原告劉某某,河北省石家莊市長安區(qū)質(zhì)量監(jiān)督局職工。
委托代理人楊永偉,河北中京聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
被告周某輕,無業(yè)。
原告劉某某與被告周某輕民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法由審判員郝巧靈適用簡易程序獨任審判,公開開庭進行了審理。原告的委托代理人楊永偉、被告周某輕到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2014年12月8日,被告周某輕向原告借款20萬元,并出具借條一份,當(dāng)日,原告通過其在中國農(nóng)業(yè)銀行的賬號62×××79向被告周某輕名下賬號62×××10匯入20萬元。被告主張涉案借款系向白慶華借款,并提交其與白慶華就償還借款事宜簽訂的《借款清償協(xié)議》,欲證明涉案借款已清償完畢。原告以此協(xié)議與本案無關(guān)聯(lián)性為由不予認可。
上述事實,有借條、轉(zhuǎn)賬記錄、借款清償協(xié)議及庭審筆錄在卷佐證。
本院認為,合法的借貸關(guān)系受法律保護。被告周某輕向原告借款,有借條及轉(zhuǎn)賬記錄佐證,本院對此予以確認。被告提交的《借款清償協(xié)議》無法證實與本案的關(guān)聯(lián)性,就該協(xié)議本院不予采信。被告周某輕借款不還,原告請求被告還款于法有據(jù),本院予以支持?;耍勒铡吨腥A人民共和國民法通則》第九十條、第一百零八條之規(guī)定,判決如下:
被告周某輕于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告劉某某借款20萬元。
案件受理費4300元,減半收取2150元,由被告周某輕負擔(dān)(該費用原告已預(yù)交)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
審判員 郝巧靈
書記員:李思吉
成為第一個評論者