付某某
楊洪(黑龍江油城律師事務所)
大慶新友某建筑裝飾材料有限公司
郭斌(黑龍江衡元律師事務所)
原告付某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住大慶市龍鳳區(qū)。
委托代理人楊洪,黑龍江油城律師事務所律師。
被告大慶新友某建筑裝飾材料有限公司,住所地大慶市薩爾圖區(qū)。
法定代表人吳瑩,該公司總經(jīng)理。
委托代理人郭斌,黑龍江衡元律師事務所律師。
原告付某某訴被告大慶新友某建筑材料裝飾有限公司(以下簡稱新友某公司)租賃合同糾紛一案,本院于2016年3月17日立案受理后,依法組成合議庭,于2016年5月17日公開開庭進行了審理。
原告付某某及其委托代理人楊洪、被告新友某公司的委托代理人郭斌到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告付某某訴稱,2009年8月10日,原告與白洪艷簽訂了租賃合同,原告從白洪艷處承租了被告位于大慶市百紡裝飾材料城34號庫作為庫房使用。
2011年1月14日,原告承租的該庫房突然停止供暖,造成原告284411元的貨物被凍壞而無法銷售;由于庫房內(nèi)管線被刨開,以至于剩余七個月租期庫房無法使用,造成原告房租損失29166.67元,由于貨物未能及時銷售,造成原告利息的損失。
原告與被告多次協(xié)商賠償事宜,被告以各種理由推脫。
故原告訴至法院,請求被告賠償原告貨物損失284411元,房屋租賃損失29166.67元,以上合計313577.67元,利息損失91052.64元(從2011年1月14日至2015年7月31日止)合計404630.31元;請求被告從2015年8月1日起至判決生效之日期間的利息,并由被告承擔本案的訴訟費用。
被告大慶新友某建筑裝飾材料有限公司辯稱,被告不是本案適格主體,原告的起訴不能成立,應當裁定駁回起訴,理由是原告所受的損害是原、被告之間以外的第三方即供熱單位所造成,與被告無關(guān);原、被告之間沒有合同關(guān)系,原告對被告的房屋無承租權(quán),按照合同相對性原則,原告無權(quán)向被告主張權(quán)利。
本案在審理過程中,原告付某某舉證如下:
1、個體工商戶營業(yè)執(zhí)照復印件一份(與原件核對無異),證明原告系個體工商戶,原告所經(jīng)營的商店的字號名稱系大慶市薩爾圖區(qū)盛邦裝飾材料商店。
被告質(zhì)證認為,此證據(jù)與本案無關(guān)。
本院對該證據(jù)的真實性予以確認。
2、原告與白洪瑛合同書復印件一份(與原件核對無異)、收據(jù)兩張復印件(與原件核對無異),證明原告從白洪瑛手中轉(zhuǎn)租被告百紡裝飾城34號庫;租賃期限2009年8月10日至2011年8月11日,租期二年,租金共計10萬。
被告質(zhì)證認為,對此組證據(jù)的真實性無法考證。
合同書的出租方白洪瑛不是在合同所約定租賃期限內(nèi)與被告建立租賃合同關(guān)系的人,這期間內(nèi)被告是與白洪艷簽訂的協(xié)議書,因此白洪瑛與原告、被告在該租賃期限內(nèi)均沒有合同關(guān)系;即使是白洪艷也沒有私下轉(zhuǎn)租權(quán),因此此證據(jù)不能證明原告與被告之間存在租賃合同關(guān)系。
二份收據(jù)顯示的收款時間是2010年7月16日及2010年8月2日均與合同書中所約定的付款期限及數(shù)額不符,因此不能證明原告所要證明的問題。
本院認為,該證據(jù)系原告與案外人之間簽訂的租賃合同,被告對該證據(jù)的真實性雖不予認可,但未能提交相關(guān)證據(jù)予以反駁,故本院對該組證據(jù)的真實性予以確認。
3、大慶新友某建筑材料裝飾有限公司物業(yè)收費票據(jù)復印件一張(與原件核對無異)、用戶購電收費票據(jù)復印件一張(與原件核對無異),證明被告直接收取了原告方2010年至2011年度的取暖費,被告就應當保障該庫房的供暖;被告原于白洪瑛簽訂庫房租賃協(xié)議,白洪瑛將庫房轉(zhuǎn)租給原告方,被告方是明知和認可的。
被告收取供暖費所開具的交款單位是盛邦庫,而原告所經(jīng)營的商店名稱就叫盛邦裝飾材料商店。
被告質(zhì)證對二份收據(jù)真實性無異議,此二份收據(jù)均是被告針對具體的房屋,而不是對原告收取的,該房屋是由白洪艷承租的,實際上我方收取是白洪艷的供熱費,同時對于熱費的收取,被告屬于代收代繳,無論收多少均交給大慶油田有限責任公司礦區(qū)事業(yè)服務部第三物業(yè)分公司團結(jié)供熱處,原告不能說明其轉(zhuǎn)租有效且被告所知曉,被告從不知道本案原告租了此房。
本院對該組證據(jù)的真實性予以確認。
4、盛邦裝飾材料商店凍壞貨品清單復印件一份,銷售發(fā)票復印件三張(均與原件核對無異),證明原告所受到的貨品損失為284411元;該貨品損失清單是由原告及被告單位的二名副經(jīng)理殷顯絹、王俊共同清點;被告在貨品清單明確標注“此戶以此清單生效”;被告認可我方租用的庫房,從2011年1月14日起停止供暖,室內(nèi)溫度低于零下13度;被告方認可盛邦商店從14起因停暖停止營業(yè)。
被告質(zhì)證對銷售發(fā)票三張的真實性有異議,看不出與本案有關(guān)聯(lián)性,也證明不了發(fā)生的實際損失。
對貨品清單的真實性無異議,對證明的問題有異議,原、被告之間沒有合同關(guān)系,同時該清單僅是貨品統(tǒng)計是否實際損壞,應當以鑒定為準,此證據(jù)論述的內(nèi)容指的是因自備電廠供暖管損壞造成的損失,被告的損失是由第三方造成的。
認可盛邦商店并不代表認可原告,因為白洪艷承租的房子開展什么業(yè)務,字號叫什么我方無權(quán)干涉,因此認為盛邦代表原告不能成立。
本院對該證據(jù)的真實性予以確認。
5、照片5張,證明因停暖被凍壞的商品外觀情況,我方庫房內(nèi)管線被刨開的情況。
被告質(zhì)證對照片的真實性及證明的問題均有異議,原告單獨拍攝,且時間在事發(fā)后半年,不能客觀反應事發(fā)時的狀況及損失。
原、被告之間沒有合同關(guān)系,原告對被告的房屋沒有承租權(quán),按照合同相對性原則,因此原告無權(quán)向被告主張權(quán)利。
本院對該證據(jù)的真實性予以確認。
6、2014年11月26日法庭審理筆錄復印件一份。
證明34號庫系被告作為出租方與白洪艷簽訂的租賃合同,租期為2007年12月4日至2010年9月29日,之后被告雖未與白洪艷簽訂租賃合同,但認可白洪艷將該庫房向外轉(zhuǎn)租,直到2014年開庭前庫房一直由白洪艷對外轉(zhuǎn)租;對于我方出示的凍壞貨品清單被告無論對證據(jù)的真實性及證明的問題均無異議;省電臺的采訪被告也無異議。
被告質(zhì)證對該證據(jù)的真實性無異議,但是白洪艷沒有轉(zhuǎn)租權(quán),省電臺的采訪中總經(jīng)理是認可數(shù)量,沒有認可價格。
本院對該證據(jù)的真實性予以確認。
本案在審理過程中,被告新友某公司舉證如下:
被告與白洪艷簽訂的協(xié)議書復印件一份(與原件核對無誤),簽訂時間是2007年12月4日,收據(jù)復印件一張(與原件核對無誤),收款日期2007年12月4日,被告預收白洪艷二年租金77400元。
證明在本案爭議的租賃期限內(nèi)與被告有租賃關(guān)系的是白洪艷,不是原告,同時白洪艷沒有轉(zhuǎn)租權(quán)。
因房屋交工期限延長,實際的租賃期限為2009年8月8日至2011年8月8日。
原告質(zhì)證對該證據(jù)的真實性均無異議,被告與白洪艷簽訂的租賃協(xié)議中沒有明確白洪艷對于所承租的庫房無權(quán)轉(zhuǎn)租,被告對白洪艷的轉(zhuǎn)租從合同上來講是允許的,從事實上講被告也是認可的。
本院對該組證據(jù)的真實性予以確認。
依據(jù)上述證據(jù)及庭審中雙方當事人的陳述,可以確定本案的法律事實如下:
被告新友某公司于2007年12月4日與案外人白洪艷簽訂租賃協(xié)議,約定承租方白洪艷預交兩年租金77400元,租賃由B-5棟、B-6棟改造的彩鋼大棚,約定彩鋼大棚的交工時間為2008年9月30日。
后被告自認改造彩鋼大棚交工期限延后,實際的租賃期限為2009年8月8日至2011年8月8日,改造完成后的彩鋼大棚即為百紡裝飾材料城原34號庫。
2009年8月原告與案外人白洪瑛簽訂了百紡裝飾材料城原34號庫的租賃合同,用于存放乳膠漆等貨物,租賃期限為2009年8月10日至2011年8月11日,合同簽訂后,原告將房屋租金交給了白洪艷,白洪艷與白洪瑛系姐妹關(guān)系。
雙方未在合同中明確約定該庫房的性質(zhì),但約定了水、電和取暖費等由承租人負擔,并且雙方均認可該庫房內(nèi)有供熱管道。
2009年8月20日大慶市工商局薩爾圖分局向原告付某某核發(fā)了字號名稱為大慶市薩爾圖區(qū)盛邦裝飾材料商店的個體工商戶營業(yè)執(zhí)照,經(jīng)營場所為大慶市薩爾圖區(qū)友某裝飾材料市場,經(jīng)營者為付某某。
2010年10月13日原告向被告交納取暖費900元,被告出具了收費票據(jù),載明交款單位為盛邦庫。
2011年1月14日大慶市區(qū)內(nèi)供熱管網(wǎng)普遍遭遇冬季嚴寒低溫,多處供熱管線被凍爆裂,造成大慶市區(qū)大面積供熱管網(wǎng)停止供暖至2011年1月16日,原告所租用的房屋也在此停暖范圍內(nèi)。
2011年1月18日原告與被告方工作人員殷顯娟、王俊共同對原告經(jīng)營的盛邦裝飾材料商店店內(nèi)凍壞貨品進行了清點,雙方確認貨物損失價值284411元(含運費6600元及力工費240元)。
另外,原告自2011年1月14日管道破裂至2011年8月11日租賃期間屆滿近7個月的時間,因存放的貨物已經(jīng)凍壞而未繼續(xù)使用該庫房。
現(xiàn)原告訴至本院,請求被告賠償原告貨物損失284411元,房屋租賃損失29166.67元,以上合計313577.67元,利息損失91052.64元(從2011年1月14日至2015年7月31日止)合計404630.31元;請求被告從2015年8月1日起至判決生效之日期間的利息,并由被告承擔本案的訴訟費用。
本院認為,本案系租賃合同糾紛。
原告在使用房屋期間以盛邦的名義向被告交納過“取暖費”,應當視為被告認可原告系轉(zhuǎn)租房屋的承租人的事實,據(jù)此本院可以確認原、被告之間存在租賃關(guān)系。
2011年1月14日大慶市遭遇冬季嚴寒低溫,造成供熱管網(wǎng)的供熱管線被凍爆裂引發(fā)大面積停暖,經(jīng)全力搶修于1月16日恢復供熱,此期間造成原告經(jīng)營的盛邦裝飾材料商店店內(nèi)貨物被凍,造成一定的貨物損失。
其原因系供熱管線爆裂導致停暖造成的,被告對此無過錯,不應承擔賠償責任,原告要求被告承擔被凍貨物的損失,缺乏事實和法律依據(jù),故本院對原告請求被告賠償貨物損失284411元及利息的訴訟請求不予支持。
關(guān)于原告要求被告給付未使用租賃房屋期間租金,經(jīng)查,原告在與案外人白洪瑛簽訂租賃合同后,將房屋租金交給了白洪瑛的妹妹白洪艷,并未將房屋租金交給被告。
根據(jù)合同相對性的原則,原告應向租賃合同的相對人主張權(quán)利,經(jīng)本院釋明,原告明確表示不申請變更被告,堅持選擇以本案被告為被告繼續(xù)進行訴訟。
故本院對原告要求被告返還未使用租賃房屋期間租金29166.70元的請求不予支持。
結(jié)合原告主張的訴訟請求及所述理由及本院確定的事實,原告應向供熱單位主張供用熱力合同糾紛,本院已依法向原告釋明,原告堅持選擇租賃合同糾紛進行訴訟,按照當事人意思自治的原則,本院不宜確定本案為供用熱力合同糾紛,按照合同相對性的原則,本院也不宜追加供熱單位為被告。
綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?的規(guī)定,判決如下:
駁回原告付某某的訴訟請求。
案件受理費7369元,由原告付某某負擔。
如不服本判決,可在裁定書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于大慶市中級人民法院。
本院認為,該證據(jù)系原告與案外人之間簽訂的租賃合同,被告對該證據(jù)的真實性雖不予認可,但未能提交相關(guān)證據(jù)予以反駁,故本院對該組證據(jù)的真實性予以確認。
3、大慶新友某建筑材料裝飾有限公司物業(yè)收費票據(jù)復印件一張(與原件核對無異)、用戶購電收費票據(jù)復印件一張(與原件核對無異),證明被告直接收取了原告方2010年至2011年度的取暖費,被告就應當保障該庫房的供暖;被告原于白洪瑛簽訂庫房租賃協(xié)議,白洪瑛將庫房轉(zhuǎn)租給原告方,被告方是明知和認可的。
被告收取供暖費所開具的交款單位是盛邦庫,而原告所經(jīng)營的商店名稱就叫盛邦裝飾材料商店。
被告質(zhì)證對二份收據(jù)真實性無異議,此二份收據(jù)均是被告針對具體的房屋,而不是對原告收取的,該房屋是由白洪艷承租的,實際上我方收取是白洪艷的供熱費,同時對于熱費的收取,被告屬于代收代繳,無論收多少均交給大慶油田有限責任公司礦區(qū)事業(yè)服務部第三物業(yè)分公司團結(jié)供熱處,原告不能說明其轉(zhuǎn)租有效且被告所知曉,被告從不知道本案原告租了此房。
本院對該組證據(jù)的真實性予以確認。
4、盛邦裝飾材料商店凍壞貨品清單復印件一份,銷售發(fā)票復印件三張(均與原件核對無異),證明原告所受到的貨品損失為284411元;該貨品損失清單是由原告及被告單位的二名副經(jīng)理殷顯絹、王俊共同清點;被告在貨品清單明確標注“此戶以此清單生效”;被告認可我方租用的庫房,從2011年1月14日起停止供暖,室內(nèi)溫度低于零下13度;被告方認可盛邦商店從14起因停暖停止營業(yè)。
被告質(zhì)證對銷售發(fā)票三張的真實性有異議,看不出與本案有關(guān)聯(lián)性,也證明不了發(fā)生的實際損失。
對貨品清單的真實性無異議,對證明的問題有異議,原、被告之間沒有合同關(guān)系,同時該清單僅是貨品統(tǒng)計是否實際損壞,應當以鑒定為準,此證據(jù)論述的內(nèi)容指的是因自備電廠供暖管損壞造成的損失,被告的損失是由第三方造成的。
認可盛邦商店并不代表認可原告,因為白洪艷承租的房子開展什么業(yè)務,字號叫什么我方無權(quán)干涉,因此認為盛邦代表原告不能成立。
本院對該證據(jù)的真實性予以確認。
5、照片5張,證明因停暖被凍壞的商品外觀情況,我方庫房內(nèi)管線被刨開的情況。
被告質(zhì)證對照片的真實性及證明的問題均有異議,原告單獨拍攝,且時間在事發(fā)后半年,不能客觀反應事發(fā)時的狀況及損失。
原、被告之間沒有合同關(guān)系,原告對被告的房屋沒有承租權(quán),按照合同相對性原則,因此原告無權(quán)向被告主張權(quán)利。
本院對該證據(jù)的真實性予以確認。
6、2014年11月26日法庭審理筆錄復印件一份。
證明34號庫系被告作為出租方與白洪艷簽訂的租賃合同,租期為2007年12月4日至2010年9月29日,之后被告雖未與白洪艷簽訂租賃合同,但認可白洪艷將該庫房向外轉(zhuǎn)租,直到2014年開庭前庫房一直由白洪艷對外轉(zhuǎn)租;對于我方出示的凍壞貨品清單被告無論對證據(jù)的真實性及證明的問題均無異議;省電臺的采訪被告也無異議。
被告質(zhì)證對該證據(jù)的真實性無異議,但是白洪艷沒有轉(zhuǎn)租權(quán),省電臺的采訪中總經(jīng)理是認可數(shù)量,沒有認可價格。
本院對該證據(jù)的真實性予以確認。
本案在審理過程中,被告新友某公司舉證如下:
被告與白洪艷簽訂的協(xié)議書復印件一份(與原件核對無誤),簽訂時間是2007年12月4日,收據(jù)復印件一張(與原件核對無誤),收款日期2007年12月4日,被告預收白洪艷二年租金77400元。
證明在本案爭議的租賃期限內(nèi)與被告有租賃關(guān)系的是白洪艷,不是原告,同時白洪艷沒有轉(zhuǎn)租權(quán)。
因房屋交工期限延長,實際的租賃期限為2009年8月8日至2011年8月8日。
原告質(zhì)證對該證據(jù)的真實性均無異議,被告與白洪艷簽訂的租賃協(xié)議中沒有明確白洪艷對于所承租的庫房無權(quán)轉(zhuǎn)租,被告對白洪艷的轉(zhuǎn)租從合同上來講是允許的,從事實上講被告也是認可的。
本院對該組證據(jù)的真實性予以確認。
依據(jù)上述證據(jù)及庭審中雙方當事人的陳述,可以確定本案的法律事實如下:
被告新友某公司于2007年12月4日與案外人白洪艷簽訂租賃協(xié)議,約定承租方白洪艷預交兩年租金77400元,租賃由B-5棟、B-6棟改造的彩鋼大棚,約定彩鋼大棚的交工時間為2008年9月30日。
后被告自認改造彩鋼大棚交工期限延后,實際的租賃期限為2009年8月8日至2011年8月8日,改造完成后的彩鋼大棚即為百紡裝飾材料城原34號庫。
2009年8月原告與案外人白洪瑛簽訂了百紡裝飾材料城原34號庫的租賃合同,用于存放乳膠漆等貨物,租賃期限為2009年8月10日至2011年8月11日,合同簽訂后,原告將房屋租金交給了白洪艷,白洪艷與白洪瑛系姐妹關(guān)系。
雙方未在合同中明確約定該庫房的性質(zhì),但約定了水、電和取暖費等由承租人負擔,并且雙方均認可該庫房內(nèi)有供熱管道。
2009年8月20日大慶市工商局薩爾圖分局向原告付某某核發(fā)了字號名稱為大慶市薩爾圖區(qū)盛邦裝飾材料商店的個體工商戶營業(yè)執(zhí)照,經(jīng)營場所為大慶市薩爾圖區(qū)友某裝飾材料市場,經(jīng)營者為付某某。
2010年10月13日原告向被告交納取暖費900元,被告出具了收費票據(jù),載明交款單位為盛邦庫。
2011年1月14日大慶市區(qū)內(nèi)供熱管網(wǎng)普遍遭遇冬季嚴寒低溫,多處供熱管線被凍爆裂,造成大慶市區(qū)大面積供熱管網(wǎng)停止供暖至2011年1月16日,原告所租用的房屋也在此停暖范圍內(nèi)。
2011年1月18日原告與被告方工作人員殷顯娟、王俊共同對原告經(jīng)營的盛邦裝飾材料商店店內(nèi)凍壞貨品進行了清點,雙方確認貨物損失價值284411元(含運費6600元及力工費240元)。
另外,原告自2011年1月14日管道破裂至2011年8月11日租賃期間屆滿近7個月的時間,因存放的貨物已經(jīng)凍壞而未繼續(xù)使用該庫房。
現(xiàn)原告訴至本院,請求被告賠償原告貨物損失284411元,房屋租賃損失29166.67元,以上合計313577.67元,利息損失91052.64元(從2011年1月14日至2015年7月31日止)合計404630.31元;請求被告從2015年8月1日起至判決生效之日期間的利息,并由被告承擔本案的訴訟費用。
本院認為,本案系租賃合同糾紛。
原告在使用房屋期間以盛邦的名義向被告交納過“取暖費”,應當視為被告認可原告系轉(zhuǎn)租房屋的承租人的事實,據(jù)此本院可以確認原、被告之間存在租賃關(guān)系。
2011年1月14日大慶市遭遇冬季嚴寒低溫,造成供熱管網(wǎng)的供熱管線被凍爆裂引發(fā)大面積停暖,經(jīng)全力搶修于1月16日恢復供熱,此期間造成原告經(jīng)營的盛邦裝飾材料商店店內(nèi)貨物被凍,造成一定的貨物損失。
其原因系供熱管線爆裂導致停暖造成的,被告對此無過錯,不應承擔賠償責任,原告要求被告承擔被凍貨物的損失,缺乏事實和法律依據(jù),故本院對原告請求被告賠償貨物損失284411元及利息的訴訟請求不予支持。
關(guān)于原告要求被告給付未使用租賃房屋期間租金,經(jīng)查,原告在與案外人白洪瑛簽訂租賃合同后,將房屋租金交給了白洪瑛的妹妹白洪艷,并未將房屋租金交給被告。
根據(jù)合同相對性的原則,原告應向租賃合同的相對人主張權(quán)利,經(jīng)本院釋明,原告明確表示不申請變更被告,堅持選擇以本案被告為被告繼續(xù)進行訴訟。
故本院對原告要求被告返還未使用租賃房屋期間租金29166.70元的請求不予支持。
結(jié)合原告主張的訴訟請求及所述理由及本院確定的事實,原告應向供熱單位主張供用熱力合同糾紛,本院已依法向原告釋明,原告堅持選擇租賃合同糾紛進行訴訟,按照當事人意思自治的原則,本院不宜確定本案為供用熱力合同糾紛,按照合同相對性的原則,本院也不宜追加供熱單位為被告。
綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?的規(guī)定,判決如下:
駁回原告付某某的訴訟請求。
案件受理費7369元,由原告付某某負擔。
審判長:呂春輝
書記員:李慧
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者