上訴人(原審被告):何興國(guó),男,1966年12月26日出生,土家族,住湖北省咸豐縣。
委托訴訟代理人:沈代輝,湖北沈代輝律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):咸豐縣瑞豐圓典當(dāng)有限責(zé)任公司,住所地湖北省咸豐縣高樂(lè)山鎮(zhèn)大壩路新力花園B-1-101。
法定代表人:聶金玉,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:左紅銀,湖北夷水律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:秦歡,湖北夷水律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
上訴人何興國(guó)因與被上訴人咸豐縣瑞豐圓典當(dāng)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)瑞豐圓典當(dāng)公司)民間借貸糾紛一案,不服湖北省咸豐縣人民法院(2017)鄂2826民初81號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年6月13日立案后,依法組成合議庭開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人何興國(guó)及其委托訴訟代理人沈代輝,被上訴人瑞豐圓典當(dāng)公司的委托訴訟代理人左紅銀到庭參加訴訟。本案經(jīng)本院院長(zhǎng)批準(zhǔn),延長(zhǎng)審理期限三個(gè)月,現(xiàn)已審理終結(jié)。
何興國(guó)的上訴請(qǐng)求:改判駁回何興國(guó)的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:一、一審違反法定程序,根據(jù)瑞豐圓典當(dāng)公司的起訴狀,其是依據(jù)2015年12月4日的借款合同起訴,并沒(méi)有涉及2015年5月26日的借款合同,一審判決將2015年5月26日的借款合同合并審理錯(cuò)誤,2015年5月26日的借款與2015年12月4日的借款,利率、期限、放款方式均不相同,屬于不同的民事法律關(guān)系,瑞豐圓典當(dāng)公司起訴只依據(jù)2015年12月4日的借款合同,一審法院只能基于該民事法律關(guān)系進(jìn)行判決。且如果一審判決將2015年5月26日的借款合同關(guān)系與2015年12月4日的借款合同關(guān)系合并審理的話(huà),譚本友為必須參加訴訟的當(dāng)事人,一審法院應(yīng)當(dāng)追加其為當(dāng)事人參加訴訟;二、一審判決主要事實(shí)不清,何興國(guó)只簽訂了2015年5月26日的借款合同和借據(jù),沒(méi)有簽署付款指示書(shū)、承諾書(shū)、展期申請(qǐng)書(shū)等材料,因本案起訴的事實(shí)依據(jù)是2015年12月4日的借款關(guān)系,何興國(guó)放棄了對(duì)上述材料進(jìn)行鑒定。一審判決在沒(méi)有查明2015年5月26日的付款指示書(shū)、收款確認(rèn)書(shū)和相應(yīng)的承諾書(shū)、展期申請(qǐng)書(shū)真?zhèn)蔚那闆r下,認(rèn)定何興國(guó)為該筆借款的借款人錯(cuò)誤。三、一審判決已經(jīng)查明2015年5月26日借據(jù)載明的月利率為4.25‰,但按月利率30‰認(rèn)定并計(jì)算利息,也未審查收取服務(wù)費(fèi)是否具有依據(jù);四、譚本友與瑞豐圓典當(dāng)公司涉嫌惡意串通,損害何興國(guó)的利益。
瑞豐圓典當(dāng)公司辯稱(chēng),一審判決事實(shí)認(rèn)定清楚,程序合法。一審只依據(jù)瑞豐圓典當(dāng)公司的訴訟請(qǐng)求審查2015年12月4日的借款,至于2015年5月26日借款的事實(shí),是法院為了查明2015年12月4日國(guó)騰生物科技有限公司向林擒的賬戶(hù)匯入100萬(wàn)元的事實(shí)才調(diào)查的。2015年5月26日的借款如何發(fā)生、是否已經(jīng)償還及與譚本友是否有關(guān),何興國(guó)可以另案主張權(quán)利。對(duì)于本案的舉證責(zé)任問(wèn)題,一審法院已經(jīng)經(jīng)過(guò)多次開(kāi)庭和質(zhì)證,告知了雙方舉證的權(quán)利和義務(wù),因何興國(guó)沒(méi)有向法院提供證據(jù),一審法院將舉證不力的責(zé)任歸責(zé)于何興國(guó)符合法律規(guī)定。
瑞豐圓典當(dāng)公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、何興國(guó)償還瑞豐圓典當(dāng)公司借款本金1000000元,并自2016年11月2日按照月利率3%支付利息至全款還清之日止;2、何興國(guó)承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年12月4日,何興國(guó)(借款人、甲方)與瑞豐圓典當(dāng)公司(貸款人、丙方)簽訂《借款合同》,主要約定:第一條,甲方向丙方借款:(1)借款金額:壹佰萬(wàn)元整。(3)借款期限:自2015年12月4日至2016年1月2日(以實(shí)際放款憑證為準(zhǔn))。(4)借款利息:月利率15‰。(5)放款方式:丙方將本合同項(xiàng)下借款付至甲方指定的以下賬戶(hù)。賬戶(hù)名稱(chēng):何興國(guó)。賬號(hào):62×××12.開(kāi)戶(hù)行:農(nóng)村合作銀行南門(mén)支行。第二條,甲方還本付息方式:借款到期時(shí)還本付息,利隨本清。上述兩項(xiàng)的還本付息,均支付至丙方指定的以下賬戶(hù):賬戶(hù)名稱(chēng):林檎。賬號(hào):62×××71。開(kāi)戶(hù)行:咸豐縣村鎮(zhèn)銀行。第三條:借款服務(wù)費(fèi):甲方向丙方支付借款服務(wù)費(fèi)壹萬(wàn)五千元整。在丙方放款后一次性付清。第九條,違約責(zé)任。2、乙方未依約付息、支付服務(wù)費(fèi),按應(yīng)付款額的30%支付違約金。逾期不償還借款本金的,自逾期之日起除本合同約定的利率計(jì)算外,每日另應(yīng)付款額的萬(wàn)分之三給付違約金。何興國(guó)在借款人處簽字捺印,林檎作為瑞豐圓典當(dāng)公司的授權(quán)委托人在貸款人代理人處簽字,瑞豐圓典當(dāng)公司在貸款人處蓋章。2015年12月7日,瑞豐圓典當(dāng)公司委托其職工林檎向何興國(guó)賬戶(hù)上轉(zhuǎn)賬1000000元。2016年1月6日,何興國(guó)給瑞豐圓典當(dāng)公司出具承諾書(shū),其承諾該筆借款于2016年3月7日之前償還所有借款本金和全部利息。何興國(guó)償還部分款項(xiàng)后,未歸還完畢本金及利息。
一審另查明,2015年5月26日,瑞豐圓典當(dāng)公司與何興國(guó)簽訂《借款/擔(dān)保合同》(合同編號(hào):咸瑞借字[2015]第148號(hào)),合同主要載明:第二部分特別條款,一、借款,借款金額1000000元,借款執(zhí)行月利率4.25‰。借款期限自2015年5月26日至2015年7月24日。何興國(guó)向瑞豐圓典當(dāng)公司出具付款指示書(shū)載明:咸豐縣瑞豐圓典當(dāng)有限責(zé)任公司:據(jù)貴公司與何興國(guó)于2015年5月26日簽訂的《借款合同》,合同編號(hào):咸瑞借字[2015]第148號(hào),特指示貴公司將借款(當(dāng)金)支付至以下賬戶(hù):收款人賬戶(hù)名稱(chēng):譚本友。賬號(hào):62×××77。開(kāi)戶(hù)行:建行咸豐縣支行。付款金額1000000元。同日,譚本友向瑞豐圓典當(dāng)公司出具收款確認(rèn)書(shū)載明:本人已收到貴公司何興國(guó)于2015年5月26日簽訂的《借款合同》,合同編號(hào):咸瑞借字[2015]第148號(hào)項(xiàng)下的借款(當(dāng)金)1000000元。瑞豐圓典當(dāng)公司將1000000元打入譚本友賬戶(hù)。2015年7月23日,何興國(guó)(甲方)與瑞豐圓典當(dāng)公司(丙方)簽訂《展期協(xié)議》載明:甲方因不能如期償還2015年5月26日訂立的編號(hào)為咸瑞借字[2015]第148號(hào)《借款合同》項(xiàng)下貸款,申請(qǐng)展期,乙、丙方同意接受甲方的展期申請(qǐng),達(dá)成如下協(xié)議:第一條,本協(xié)議是對(duì)甲、乙、丙于2015年5月26日所簽訂的借款合同(編號(hào)為:咸瑞借字[2015]第148號(hào))的借款期限和服務(wù)費(fèi)的變更。原合同約定的其他事項(xiàng)在本協(xié)議中未作更改的,繼續(xù)有效。原借款金額為壹佰萬(wàn)元整,申請(qǐng)展期金額為壹佰萬(wàn)元。第二條,原借款期限為2015年5月26日至2015年7月24日止,現(xiàn)將還款期限延長(zhǎng)至2015年8月24日止。2015年8月24日,何興國(guó)向瑞豐圓典當(dāng)公司出具承諾書(shū)承諾將該貸款的本金及利息于2015年10月23日償還給瑞豐圓典當(dāng)公司。2015年9月14日,何興國(guó)向瑞豐圓典當(dāng)公司出具承諾書(shū)承諾將該貸款的本金及利息于2015年9月18日償還給瑞豐圓典當(dāng)公司。何興國(guó)于2015年12月4日向林檎轉(zhuǎn)賬1000000元。
一審法院認(rèn)為,綜合訴辯雙方提交的證據(jù)及訴辯的理由,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:
一、2015年12月4日,何興國(guó)向瑞豐圓典當(dāng)公司借款1000000元是否實(shí)際發(fā)生。何興國(guó)辯稱(chēng)2015年12月4日的借款合同簽訂后,當(dāng)日何興國(guó)給林檎轉(zhuǎn)賬1000000元用于瑞豐圓典當(dāng)公司周轉(zhuǎn),2015年12月7日,瑞豐圓典當(dāng)公司因資金有問(wèn)題,就把何興國(guó)給林檎轉(zhuǎn)賬的1000000元退給了何興國(guó),何興國(guó)向瑞豐圓典當(dāng)公司的借款1000000元沒(méi)有實(shí)際支付,該筆借款沒(méi)有實(shí)際發(fā)生。瑞豐圓典當(dāng)公司稱(chēng),何興國(guó)于2015年12月4日轉(zhuǎn)給林檎的1000000元,是何興國(guó)用于償還其于2015年5月26日向瑞豐圓典當(dāng)公司的借款。何興國(guó)辯稱(chēng)2015年5月26日的借款是譚本友向瑞豐圓典當(dāng)公司所借,與其無(wú)關(guān)。一審法院認(rèn)為,2015年5月26日,何興國(guó)與瑞豐圓典當(dāng)公司簽訂借款合同后,瑞豐圓典當(dāng)公司按照何興國(guó)的指示,將該款項(xiàng)打入譚本友的賬戶(hù),該筆款項(xiàng)得到譚本友的認(rèn)可,何興國(guó)認(rèn)為該筆借款有造假嫌疑,但沒(méi)有提供證據(jù)予以證實(shí),故對(duì)何興國(guó)2015年5月26日向瑞豐圓典當(dāng)公司借款1000000元的事實(shí),予以認(rèn)定。瑞豐圓典當(dāng)公司稱(chēng),2015年12月4日,何興國(guó)給林檎轉(zhuǎn)賬1000000元是用于償還2015年5月26日的借款,符合常理且證據(jù)充分,予以采納。綜上,一審法院認(rèn)為,2015年12月4日,何興國(guó)與瑞豐圓典當(dāng)公司簽訂《借款合同》,瑞豐圓典當(dāng)公司委托其職工林檎向何興國(guó)轉(zhuǎn)賬1000000元,瑞豐圓典當(dāng)公司與何興國(guó)該筆借款的事實(shí)清楚,證據(jù)充分,雙方借貸關(guān)系成立。
二、瑞豐圓典當(dāng)公司的訴訟請(qǐng)求是否得到支持。2015年12月4日,何興國(guó)與瑞豐圓典當(dāng)公司簽訂的借款合同約定的借款期限為一個(gè)月,月利率為15‰,服務(wù)費(fèi)為15000元,雙方均確認(rèn)月利率為30‰。瑞豐圓典當(dāng)公司稱(chēng),何興國(guó)向其支付了服務(wù)費(fèi)、利息及違約金共352000元,何興國(guó)辯稱(chēng)不止352000元,但沒(méi)有提供證據(jù)予以證實(shí),對(duì)瑞豐圓典當(dāng)公司自認(rèn)部分予以采納。對(duì)于何興國(guó)辯稱(chēng)不止支付352000元利息及違約金的意見(jiàn),沒(méi)有證據(jù)予以支持。故何興國(guó)將該1000000元的借款支付利息至2016年11月29日(11個(gè)月零22天)(352000元÷30000元),實(shí)際借款日期為2015年12月7日年借款,故何興國(guó)應(yīng)從2016年11月30日起向瑞豐圓典當(dāng)公司支付利息,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條的規(guī)定,何興國(guó)應(yīng)向瑞豐圓典當(dāng)公司按照月利率20‰支付利息。綜上所述,依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第一條、第二十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,判決:一、何興國(guó)向咸豐縣瑞豐圓典當(dāng)有限責(zé)任公司償還借款本金1000000元,并從2016年11月29日起以本金1000000元為基數(shù),按照月利率20‰支付利息至還清為止,利隨本清。限本判決生效后十五日內(nèi)支付。二、駁回咸豐縣瑞豐圓典當(dāng)有限責(zé)任公司其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)14340元,減半收取計(jì)7170元,由咸豐縣瑞豐圓典當(dāng)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)1170元,由何興國(guó)負(fù)擔(dān)6000元。
本院二審期間,何興國(guó)圍繞其上訴請(qǐng)求,向本院提交了兩份證據(jù),譚本友的情況說(shuō)明和銀行流水單及譚本友在銀行流水上的說(shuō)明。擬證明2015年5月26日譚本友向瑞豐圓典當(dāng)公司的借款與何興國(guó)無(wú)關(guān),且實(shí)際借款只有94萬(wàn)元。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證,瑞豐圓典當(dāng)公司認(rèn)為上述證據(jù)與本案無(wú)關(guān),譚本友的情況說(shuō)明與法院的詢(xún)問(wèn)筆錄的內(nèi)容不一致。本院認(rèn)為,該證據(jù)與2015年12月4日的借款合同無(wú)直接關(guān)聯(lián),譚本友個(gè)人出具的情況說(shuō)明與法院詢(xún)問(wèn)筆錄相矛盾,故對(duì)上述證據(jù),本院均不予采信。
經(jīng)二審審理查明,一審判決查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的焦點(diǎn)為雙方于2015年12月4日簽訂的《借款合同》(即301號(hào)借款合同)借貸行為是否實(shí)際發(fā)生。《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十五條第一款規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張應(yīng)當(dāng)及時(shí)提供證據(jù)。”《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條第一款規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。”該解釋第一百零八條規(guī)定:“對(duì)負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人提供的證據(jù),人民法院經(jīng)審查并結(jié)合相關(guān)事實(shí),確信待證事實(shí)的存在具有高度可能性的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定事實(shí)存在。對(duì)一方當(dāng)事人為反駁負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人所主張事實(shí)而提供的證據(jù),人民法院經(jīng)審查并結(jié)合相關(guān)事實(shí),認(rèn)為待證事實(shí)真?zhèn)尾幻鞯?,?yīng)當(dāng)認(rèn)定該事實(shí)不存在。”本院結(jié)合一、二審?fù)彶槊鞯氖聦?shí),結(jié)合雙方的訴辯意見(jiàn),作如下評(píng)判:
瑞豐圓典當(dāng)公司主張借貸行為已經(jīng)發(fā)生,所舉的證據(jù)包括:雙方于2015年12月4日簽訂的書(shū)面合同(原件);2015年12月7日的銀行轉(zhuǎn)款憑證,該憑證上載明了收款人的名稱(chēng)、賬號(hào)、開(kāi)戶(hù)銀行均與借款合同相符;2016年何興國(guó)給瑞豐圓典當(dāng)公司出具的承諾書(shū),承諾于2016年3月7日之前償還所有借款本金和全部利息。何興國(guó)抗辯稱(chēng)借款合同沒(méi)有實(shí)際履行,提交了2015年12月4日國(guó)騰公向林擒轉(zhuǎn)款100萬(wàn)元的和2015年12月7日林擒轉(zhuǎn)款100萬(wàn)元的轉(zhuǎn)款信息憑證及譚本友的證明,但上述證據(jù)并不能否認(rèn)2015年12月7日的轉(zhuǎn)款是瑞豐圓典當(dāng)公司按照合同履行支付貸款的事實(shí),且何興國(guó)對(duì)承諾書(shū)的簽名也未提供證據(jù)予以否認(rèn)。因此一審法院認(rèn)定雙方于2015年12月4日簽訂的合同成立,雙方借貸行為已于2015年12月7日實(shí)際發(fā)生,并按照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》確定借貸關(guān)系及利息并無(wú)不妥。
綜上所述,何興國(guó)的上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)13800元,由上訴人何興國(guó)負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 南慶敏 審判員 李 麗 審判員 楊 芳
法官助理何奕娥 書(shū)記員歐順恩
成為第一個(gè)評(píng)論者