原告:余某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:竇世春,上海貝通律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:錢嵐莉,上海貝通律師事務(wù)所律師。
被告:沈某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:時瑞芳,上??粕新蓭熓聞?wù)所律師。
委托訴訟代理人:黃勁夫,上??粕新蓭熓聞?wù)所律師。
原告余某某訴被告沈某某健康權(quán)糾紛一案,本院于2019年11月2日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告余某某之委托訴訟代理人錢嵐莉、被告沈某某及委托訴訟代理人時瑞芳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告余某某向本院提出訴訟請求:請求判令被告賠償原告醫(yī)療費65,763.60元、住院伙食補助費140元、交通費62元、殘疾賠償金54,427.20元、營養(yǎng)費3600元、護理費12,000元、精神損害撫慰金5000元、鑒定費1950元、律師費8000元,以上費用按事故責任比例要求被告承擔50%,即75,471.4元。事實和理由:2018年8月25日下午2時30分許,被告騎電動自行車沿本市安圖路行駛至靠近靖宇東路南約30米時,刮撞正在步行的原告,致原告受傷。經(jīng)上海市公安局楊浦分局交通警察支隊認定,由被告將原告刮撞導(dǎo)致原告受傷,原告負同等責任,被告負同等責任。交警在事故認定書中已將當時情況和責任明確認定,是根據(jù)現(xiàn)場勘查、監(jiān)控錄像作出認定,被告在事故認定書中也簽字了,如果被告對事故認定有異議,根據(jù)法律規(guī)定被告應(yīng)在三日內(nèi)提出書面復(fù)核,但是被告至今未提出,事故認定書對雙方具有法律效力。原告因本起交通事故在新華醫(yī)院進行治療,并經(jīng)上海哲選健康管理咨詢有限公司鑒定,原告構(gòu)成XXX傷殘,傷后可予以休息210日,營養(yǎng)90日,護理150日。后經(jīng)司法鑒定科學(xué)研究院重新鑒定,原告構(gòu)成XXX傷殘,休息、營養(yǎng)、護理期限未發(fā)生變化,對該鑒定意見認可。兩次鑒定費用由法院依法處理。因原、被告協(xié)商未果,故訴至法院,作如上訴請。
被告沈某某辯稱,不同意原告所有訴請。原告在行走過程中突然轉(zhuǎn)身,導(dǎo)致被告摔倒,但是被告摔倒過程中并未碰到原告,是原告自行后退摔倒,在原、被告各自摔倒的過程中,雙方并未有肢體接觸。被告確實在出具責任認定書后三日內(nèi)沒有復(fù)核,但是交警也沒有提醒過上述事項,責任認定書上的提示是在下方非常小的位置,被告沒有注意到,也沒有復(fù)核的常識,在事故處理時,交警告知被告如果不服,法院可以重新認定,被告沒有復(fù)核不代表責任認定沒有錯誤。事故發(fā)生過程中,被告沒有任何違法行為,被告對事故發(fā)生無過錯,而原告不遵守交通規(guī)則,肆意行走轉(zhuǎn)彎。醫(yī)療費的真實性及金額無異議,但2018年9月28日發(fā)生的25元和309.28元、2018年11月9日的25元、2018年11月30日的25元和465.79元、2018年12月28日的25元和214.36元、2019年2月15日25元和241.36元是涉及肩關(guān)節(jié)膝關(guān)節(jié)門診,而原告受傷部位為髖關(guān)節(jié),上述費用要求扣除。住院伙食補助費、交通費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金金額無異議。對司法鑒定科學(xué)研究院作出的鑒定意見認可,兩次鑒定的鑒定費真實性無異議,第一次鑒定的鑒定費不同意承擔,因為傷殘等級已經(jīng)發(fā)生變化,第二次鑒定的鑒定費要求原告承擔,因為被告無責任。營養(yǎng)費認可每天20元,計算90天。住院7天的護理費認可560元,剩余天數(shù)應(yīng)按照每天30元計算。律師費真實性無異議,但過高,認可2000-3000元。對上述訴請的意見是對金額本身,因被告沒有責任,所有訴請不同意承擔。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2018年8月25日14時56分,原告沿本市安圖路步行至安圖路進靖宇東路南約30米時,被告騎電動自行車行駛至此,后原告摔倒受傷。上海市公安局楊浦分局交通警察支隊出具道路交通事故認定書,記載事實為被告騎電動自行車刮撞原告,認定原告負同等責任,被告負同等責任,被告在事故認定書上簽名確認,后亦未向相關(guān)機構(gòu)提出復(fù)核。事發(fā)后,原告被送往上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬新華醫(yī)院就診,被診斷為左股骨粗隆間骨折,于同年8月27日行左股骨粗隆間骨折切開復(fù)位內(nèi)固定術(shù)+手法牽引復(fù)位,好轉(zhuǎn)后于同年8月31日出院,后原告陸續(xù)因主訴:“左股骨粗隆間骨折術(shù)后”到門診治療,病歷記載就診科室為骨科。為治療,原告支付醫(yī)療費65,763.60元。2019年3月6日,上海哲選健康管理咨詢有限公司司法鑒定所出具鑒定意見:原告因道路交通事故致左股骨粗隆間粉碎性骨折,遺留左髖關(guān)節(jié)功能喪失50%以上構(gòu)成XXX傷殘,傷后可予休息210日,營養(yǎng)90日,護理150日。原告支付鑒定費1950元。后被告提出重新鑒定,本院依法委托司法鑒定科學(xué)研究院出具鑒定意見,認為原告左髖部交通傷,后遺左髖關(guān)節(jié)功能障礙等,構(gòu)成XXX殘疾,傷后治療休息210日,護理150日,營養(yǎng)90日。被告支付重新鑒定費4500元。為本案訴訟,原告支付律師費8000元。
審理中,關(guān)于本案事故責任,原告提供了事故責任認定書及從交警隊調(diào)取的當事人陳述材料、事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘查筆錄、事發(fā)現(xiàn)場視頻,被告認為,真實性均無異議,事故責任認定書中的記載是按照原告家屬楊軍的陳述所寫,當時被告對事故責任認定有異議不同意簽署,交警回復(fù)可以去法院起訴認定責任,不論是否有異議都得簽字,被告只是簽收了認定書,該認定書僅僅是證據(jù),不是確定結(jié)論,在被告有證據(jù)證明交警作出的結(jié)論是錯誤的,應(yīng)由法院綜合本案證據(jù)依法重新認定。事發(fā)現(xiàn)場的視頻顯示碰撞只是角度問題,因為視頻是從原、被告的背后拍攝。被告亦提供了從交警隊調(diào)取的案件移交登記表、現(xiàn)場勘查筆錄、事故現(xiàn)場圖,案件移交登記表中移交項目中有事故現(xiàn)場圖、事故現(xiàn)場勘查筆錄、拍攝照片、被告車輛、傷者(原告)、現(xiàn)場目擊證人(施某某、石某某、陳志兵),并提供放慢速度的事發(fā)現(xiàn)場視頻及證人施某某、石某某到庭作證。其中,證人施某某陳述:發(fā)生交通事故時證人正好在現(xiàn)場。證人聽到被告邊開車邊叫,當時叫什么不知道,一看有兩個老人走過來,被告在很遠的地方就開始叫,兩個老人還是一直走,被告就陡剎車,摔倒后,車子倒在被告腿上,被告的腿出血,爬不起來。當時只注意到被告腿上的血,沒有注意到被告有沒有碰到原告。證人石某某陳述:發(fā)生交通事故時證人正好在現(xiàn)場。那天下午下著毛毛雨,對面有兩個老人穿馬路,被告開車一邊剎車一邊叫,急剎車導(dǎo)致被告自己摔倒,車子壓在被告的身上,過馬路的老人看到這個情況不知道怎么回事就摔倒了,可能是路面比較滑。原、被告同時摔倒,被告剎車,估計原告緊張了就摔倒了,當時他們相距一尺遠。當時證人就在被告的右邊,原告從馬路對面過來,被告沒有碰到原告。原告認為,真實性均無異議,移交登記表上寫有拍攝照片、現(xiàn)場目擊證人,說明交警對三位證人也詢問過,但并未采納三位證人的陳述,三位證人證言并沒有得到認可。被告提供的視頻是后期制作的慢鏡頭,不是最原始的視頻,應(yīng)當以交警部門原始的錄像作為依據(jù)。即使從慢鏡頭看也是被告摔倒后碰倒了原告,所以事故認定中也是說刮撞原告,視頻中可以看出,當時是下雨天,人很少,即便原告沒有按照交通規(guī)則,被告也有空間可以完全避讓,但是由于被告沒有注意下雨天,突然緊急剎車后摔倒碰撞到原告。施某某對原告摔倒并沒有注意,她的關(guān)注點只是被告有無摔倒,她的證言不能證明原告的傷不是被告所致。石某某的證言不予認可,她說原告滑下來有可能是路面滑也可能是緊張,這些都是她的猜測,她說原、被告同時摔倒,又說發(fā)生事故時被告正好在她旁邊,原告從馬路對面走過來,但視頻中原告已經(jīng)從馬路對面走過來繼續(xù)在馬路上向前行走,該證人證言前后矛盾。石某某的證人證言是孤證,沒有效力。
本院認為,公民的健康權(quán)依法受保護。侵害公民健康造成傷害的,應(yīng)當賠償由此所造成的各項費用。被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責任。事故發(fā)生后,上海市公安局楊浦分局交通警察支隊認定,原告負同等責任、被告負同等責任。被告對上述責任認定有異議,堅持認為交警認定的被告刮撞原告的事實不存在,并提供了從交警隊調(diào)取的相關(guān)材料和從交警隊查詢到的證人到庭作證,本院認為,被告主張其沒有刮撞到原告的依據(jù)在于從交警隊調(diào)取的材料,被告提供的出庭證人亦是交警隊記錄在案的現(xiàn)場目擊證人,被告提供的放慢速度的事故現(xiàn)場視頻亦是在交警隊調(diào)取的事發(fā)現(xiàn)場視頻的基礎(chǔ)上作出,而交警作出責任認定的結(jié)論是在綜合上述材料后經(jīng)過專業(yè)分析得出。公安交警部門作為行政專業(yè)部門,對交通事故的責任認定具有技術(shù)優(yōu)勢,其出具的事故認定書應(yīng)具有較高的證明力。被告未能提供足以推翻交警作出的責任認定的證據(jù),對被告辯稱本院不予采信,上海市公安局楊浦分局交通警察支隊作出的責任認定,本院予以確認,故被告應(yīng)承擔本起事故的同等責任,被告應(yīng)對原告的損失承擔50%的賠償責任。對于原告主張的具體損失:1、醫(yī)療費,本院憑據(jù)核算,被告對金額亦沒有異議,金額認定為65,763.60元,被告辯稱部分費用掛號門診為肩關(guān)節(jié)膝關(guān)節(jié),本院認為,上述費用均為原告因本起交通事故受傷、術(shù)后治療的必要費用,該辯稱不予采信,本院確認計65,763.60元;2、住院伙食補助費,原告主張140元,被告對金額無異議,本院予以確認;3、交通費,原告因治療等所需,原告主張62元,被告對金額無異議,本院予以確認;4、殘疾賠償金,原告系城鎮(zhèn)戶籍,被告對計算無異議,本院確認計54,427.20元;5、營養(yǎng)費,根據(jù)鑒定結(jié)論確定的期限,按照每天30元計算,計2700元;6、護理費,原告住院7天期間聘請護工花費560元,被告無異議,根據(jù)鑒定結(jié)論確定的期限,結(jié)合原告的傷情,剩下的143天按照每天60元計算,本院確認共計9140元;7、精神損害撫慰金,根據(jù)原告的傷殘等級,被告亦對金額無異議,本院確認計5000元;8、鑒定費,第一次鑒定費1950元和重新鑒定費4500元,系因處理本起交通事故發(fā)生的必要費用,根據(jù)事故責任,由被告承擔50%比例;9、律師費,考慮到事故責任比例、原告的傷情、本案案情復(fù)雜程度,本院確認律師費為3000元,由被告承擔,因已考慮到事故責任比例,不再根據(jù)責任比例確定賠償金額。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條、第二十六條之規(guī)定,判決如下:
被告沈某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告余某某醫(yī)療費32,881.80元、住院伙食補助費70元、交通費31元、殘疾賠償金27,213.60元、營養(yǎng)費1350元、護理費4570元、精神損害撫慰金2500元、鑒定費975元、律師費3000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費人民幣1686元,減半收取計人民幣843元,由原告余某某負擔421.50元,被告沈某某負擔421.50元。本案重新鑒定費4500元,由原告余某某負擔2250元,被告沈某某負擔2250元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:蔣金秀
書記員:曲昱佳,沈鷙雁
成為第一個評論者