原告關(guān)同，男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,現(xiàn)住河北省秦某某市海港區(qū)。
委托代理人涂建軍，河北吳秀萍律師事務(wù)所律師。
被告秦某某市太陽城商業(yè)區(qū)管理委員會，住所地河北省秦某某市海港區(qū)民族路太陽城-16號樓，組織機(jī)構(gòu)代碼76812591-9。
法定代表人宋磊，職務(wù)主任。
委托代理人任樹祥、韓燕，河北沃法律師事務(wù)所律師。
被告永某財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司，住所地河北省秦某某市海港區(qū)燕山大街244號，統(tǒng)一社會信用代碼91130300670332899Q。
負(fù)責(zé)人蘇楊，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人孫大維（系公司職員），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地河北省冀州市。

原告關(guān)同訴被告被告秦某某市太陽城商業(yè)區(qū)管理委員會、永某財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司違反安全保障義務(wù)責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告關(guān)同委托代理人涂建軍到庭，被告秦某某市太陽城商業(yè)區(qū)管理委員會委托代理人任樹祥到庭，被告永某財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司委托代理人孫大維到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，公共場所的管理人或者群眾性活動的組織者，未盡到安全保障義務(wù)，造成他人損害的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護(hù)理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。被告秦某某市太陽城商業(yè)區(qū)管理委員會作為管理者，對井蓋未盡到安全管理義務(wù)，造成原告受傷，應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。而原告作為完全民事行為人在指揮車輛的過程中未盡到安全注意義務(wù)，對自己的損失亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。根據(jù)雙方過錯程度及損失情況，以被告秦某某市太陽城商業(yè)區(qū)管理委員會承擔(dān)80%，原告關(guān)同承擔(dān)20%為宜。經(jīng)審查，原告的合理經(jīng)濟(jì)損失為：1、秦某某市第一醫(yī)院醫(yī)療票據(jù)6張，共計4944.25元。2、誤工費15186元，每月工資為3400元，原告主張誤工時間為4個月零2周。計算方式為3400×4+3400÷30×14=15186元。3、護(hù)理費3300元，護(hù)理人員李素麗每月工資為3000元，護(hù)理時間為原告住院33天，計算方式為3000÷30×33=3300元；因原告出院后的診斷證明并未注明需要護(hù)理，故本院支持住院期間的護(hù)理費。4、住院伙食補助費1650元，住院33天，每天按50元計算，即50×33=1650元；5、交通費本院酌定200元。
綜上，原告的合理經(jīng)濟(jì)損失共計25280.25元。按照責(zé)任比例，原告自行承擔(dān),5056.05元，被告秦某某市太陽城商業(yè)區(qū)管理委員會應(yīng)承擔(dān)20224.2元，被告永某財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司在公眾責(zé)任險范圍內(nèi)對上述款項承擔(dān)賠償責(zé)任。故依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條，《中華人民共和國保險法》第十四條、第二十三條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定，判決如下：

一、被告永某財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司于本判決生效后七日內(nèi)在公眾責(zé)任險范圍內(nèi)賠償原告關(guān)同娟醫(yī)療費、交通費共計人民幣20224.2元。
二、被告秦某某市太陽城商業(yè)區(qū)管理委員會不承擔(dān)賠償責(zé)任。
三、對原告的其他訴訟請求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費510元減半收取255元，由原告自行負(fù)擔(dān)102元（已交納），被告永某財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司負(fù)擔(dān)153元，并于本判決生效后七日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省秦某某市中級人民法院。

審 判 員　王新洋

書記員：高蘭寶