的損失經(jīng)本院審查確認(rèn)如下：1、根據(jù)原告李淑芹提供的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)，其中2015年12月21日在東莞市第五人民醫(yī)院檢查費(fèi)1746.60元，不能證明與本次事故的相關(guān)性，不能計(jì)入原告李淑芹醫(yī)療費(fèi)，本院確認(rèn)原告醫(yī)療費(fèi)8539.39元。2、原告李淑芹住院治療20天，本院確認(rèn)原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1000.00元（50.00×20）。3、原告李淑芹住院20天，本院確認(rèn)原告護(hù)理費(fèi)2000.00元（100.00×20）。4、根據(jù)原告的年齡及治療時(shí)間，本院酌定原告誤工118天，每天誤工費(fèi)60.00元，誤工費(fèi)計(jì)7080.00元。5、根據(jù)原告的治療情況，本院酌定原告交通費(fèi)500.00元。6、根據(jù)原告李淑芹的傷情，本院酌定原告精神損害撫慰金1000.00元。7、原告車輛損失本院酌定200.00元。
另查明，2015年11月18日，原告李淑芹與被告張某某在平泉縣交警隊(duì)達(dá)成賠償協(xié)議，后李淑芹反悔，交警隊(duì)把協(xié)議原件收回，協(xié)議未履行。被告張某某事故發(fā)生后為原告支付了醫(yī)療費(fèi)529.40元，被告民安保險(xiǎn)承某公司已經(jīng)賠償張某某529.40元。
原審法院認(rèn)為，機(jī)動(dòng)車上路行駛發(fā)生交通事故，應(yīng)依照過錯(cuò)程度承擔(dān)事故責(zé)任，致人損害的應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。本次事故經(jīng)交警隊(duì)認(rèn)定，原告李淑芹無責(zé)任，被告張某某負(fù)全部責(zé)任。通過審查原告李淑芹的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、診斷書、病歷，受傷后持續(xù)治療，2015年10月6日X光檢查診斷結(jié)論為右膝軟組織損傷，原告2015年11月23日采用核磁共振檢查診斷結(jié)論為半月板損傷，鑒于兩次診斷在診斷技術(shù)上差異，可以確認(rèn)原告李淑芹的半月板損傷與本次交通事故存在因果關(guān)系。被告張某某、民安保險(xiǎn)承某公司稱原告第二次診斷的結(jié)論與交通事故無關(guān)的觀點(diǎn)本院不予支持。原告李淑芹要求賠償醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、精神損害撫慰金、電動(dòng)車修理費(fèi)等損失，其合理部分本院應(yīng)予支持。被告民安保險(xiǎn)承某公司是被告張某某駕駛車輛的交強(qiáng)險(xiǎn)承保公司，應(yīng)依法在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。原告的傷在本地醫(yī)院有條件醫(yī)治，無需到廣東東莞去治療，原告去廣東東莞的醫(yī)療、交通等費(fèi)用超出了合理的范圍，本院不予確認(rèn)。原告主張護(hù)理期45天沒有依據(jù)，護(hù)理期應(yīng)按住院天數(shù)20天計(jì)算；原告的誤工天數(shù)主張較為合理，但主張每天的誤工費(fèi)數(shù)額沒有依據(jù)，本院根據(jù)本案實(shí)際確認(rèn)為每天60.00元。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十九條、第二十二條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第（二）項(xiàng)，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款之規(guī)定，判決：被告民安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)，賠償原告李淑芹醫(yī)藥費(fèi)8539.39元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1000.00元、護(hù)理費(fèi)2000.00元、誤工費(fèi)7080.00元、交通費(fèi)500.00元、精神損害撫慰金1000.00元、車輛損失費(fèi)200.00元，合計(jì)20319.39元，已經(jīng)給付529.40元，再給付19789.99元。
上述款項(xiàng)限在本判決生效后十日內(nèi)一次性付清。匯款至平泉縣人民法院賬戶或直接交付本院。開戶行：承某銀行平泉支行，賬號：5006031800016，戶名：平泉縣人民法院。如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院經(jīng)審理查明認(rèn)定的事實(shí)與原審法院經(jīng)審理查明認(rèn)定的事實(shí)基本一致。

本院認(rèn)為，2015年10月6日，李淑芹到平泉縣中醫(yī)院診斷為右膝軟組織損傷，并于2015年10月15日在平泉縣中醫(yī)院做了數(shù)字化攝影檢查、購買了透骨靈橡膠膏、活血止痛膠囊、尼美舒利分散片等藥物；2015年11月23日，原告李淑芹到平泉縣醫(yī)院做核磁檢查，診斷為右膝增生、退變，右膝股骨髁間窩皮質(zhì)下囊腫，髕骨后緣軟骨炎，右膝外側(cè)半月板后角、后結(jié)合部損傷三級以上，右膝內(nèi)側(cè)半月板退變，右膝髕上囊少量積液。2016年1月13日至2月2日，原告李淑芹在平泉縣中醫(yī)院住院治療20天，診斷為右側(cè)膝關(guān)節(jié)退行性變，半月板損傷，膝關(guān)節(jié)積液。根據(jù)李淑芹受傷后的治療經(jīng)過及所受的傷情，原判認(rèn)定了李淑芹的傷系本次交通事故所致，并無不當(dāng)。原審法院依據(jù)李淑芹的治療情況和傷情認(rèn)定了其誤工時(shí)間，依據(jù)目前的收入標(biāo)準(zhǔn)，認(rèn)定了其誤工標(biāo)準(zhǔn)，亦無不當(dāng)。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)638.00元，由上訴人亞某保險(xiǎn)承某公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審判長　李慧娟審判員張廣全審判員張偉

書記員：閆石