原告陶某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住齊齊哈爾市龍沙區(qū)。
被告李亞娟，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住齊齊哈爾市龍沙區(qū)。
委托訴訟代理人肖華榮，黑龍江卓唯律師事務(wù)所律師。

原告陶某某與被告李亞娟民間借貸糾紛一案，本院于2016年8月8日立案后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告陶某某、被告李亞娟的委托訴訟代理人肖華榮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陶某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：要求被告李亞娟返還借款本金500,000.00元及利息160,000.00元;如不還款，請(qǐng)求法院將錦江閣二期19號(hào)樓02單元19屋03室過(guò)戶至陶某某名下。

本院認(rèn)為，原告陶某某與被告李亞娟之間的借貸關(guān)系事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。雙方約定的利息超過(guò)法律規(guī)定的利率上限，已償還的利息本院予以調(diào)整為年利率36%，未償還的利息調(diào)整為年利率24%，多償還的利息抵扣本金。被告李亞娟還款2個(gè)月共計(jì)40,000.00元，本金沖減為489,850.00元。利息從2016年1月11日按月息2分計(jì)算至11月11日為107,767.00元。原告主張將被告抵押的房屋過(guò)戶至原告名下，違反法律規(guī)定，本院不予支持。
綜上所述，對(duì)原告陶某某主張被告李亞娟歸還借款本金及利息的訴訟請(qǐng)求本院予以支持。依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十四條、第二十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告李亞娟于本判決生效之日起給付原告陶某某欠款本金489,850.00元，利息107,767.00元（利息計(jì)算截止于2016年11月11日，此后發(fā)生的利息順延至本判決生效之日止），合計(jì)597,617.00元。
二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10,400.00元,原告陶某某承擔(dān)624.00元，被告李亞娟承擔(dān)9,776.00元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，同時(shí)按照不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額，交納上訴案件受理費(fèi)，上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院，上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審　判　長(zhǎng)　　楊文靜 審　判　員　　田冬梅 人民陪審員　　崔善余

書(shū)記員：夏晨旭