仲某某
張揚(yáng)（黑龍江旺泰律師事務(wù)所）
翟某某
李巧民（上海海匯律師事務(wù)所）
孫某某

原告仲某某，xxxx年xx月xx日出生（公民身份號(hào)碼×××），現(xiàn)住哈爾濱市道外區(qū)。
委托代理人張揚(yáng)，黑龍江旺泰律師事務(wù)所律師。
被告翟某某，xxxx年xx月xx日出生（公民身份號(hào)碼×××），住所地黑龍江省寶清縣。
委托代理人李巧民，上海海匯律師事務(wù)所律師。
被告孫某某，xxxx年xx月xx日出生（公民身份號(hào)碼×××），住所地哈爾濱市動(dòng)力區(qū)。
委托代理人李巧民，上海海匯律師事務(wù)所律師。
原告仲某某與被告翟某某、孫某某房屋買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告仲某某及其委托代理人張揚(yáng)、被告翟某某、孫某某的委托代理人李巧民到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)庭審質(zhì)證，被告翟某某、孫某某對(duì)原告提供的證據(jù)一、二、三、四，真實(shí)性無(wú)異議，但這筆錢(qián)支付的時(shí)候被告翟某某不是訴爭(zhēng)之房的權(quán)利人，翟某某于2014年6日24日才是訴爭(zhēng)房屋所有權(quán)人，7月2日的收條被告沒(méi)有收到該款項(xiàng)。
本院認(rèn)證意見(jiàn)為:對(duì)原告提供的證據(jù)一、二、四，因上述證據(jù)來(lái)源合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，與本案有關(guān)聯(lián)性，故本院予以采信。原告提供的證據(jù)三系銀行交易查詢(xún)，原告主張其替二被告交付的房款，因無(wú)法認(rèn)定收款人姓名，故本院不予采信。
本院認(rèn)為，依法成立的合同，對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù)。原、被告均為完全民事行為能力人，其簽訂的房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議，不違反法律規(guī)定且均系本人簽名，該協(xié)議合法有效。原告已經(jīng)履行給付房款的義務(wù)，且二被告已經(jīng)將房屋交付原告。不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的轉(zhuǎn)讓?zhuān)瑧?yīng)當(dāng)辦理登記，故原告要求二被告協(xié)助辦理訴爭(zhēng)房屋更名過(guò)戶(hù)手續(xù)的訴訟請(qǐng)求，符合法律規(guī)定，本院予以支持。綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?、第九條 ?、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告翟某某、孫某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)，協(xié)助原告仲某某辦理坐落于哈爾濱市道外區(qū)南直路345號(hào)D1棟1單元5層2號(hào)房屋（房產(chǎn)證號(hào):哈房權(quán)證外二字第1401035400號(hào)，建筑面積101.41平方米，套內(nèi)建筑面積87.38平方米）的更名過(guò)戶(hù)手續(xù)，更名過(guò)戶(hù)費(fèi)用由原告仲某某承擔(dān)。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，如果未按照本判決指定的期間履行其他義務(wù)，應(yīng)當(dāng)支付遲延履行金。
案件受理費(fèi)100元，財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)4，250元，共計(jì)4，350元（原告已付），由被告翟某某、孫某某負(fù)擔(dān)，此款于本判決生效之日起十五日內(nèi)給付原告。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，依法成立的合同，對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù)。原、被告均為完全民事行為能力人，其簽訂的房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議，不違反法律規(guī)定且均系本人簽名，該協(xié)議合法有效。原告已經(jīng)履行給付房款的義務(wù)，且二被告已經(jīng)將房屋交付原告。不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的轉(zhuǎn)讓?zhuān)瑧?yīng)當(dāng)辦理登記，故原告要求二被告協(xié)助辦理訴爭(zhēng)房屋更名過(guò)戶(hù)手續(xù)的訴訟請(qǐng)求，符合法律規(guī)定，本院予以支持。綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?、第九條 ?、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告翟某某、孫某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)，協(xié)助原告仲某某辦理坐落于哈爾濱市道外區(qū)南直路345號(hào)D1棟1單元5層2號(hào)房屋（房產(chǎn)證號(hào):哈房權(quán)證外二字第1401035400號(hào)，建筑面積101.41平方米，套內(nèi)建筑面積87.38平方米）的更名過(guò)戶(hù)手續(xù)，更名過(guò)戶(hù)費(fèi)用由原告仲某某承擔(dān)。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，如果未按照本判決指定的期間履行其他義務(wù)，應(yīng)當(dāng)支付遲延履行金。
案件受理費(fèi)100元，財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)4，250元，共計(jì)4，350元（原告已付），由被告翟某某、孫某某負(fù)擔(dān)，此款于本判決生效之日起十五日內(nèi)給付原告。

審判長(zhǎng)：李曉冬
審判員：孫唯源
審判員：蘇曉磊

書(shū)記員：劉文斌