上訴人(原審被告):和建明。
委托訴訟代理人:張儉,河北北方國(guó)立律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):仇某某。
委托訴訟代理人:雷文魁,河北汪洋律師事務(wù)所律師。
原審被告:逯某某。
上訴人和建明因與被上訴人仇某某、原審被告逯某某確認(rèn)合同無(wú)效糾紛一案,不服河北省靈壽縣人民法院(2016)冀0126民初1121號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年10月28日立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
和建明上訴請(qǐng)求:1、撤銷(xiāo)原判;2、確認(rèn)上訴人與仇某某、逯某某的合同有效;3、本案一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:上訴人系宏遠(yuǎn)公司的項(xiàng)目代表,是作為該公司的代表簽署了施工協(xié)議,后上訴人與宏遠(yuǎn)公司達(dá)成內(nèi)部承包協(xié)議,部分工程由上訴人施工,宏遠(yuǎn)公司與上訴人直接結(jié)算工程款,并將上訴人的76萬(wàn)元債權(quán)轉(zhuǎn)讓給了被上訴人,宏遠(yuǎn)公司給被上訴人墊付了33萬(wàn)工程款,故上訴人有權(quán)將涉案工程移交給被上訴人繼續(xù)施工,上訴人與被上訴人和逯某某的協(xié)議應(yīng)當(dāng)有效。
仇某某辯稱(chēng),1、一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,上訴人的上訴理由不能成立。由于上訴人與被上訴人簽訂的轉(zhuǎn)包協(xié)議違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定,是無(wú)效的,因此,該協(xié)議的條款除了違約條款外均屬無(wú)效;2、此案不屬于債權(quán)債務(wù)的轉(zhuǎn)讓?zhuān)热晦D(zhuǎn)包協(xié)議無(wú)效就無(wú)從談起債券債務(wù)的轉(zhuǎn)讓。
逯某某述稱(chēng),三方簽訂的轉(zhuǎn)包協(xié)議是有效的,其中約定被上訴人支付給我了45萬(wàn),是債務(wù)轉(zhuǎn)讓行為,應(yīng)由被上訴人返還,原審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng),請(qǐng)求依法改判。
仇某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、依法確認(rèn)雙方簽訂的《靈壽縣東合村新民居室外工程轉(zhuǎn)包協(xié)議》無(wú)效;2、訴訟費(fèi)用依法承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年7月10日,仇某某、和建明、逯某某簽訂《靈壽縣東合村新民居室外工程轉(zhuǎn)包協(xié)議》,雙方約定,和建明將靈壽縣東合村新民居室外工程外項(xiàng)轉(zhuǎn)讓給仇某某,由仇某某負(fù)責(zé)管理施工,轉(zhuǎn)讓金為76萬(wàn)元,其中45萬(wàn)元支付給逯某某,31萬(wàn)元支付給和建明。并約定,逯某某的45萬(wàn)元人民幣其中本金30萬(wàn),利潤(rùn)15萬(wàn)元,從總轉(zhuǎn)讓金里扣除,由仇某某負(fù)責(zé),跟和建明無(wú)關(guān)所有借支條無(wú)效、投資協(xié)議無(wú)效。轉(zhuǎn)包協(xié)議約定,轉(zhuǎn)讓金的支付方式根據(jù)開(kāi)發(fā)商下?lián)芄こ炭顬闇?zhǔn),分二次結(jié)清。第一次結(jié)款的所有工程款優(yōu)先支付管理人員工資,工人工資、材料費(fèi)、機(jī)械費(fèi)、租賃費(fèi),第一部分外欠費(fèi)用,剩余資金作為轉(zhuǎn)讓金交由甲方,第二次結(jié)帳工程款工程已撥乙方支付甲方剩余的所有轉(zhuǎn)讓金。合同簽訂后,仇某某部分履行了《轉(zhuǎn)包協(xié)議》所確定的工程。庭審中,關(guān)于仇某某支付給逯某某45萬(wàn)元,逯某某稱(chēng)與和建明系民間借貸關(guān)系,和建明稱(chēng)逯某某也在工地施工,屬于投資不屬于借貸,但均未提供證據(jù)。仇某某與和建明均沒(méi)有建筑施工資質(zhì)。
另查明,和建明轉(zhuǎn)包的工程系河北大浦房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司與石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司于2015年4月21日簽訂的編號(hào)為DPHT-2015-001的《室外工程施工協(xié)議》中的工程,該工程的建設(shè)單位(發(fā)包方)是河北大浦房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司,工程的施工單位(承包方)是石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司,該項(xiàng)工程位于靈壽縣東合村麗景馨居。和建明稱(chēng)該協(xié)議系其借用石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司的資質(zhì)與河北大浦房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司簽訂的。2016年1月27日,石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司由于資金問(wèn)題,無(wú)法繼續(xù)履行合同,河北大浦房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司與石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司簽訂協(xié)議書(shū),終止了原合同(室外工程施工協(xié)議)的履行,經(jīng)雙方核算,合同半成品工程產(chǎn)值約95萬(wàn)元,河北大浦房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司將承建的麗景馨居2號(hào)住宅樓3套房號(hào)2-2-403(133.86)、2-1-4-2(98.38)、2-2-902(98.38)抵頂房屋金額82萬(wàn)元,剩余工程款13萬(wàn)元現(xiàn)金支付給石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司。后石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司將其中的2-2-404號(hào)房屋轉(zhuǎn)讓給仇某某,抵頂仇某某工程款334650元。
一審法院認(rèn)為,和建明系自然人,承認(rèn)自己沒(méi)有建筑施工資質(zhì),系借用石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司的施工資質(zhì)與河北大浦房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司簽訂《室外工程施工協(xié)議》,而后又與不具有建筑施工資質(zhì)的仇某某簽訂《轉(zhuǎn)包協(xié)議》,違反了《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第(五)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)建筑法》第十三條、第二十六條、第二十八條之規(guī)定,參照《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第一條第(一)項(xiàng)、第(二)項(xiàng)的規(guī)定,仇某某、和建明、逯某某簽訂的《轉(zhuǎn)包協(xié)議》應(yīng)屬無(wú)效。合同雖然無(wú)效,但是和建明有權(quán)參照《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第二條之規(guī)定主張工程款,但從仇某某、和建明、逯某某簽訂的《轉(zhuǎn)包協(xié)議》的內(nèi)容分析,不能得出轉(zhuǎn)讓金就是工程款的結(jié)論,因此和建明要求仇某某支付工程款沒(méi)有依據(jù),而且在本案中,和建明要求仇某某支付工程款只是作為答辯要求,并沒(méi)有提出反訴請(qǐng)求,因此本院不予支持。關(guān)于逯某某要求仇某某支付45萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓金的主張,本院認(rèn)為,《轉(zhuǎn)包協(xié)議》中約定仇某某從轉(zhuǎn)讓金76萬(wàn)元中支付給逯某某45萬(wàn)元,包括本金30萬(wàn)元,利潤(rùn)15萬(wàn)元,并非債權(quán)和債務(wù)轉(zhuǎn)移行為,而是附條件的代為清償債務(wù)的行為。既然雙方簽訂的《轉(zhuǎn)包協(xié)議》無(wú)效,所附條件沒(méi)有成就,上述約定也自然無(wú)效,而且在本案中逯某某也沒(méi)有提出反訴請(qǐng)求,因此本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)建筑法》第十三條、《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第(五)項(xiàng)、參照《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第一條第(一)項(xiàng)、第二項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:仇某某與和建明、逯某某簽訂的《靈壽縣東合村新民居室外工程轉(zhuǎn)包協(xié)議》無(wú)效。案件受理費(fèi)80元,適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖恚瑴p半收取40元,由和建明、逯某某負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:一審?fù)彆r(shí),上訴人的表述顯示自己與石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司系掛靠關(guān)系,上訴人提交了《勞動(dòng)合同》、《建設(shè)工程內(nèi)部承包協(xié)議》和《債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》用以證實(shí)其與石家莊宏遠(yuǎn)電業(yè)安裝有限公司系勞動(dòng)關(guān)系,并且以?xún)?nèi)部承包方式進(jìn)行施工,并將工程款的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給了被上訴人,被上訴人辯稱(chēng)該證據(jù)均產(chǎn)生與起訴前,上訴人于一審時(shí)未提交也未陳述有相關(guān)事實(shí),不能做為新證據(jù),并且對(duì)于其真實(shí)性不予認(rèn)可。本院確認(rèn)一審法院查明的其他事實(shí)。
本院認(rèn)為,上訴人于二審時(shí)提交的證據(jù)在一審舉證期限內(nèi)并未提交,也未陳述相關(guān)事實(shí),并且上訴人在一審?fù)彆r(shí)的陳述與證據(jù)所要佐證的事實(shí)相悖,故本院不予采信。上訴人、被上訴人和原審被告所簽訂的《轉(zhuǎn)包協(xié)議》從約定事項(xiàng)和形式上屬于《建筑施工合同》范疇,并非是債權(quán)債務(wù)的轉(zhuǎn)讓?zhuān)显V人與被上訴人均無(wú)建筑施工資質(zhì),所簽訂的《轉(zhuǎn)包協(xié)議》違反了法律強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬無(wú)效。
綜上所述,上訴人和建明的上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元,由上訴人和建明負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 郝福海 審 判 員 宋廣道 代審判員 張 楠
書(shū) 記 員 趙 曉
成為第一個(gè)評(píng)論者