原告：侯某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)職業(yè)，現(xiàn)住綏化市。
委托訴訟代理人：楊藝梅，黑龍江貴誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
被告：中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司。住所地：綏化市北林區(qū)蘋(píng)果樂(lè)園商服。
負(fù)責(zé)人：呂淑穎，職務(wù)經(jīng)理。

原告侯某某與被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2017年4月7日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人楊藝梅到庭參加訴訟，被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司經(jīng)本院依法傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由未出庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告侯某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：要求被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司賠付車輛損失11,000元、第三者損失21,479元，合計(jì)32,479元。訴訟費(fèi)用由被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由：原告將車牌號(hào)為×××號(hào)車輛掛靠在綏化市昌運(yùn)物流有限公司，用于運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)。原告為該車以綏化市金路運(yùn)輸服務(wù)有限公司的名義在被告公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)保險(xiǎn)。其中商業(yè)保險(xiǎn)包括：車輛損失險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額為265,900元；車上人員責(zé)任險(xiǎn)（司機(jī)），保險(xiǎn)金額100,000元；自燃損失，限額237,812.80元；商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額300,000元；車上人員責(zé)任限額（乘客）2座，每座100,000元；不計(jì)免賠率（車上人員責(zé)任險(xiǎn)、車輛損失險(xiǎn)、商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)、附加險(xiǎn)）。保險(xiǎn)期限自2014年12月31日零時(shí)起至2015年12月30日二十四時(shí)止。2015年5月23日13時(shí)59分，司機(jī)劉洪海駕駛×××（牽引×××）號(hào)車沿京哈高速公路哈爾濱方向行駛至1133公里加500米拉林河收費(fèi)站處時(shí)，由于轉(zhuǎn)向不當(dāng)與前方收費(fèi)站繳費(fèi)通道內(nèi)，由駕駛?cè)松蜿瘫{駛的×××號(hào)車尾隨相撞，致使×××號(hào)車前移，撞到該車正前方車道內(nèi)由駕駛?cè)藦垊γ黢{駛正在繳費(fèi)的×××號(hào)車，造成三車不同程度損壞，路產(chǎn)及貨物損失，無(wú)人員傷亡的交通事故。經(jīng)吉林省公安廳交通警察總隊(duì)高速公路支隊(duì)長(zhǎng)余大隊(duì)作出的吉公交認(rèn)字（2015）第00018號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，認(rèn)定駕駛?cè)藙⒑楹Ｘ?fù)事故的全部責(zé)任，沈晏冰、張劍明無(wú)責(zé)任。原告向被告申請(qǐng)理賠未果。

本院認(rèn)為，原告侯某某將其所有的車牌號(hào)為×××號(hào)車輛掛靠在綏化市昌運(yùn)物流有限公司名下，用于運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)，并以綏化市金路運(yùn)輸服務(wù)有限公司名義在被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及車上人員責(zé)任險(xiǎn)（司、乘）、自燃損失險(xiǎn)、商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)金額、不計(jì)免賠率等，符合《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十條第一款“保險(xiǎn)合同是投保人與保險(xiǎn)人約定保險(xiǎn)權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議”的規(guī)定，故該保險(xiǎn)合同關(guān)系成立，合法有效。原告侯某某按約定交納了保費(fèi)，依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條“保險(xiǎn)合同成立后，投保人按照約定交付保險(xiǎn)費(fèi)，保險(xiǎn)人按照約定的時(shí)間開(kāi)始承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任”的規(guī)定，該投保車輛在保險(xiǎn)期限內(nèi)發(fā)生保險(xiǎn)事故，產(chǎn)生的車輛損失費(fèi)、車輛施救費(fèi)及賠償款等均在保險(xiǎn)理賠范圍內(nèi)，被告應(yīng)予理賠。
綜上所述，原告訴訟請(qǐng)求有理，應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十條第一款、第十四條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司賠付原告侯某某理賠款合計(jì)32,879元（其中原告車輛損失11,000元；×××車輛施救費(fèi)1,546元、×××車輛施救費(fèi)601.50元及×××車施救費(fèi)601.50元；給付吉林省高速公路管理局德惠管理分局自動(dòng)欄桿賠償款1,930元；LED反光標(biāo)、顯示屏10,300元；維修限高架混凝土基礎(chǔ)及限高架合計(jì)6,900元）。此款于本判決生效后十日內(nèi)一次性給付完畢。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)622元，減半收取311元，由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省綏化市中級(jí)人民法院。

審判員　　孟紅彪

書(shū)記員：楊波