甘肅省蘭州市人民檢察院

刑事申訴復查決定書

蘭檢一部刑申復決〔2020〕1號

申訴人趙某某，女，1980年**月**日出生，公民身份號碼6204221980********，漢族，戶籍所在地及住址為甘肅省會寧縣**鄉(xiāng)**村**社**號，農(nóng)民。系原案被害人龐某某之妻。

申訴人趙某某因甘肅省蘭州市西固區(qū)人民檢察院辦理的李某某涉嫌交通肇事罪一案，不服該院作出的不起訴決定，以李某某的行為已構成交通肇事罪，該院以本案事實不清、證據(jù)不足而不予起訴的決定錯誤為由，請求本院撤銷該院作出的不起訴決定，并對李某某以交通肇事罪提起公訴,向本院提出申訴。

本院復查查明：

2019年5月8日15時許，被不起訴人李某某駕駛甘A·*****號東風牌輕型自卸貨車，在甘肅省永靖縣**村甘肅**有限公司采石場嚴重超載滿裝碎石料（核定載重量1.49噸，實際裝載重量24.88噸，超載比例1500%），擬運往甘肅省蘭州市安寧區(qū)**攪拌站。出場時，同場受雇貨車司機龐某某上車坐于該車副駕駛位置，請求搭乘該車前往蘭州市西固區(qū)其租住處休息，李某某表示同意后遂駕車沿劉蘭公路由南向北向西固方向行駛。當日16時許，該車行駛過程中車輛制動失效，行至**線與**公路丁字交叉口向南**KM+**米處附近時，被害人龐某某打開車門自行跳車逃生，隨即摔傷致特重度顱腦損傷等；李某某駕車繼續(xù)向北行駛約**余米后車輛發(fā)生側翻，車上所載碎石散落后與迎面駛來的被害人張某某所駕駛的甘N·*****號吉利牌小型轎車左側發(fā)生刮碰，造成李某某受傷、涉案二車輛受損。被害人龐某某經(jīng)送醫(yī)院搶救無效于同年5月15日死亡。經(jīng)車輛安全技術狀況鑒定、道路交通事故責任認定、法醫(yī)鑒定：涉案甘A·*****號東風牌輕型自卸貨車在下長坡連續(xù)使用制動且無法及時對車輛制動器進行冷卻降溫，致使車輛產(chǎn)生制動熱衰退現(xiàn)象，導致車輛制動失效，引發(fā)事故；被不起訴人李某某駕駛機動車超載上路行駛，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第九十二條第二款、第二十二條第一款之規(guī)定，應負本起事故的全部責任，龐某某、張某某無責任；被害人龐某某系交通事故巨大鈍性外力致腦功能障礙、多臟器循環(huán)衰竭死亡。案發(fā)后，被不起訴人李某某墊付了部分醫(yī)療費用，當事雙方未達成賠償協(xié)議。

本院復查認為，被不起訴人李某某違反道路交通管理法規(guī)，嚴重超載駕駛機動車因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任并依法提起公訴；西固區(qū)人民檢察院不起訴決定認定的事實及適用法律錯誤；申訴人的申訴理由及請求成立。

本院決定：撤銷甘肅省蘭州市西固區(qū)人民檢察院西檢一部刑不訴〔2019〕104號不起訴決定書，本案交由該院對被不起訴人李某某以交通肇事罪依法提起公訴。

??????

2020年2月20日