原告劉某某。
委托代理人王川鋒，河北浩博律師事務(wù)所律師。
被告李某某。
委托代理人付清穩(wěn)，河北神威律師事務(wù)所律師。
被告袁某。
委托代理人付清穩(wěn)，河北神威律師事務(wù)所律師。

原告劉某某與被告李某某、袁某為身體權(quán)糾紛一案，原告劉某某于2015年4月15日訴至本院。本院受理后，依法組成合議庭，于2015年7月3日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及其委托代理人王川鋒，被告李某某、袁某及其委托代理人付清穩(wěn)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告袁某與李某某系夫妻關(guān)系。2015年1月7日，原告與丈夫張某及被告到峰峰串親戚后，返回時(shí)經(jīng)被告同意，原告與丈夫張某搭乘被告駕駛其所有的冀D×××××轎車回邯鄲市內(nèi)；途中行駛至成峰線袁洼村路段時(shí)，車輛撞到路旁的大樹后側(cè)翻到路旁溝內(nèi)，致車輛受損及原告受傷的單方事故。事故發(fā)生后，原告劉某某被送往冀中能源峰峰集團(tuán)有限公司總醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷劉某某為“1、失血性休克，2、胸部閉合性損傷／多發(fā)性肋骨骨折，肺挫傷，胸骨體骨折，胸骨后血腫，3、上頜骨壓槽部骨折，4、鼻骨及鼻中隔骨折，5、額竇及上頜竇骨折，6、面部皮膚裂傷，7、上下唇貫通傷，8、腰椎1-4左側(cè)橫突骨折，9、左頂頭皮下血腫，10、左肱骨中下段粉碎性骨折，11、左上第2牙齒缺少”。劉某某自2015年1月7日至2015年1月8日共住院1天，支付醫(yī)療費(fèi)12373.30元。原告于2015年1月8日轉(zhuǎn)至邯鄲市中心醫(yī)院住院治療，劉某某自2015年1月8日至2015年1月30日共住院22天，支付醫(yī)療費(fèi)51495.38元。以上共支付醫(yī)療費(fèi)63868.68元。根據(jù)相關(guān)規(guī)定，原告劉某某住院期間的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為，23天×50元＝1150元。經(jīng)邯鄲市中級(jí)人民法院委托，2015年5月27日，邯鄲市司法醫(yī)學(xué)鑒定中心作出邯市司法鑒定中心（2015）鑒字第33號(hào)司法鑒定意見書認(rèn)定，原告劉某某的傷殘等級(jí)為拾級(jí)一處，原告劉某某的誤工期限為270日，護(hù)理期限為90日，營(yíng)養(yǎng)期限為90日。原告劉某某支付鑒定費(fèi)2000元。
另查明，原告劉某某在乘車中未按規(guī)定系安全帶；原告劉某某于xxxx年xx月xx日出生一男孩叫張峻狼瀟。

本院認(rèn)為，原告劉某某系無償搭乘被告李某某的車輛，雖然他們之間并不構(gòu)成客運(yùn)合同關(guān)系，但是被告李某某既然同意原告劉某某搭乘其所有的車輛，被告李某某就應(yīng)當(dāng)負(fù)有善良注意的義務(wù)。原告劉某某在被告李某某單方事故的交通事故中受傷，實(shí)際上他們之間已經(jīng)構(gòu)成了侵權(quán)的法律關(guān)系，被告李某某應(yīng)當(dāng)賠償原告劉某某的損失。鑒于原告劉某某在乘車中未按規(guī)定系安全帶，自身有一定過錯(cuò)，又因被告李某某未收取任何費(fèi)用，是一種無償行為，也是一種助人為樂的行為，故此，原告劉某某對(duì)自己的損失應(yīng)承擔(dān)40%的責(zé)任，被告李某某承擔(dān)60%的賠償責(zé)任?？紤]到無償乘車的特殊性和被告李某某的無償服務(wù)，被告李某某承擔(dān)責(zé)任的賠償范圍應(yīng)有所限制，要區(qū)別于其他一般的人身損害賠償范圍，賠償項(xiàng)目不應(yīng)包括精神損害撫慰金。原告受傷后共支付醫(yī)療費(fèi)63868.68元，該費(fèi)用均系醫(yī)療機(jī)構(gòu)正式票據(jù)且系實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用，本院予以確認(rèn)。原告劉某某住院期間的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1150元、支付的鑒定費(fèi)2000元，本院予以確認(rèn)。依據(jù)鑒定意見書，原告劉某某系城鎮(zhèn)居民，劉某某的傷殘等級(jí)為拾級(jí)一處，殘疾賠償金應(yīng)按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)參照河北省2015年度河北省道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入24141元進(jìn)行計(jì)算，殘疾賠償金為48282元（24141元／年×20年×10%＝48282元）。依據(jù)鑒定意見書，原告劉某某的誤工期限為270日，因原告劉某某無固定工作，其誤工費(fèi)應(yīng)按河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入24141元進(jìn)行計(jì)算。誤工費(fèi)為（24141元÷365天）×270天=17857.80元，根據(jù)鑒定意見書，原告劉某某護(hù)理期限為90日，護(hù)理費(fèi)按一人計(jì)算并參照河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入24141元進(jìn)行計(jì)算，護(hù)理費(fèi)為（24141元÷365天）×90天＝5952.60元。依據(jù)鑒定意見書，原告劉某某的營(yíng)養(yǎng)期限為90日，根據(jù)原告的傷情，酌情按每天30元計(jì)算，即營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為2700元（30元×90天）。關(guān)于交通費(fèi)用，本院酌情予以支持200元。原告請(qǐng)求的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)，根據(jù)河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中應(yīng)按城鎮(zhèn)居民人均年消費(fèi)性支出16204元進(jìn)行計(jì)算，張峻狼瀟的撫養(yǎng)費(fèi)（距18周歲13年253天）為｛（16204元÷365天）×13年253天｝÷2×10％＝11095.56元。因被告袁某與李某某系夫妻關(guān)系，根據(jù)最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問題的解釋（二）第二十四條的規(guī)定，對(duì)上述被告李某某應(yīng)承擔(dān)的債務(wù)應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理，故應(yīng)由被告袁某、李某某共同償還?！吨腥A人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條第二款，根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條，最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問題的解釋（二）第二十四條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告李某某、袁某在本判決生效之日起十五日內(nèi)，共同賠償原告劉某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)153106.64元的60%即91863.98元。
二、駁回原告劉某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4400元，原告承擔(dān)1760元，被告李某某、袁某共同承擔(dān)2640元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　周長(zhǎng)代 審　判　員　　王彥偉 人民陪審員　　冀　紅

書記員：李冰