冷玉山
冷玉娟
柳某某
冷某
魏某某

（2015）順民初字第1207號
原告冷玉山，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，撫順市順城區(qū)。
原告柳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上，（原告冷玉山的妻子）。
原告冷某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上，（原告冷玉山的女兒）。
三原告委托代理人冷玉娟，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住撫順市順城區(qū)。
（原告冷玉山的妹妹）
被告魏某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住撫順市順城區(qū)。
原告冷玉山、柳某某、冷某訴被告魏某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。
原告冷玉山、柳某某、冷某的委托代理人冷玉娟，被告魏某某到庭參加訴訟。
本案現已審理終結。
原告冷玉山訴稱，2014年11月30日16時許，被告魏某某駕駛遼D0905G號轎車在順城區(qū)英石溝嶺北向南駛入路左側時，與由南向北冷某駕駛的遼D9067B號轎車相撞發(fā)生交通事故，造成我和柳某某在車內受傷，并造成遼D9067B號車輛損壞。
經道路交通事故責任認定，魏某某負事故全部責任。
事故發(fā)生后，我被送往撫順市中心醫(yī)院進行救治，診斷為顱腦損傷、腦挫裂傷、鼻骨骨折、眶骨骨折等，住院15天。
現請求法院判令被告魏某某賠償醫(yī)療費11032.09元、護理費1443.60元、住院伙食補助費750元、交通費30元、復印費20元，共計13275.69元。
本案訴訟費由被告承擔。
原告柳某某訴稱，本案事實同原告冷玉山。
事故發(fā)生后，我被送往撫順市中心醫(yī)院進行救治，診斷為下唇裂傷、下唇貫通傷、牙槽骨骨折等，住院10天。
現請求法院判令被告魏某某賠償醫(yī)療費36145.56元、護理費962.40元、營養(yǎng)費2000元、伙食補助費500元、交通費20元、復印費19元、傷殘賠償金58164元，精神撫慰金5000元、鑒定費880元，共計103690.96元。
本案訴訟費由被告承擔。
原告冷某訴稱，本案事實同原告冷玉山。
我經撫順市中心醫(yī)院檢查治療，支付醫(yī)療費333元。
同時，在此次事故中，我駕駛的遼D9067B轎車受損。
請求法院判令被告魏某某賠償醫(yī)療費333元、施救費800元、停車費320元、車損評估費1960元、修理費38800元，共計42213元。
本案訴訟費由被告承擔。
被告辯稱，對本案事實沒有異議，但原告冷玉山、柳某某主張的醫(yī)藥費及原告冷某主張的車輛修理費過高。
事發(fā)后，我向原告冷玉山、柳某某共墊付醫(yī)療費19950元。
本院認為，公民的生命健康權受法律保護。
機動車發(fā)生交通事故造成損害的，應承擔賠償責任。
本案中，被告魏某某作為涉案機動車輛所有人在本次交通事故中負全部責任，因被告駕駛的該肇事車輛未投保機動車交通強制責任險及商業(yè)險，故被告應對原告的損害后果負全部賠償責任。
關于原告主張的賠償項目及數額，應依據原告提供的證據和相關法律規(guī)定按照遼寧省2015年度道路交通事故損害賠償標準相關統計數據予以確定。
關于醫(yī)療費，應根據醫(yī)療機構出具的醫(yī)藥費、住院費及收款憑證，結合病歷和診斷證明等相關證據確定；關于營養(yǎng)費，雖醫(yī)囑中無加強營養(yǎng)之必需，但鑒于被告同意賠償，本院予以確認；關于住院伙食補助費，按照國家機關一般工作人員出差伙食補助標準50元／日和原告住院時間21日計算；關于護理費，應按長期醫(yī)囑中載明的護理級別、護理天數和居民服務業(yè)平均工資標準計算；關于交通費，住院期間護理人員費用按公交標準和護理天數計算；關于傷殘賠償金和精神損害撫慰金，原告柳某某遭受人身損害為十級傷殘，城鎮(zhèn)戶口，應按照城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準和傷殘等級計算；關于施救費、停車費、評估費、鑒定費、按有效票據認定；關于復印費，此費用因本案已實際發(fā)生，本院予以酌定；關于被告辯稱原告主張的車輛修理費過高一節(jié)，因被告對車輛損失并未申請評估鑒定，亦未提供其他證據予以證明，故本院對其辯稱理由不予采納。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國道路交通法》第七十六條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條 ?、第十九條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?，《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第一條 ?、第十條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告魏某某于本判決生效后十日內賠償原告冷玉山醫(yī)療費11032.09元、護理費1443.60元、伙食補助費750元、交通費30元、復印費20元，共計13275.69元（被告已給付10000元）；
二、被告魏某某于本判決生效后十日內賠償原告柳某某醫(yī)療費21745.65元、護理費866.16元、營養(yǎng)費2000元、伙食補助費500元、交通費20元、復印費19元、殘疾賠償金58164元、精神撫慰金5000元，鑒定費880元，共計89194.81元（被告已給付9950元）；
三、被告魏某某于本判決生效后十日內賠償原告冷某醫(yī)療費333元、車輛修理費38800元、施救費800元、停車費320元、評估費1960元，共計42213元。
案件受理費3484元，減半收取1742元，由被告魏某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于撫順市中級人民法院。

本院認為，公民的生命健康權受法律保護。
機動車發(fā)生交通事故造成損害的，應承擔賠償責任。
本案中，被告魏某某作為涉案機動車輛所有人在本次交通事故中負全部責任，因被告駕駛的該肇事車輛未投保機動車交通強制責任險及商業(yè)險，故被告應對原告的損害后果負全部賠償責任。
關于原告主張的賠償項目及數額，應依據原告提供的證據和相關法律規(guī)定按照遼寧省2015年度道路交通事故損害賠償標準相關統計數據予以確定。
關于醫(yī)療費，應根據醫(yī)療機構出具的醫(yī)藥費、住院費及收款憑證，結合病歷和診斷證明等相關證據確定；關于營養(yǎng)費，雖醫(yī)囑中無加強營養(yǎng)之必需，但鑒于被告同意賠償，本院予以確認；關于住院伙食補助費，按照國家機關一般工作人員出差伙食補助標準50元／日和原告住院時間21日計算；關于護理費，應按長期醫(yī)囑中載明的護理級別、護理天數和居民服務業(yè)平均工資標準計算；關于交通費，住院期間護理人員費用按公交標準和護理天數計算；關于傷殘賠償金和精神損害撫慰金，原告柳某某遭受人身損害為十級傷殘，城鎮(zhèn)戶口，應按照城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準和傷殘等級計算；關于施救費、停車費、評估費、鑒定費、按有效票據認定；關于復印費，此費用因本案已實際發(fā)生，本院予以酌定；關于被告辯稱原告主張的車輛修理費過高一節(jié)，因被告對車輛損失并未申請評估鑒定，亦未提供其他證據予以證明，故本院對其辯稱理由不予采納。

綜上所述，依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國道路交通法》第七十六條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條 ?、第十九條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?，《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第一條 ?、第十條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告魏某某于本判決生效后十日內賠償原告冷玉山醫(yī)療費11032.09元、護理費1443.60元、伙食補助費750元、交通費30元、復印費20元，共計13275.69元（被告已給付10000元）；
二、被告魏某某于本判決生效后十日內賠償原告柳某某醫(yī)療費21745.65元、護理費866.16元、營養(yǎng)費2000元、伙食補助費500元、交通費20元、復印費19元、殘疾賠償金58164元、精神撫慰金5000元，鑒定費880元，共計89194.81元（被告已給付9950元）；
三、被告魏某某于本判決生效后十日內賠償原告冷某醫(yī)療費333元、車輛修理費38800元、施救費800元、停車費320元、評估費1960元，共計42213元。
案件受理費3484元，減半收取1742元，由被告魏某某負擔。

審判長：趙亮

書記員：楊航