冀某某
李東生（河北京南律師事務(wù)所）
王某
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司
姚靜（河北京南律師事務(wù)所）

原告冀某某，男，漢族，住河間。
委托代理人李東生，河北京南律師事務(wù)所律師。
被告王某，男，漢族，住遼寧省海城市。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司，住所地遼寧省鞍山市。
法定代表人王璐，職務(wù)，經(jīng)理。
委托代理人姚靜，河北京南律師事務(wù)所律師。
本院在審理原告冀某某與被告王某、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案中，河北省獻(xiàn)縣人民法院于2015年10月22日作出的2015年獻(xiàn)民初字第2758號(hào)民事判決書。該判決書第八頁(yè)正數(shù)第十行至第二十三行一段文字“綜上，原告冀某某的損失為102093.14元（殘疾賠償金20372元＋誤工費(fèi)39323.10元＋護(hù)理費(fèi)9374.04元＋被扶養(yǎng)人生活費(fèi)3024元＋二次手術(shù)費(fèi)12000元＋精神撫慰金5000元＋鑒定費(fèi)2000元＋交通費(fèi)1000元=102093.14元）。對(duì)于原告的損失，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)的賠償限額內(nèi)共賠償原告88093.14元（殘疾賠償金20372元＋誤工費(fèi)39323.10元＋護(hù)理費(fèi)9374.04元＋被扶養(yǎng)人生活費(fèi)3024元＋精神撫慰金5000元＋交通費(fèi)1000元=88093.14元），被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告二次手術(shù)費(fèi)8400元（12000元×70％=8400元）。綜上，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司共賠償原告冀某某96493.14元”及第九頁(yè)正數(shù)第四行判決主文第（一）項(xiàng)“被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告冀某某各項(xiàng)損失費(fèi)96493.14元”中的數(shù)字有筆誤，應(yīng)補(bǔ)正為“綜上，原告冀某某的損失為92093.14元（殘疾賠償金20372元＋誤工費(fèi)39323.10元＋護(hù)理費(fèi)9374.04元＋被扶養(yǎng)人生活費(fèi)3024元＋二次手術(shù)費(fèi)12000元＋精神撫慰金5000元＋鑒定費(fèi)2000元＋交通費(fèi)1000元=92093.14元）。對(duì)于原告的損失，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)的賠償限額內(nèi)共賠償原告78093.14元（殘疾賠償金20372元＋誤工費(fèi)39323.10元＋護(hù)理費(fèi)9374.04元＋被扶養(yǎng)人生活費(fèi)3024元＋精神撫慰金5000元＋交通費(fèi)1000元=78093.14元），被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告二次手術(shù)費(fèi)8400元（12000元×70％=8400元）。綜上，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司共賠償原告冀某某86493.14元”和“被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鞍山市立山支公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告冀某某各項(xiàng)損失費(fèi)86493.14元”。



本裁定送達(dá)后即發(fā)生法律效力。

審判長(zhǎng)：許西廣

書記員：劉秀凱