上訴人(原審原告):劉某某,住河北省廊坊市。
委托代理人:張偉,河北凱風(fēng)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):劉某某,住河北省廊坊市廣陽(yáng)區(qū)。
委托代理人:劉某某,住河北省廊坊市廣陽(yáng)區(qū),系被上訴人劉某某之丈夫。
被上訴人(原審被告):劉某某,住河北省廊坊市廣陽(yáng)區(qū)。
上訴人劉某某與被上訴人劉某某、劉某某之間土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)糾紛一案,河北省廊坊市安次區(qū)人民法院于2014年11月8日作出(2014)廊安民初字第1107號(hào)民事判決。劉某某對(duì)該判決不服,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,對(duì)本案進(jìn)行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院查明,2002年1月1日,劉某某與劉某某簽訂土地承包經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū),協(xié)議書(shū)約定:劉某某將租用的北旺三村九干渠以南80畝土地中的20畝土地出租給劉某某,租賃期30年,每畝每年租金100元,合計(jì)人民幣60000元,合同簽訂后,劉某某已支付15年租金30000元,劉某某承租上述土地后,在該土地上種植了“107楊”、“廊坊楊”。2008年,上述土地被征用,廊坊市廣陽(yáng)區(qū)北旺鄉(xiāng)人民政府、廊坊市廣陽(yáng)區(qū)物流產(chǎn)業(yè)園管理委員會(huì)、廊坊市廣陽(yáng)區(qū)北旺鄉(xiāng)北旺三村村民委員會(huì)經(jīng)與劉某某清點(diǎn)達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議,劉某某獲得補(bǔ)償款857040元(包括227棵桃樹(shù)補(bǔ)償款78650元,4180棵楊樹(shù)榆樹(shù)補(bǔ)償款637150元,園子房、白地、香花槐、井、苗圃補(bǔ)償款141240元),上述補(bǔ)償款包括劉某某承包劉某某20畝土地地上樹(shù)木賠償款。2008年5月28日,劉某某向劉某某出具領(lǐng)條,內(nèi)容是“今領(lǐng)到,承包劉某某20畝土地地上樹(shù)木賠款105990元,房屋賠款4000元,未到期承包費(fèi)16000元,合計(jì)125990元,至此原承包合同作廢。承包人:劉殿分2008年5月28日”。在上述承包土地被征收后清點(diǎn)地上樹(shù)木數(shù)量時(shí),未單獨(dú)清點(diǎn)劉某某和劉某某各自承包土地上的樹(shù)木數(shù)量及樹(shù)徑大小。2008年5月28日劉某某收到劉某某補(bǔ)償款后對(duì)應(yīng)得到的補(bǔ)償款數(shù)額有異議,認(rèn)為給付其數(shù)額偏少,向廣陽(yáng)區(qū)人民政府調(diào)取劉某某承包的80畝土地補(bǔ)償款的具體數(shù)額,2010年12月26日,北旺鄉(xiāng)人民政府出據(jù)說(shuō)明,記載2008年支付劉某某地上物補(bǔ)償款為857040元,2012年劉某某向一審法院提起訴訟,2013年4月7日劉某某撤回起訴。庭審中,劉某某對(duì)領(lǐng)條中的“劉殿分”雖有異議,但未提供相應(yīng)證據(jù),其對(duì)收到125990元賠償款無(wú)異議。
一審法院認(rèn)為,劉某某承包北旺村80畝土地后,將其中20畝承包給劉某某,雙方簽訂了土地承包合同。2008年,該土地被征用后,征收單位對(duì)該土地地上物及房屋等進(jìn)行了補(bǔ)償,將補(bǔ)償款給付劉某某。劉某某已于2008年5月28日收到地上樹(shù)木賠償款、房屋賠款及未到期承包費(fèi)共計(jì)125990元,并在領(lǐng)條中記載“至此原承包合同作廢”,表明雙方簽訂的土地承包合同已自愿解除。因征收單位在對(duì)地上物進(jìn)行清點(diǎn)的過(guò)程中未分別清點(diǎn)雙方承包地上的樹(shù)木數(shù)量及樹(shù)徑大小,致使對(duì)劉某某承包土地上樹(shù)木數(shù)量及樹(shù)徑大小難以查清。劉某某起訴要求劉某某、劉某某賠償?shù)厣衔镅a(bǔ)償費(fèi)用256600元因未向法庭提供相應(yīng)證據(jù),故一審法院不予支持。另劉某某自2008年5月至今已向廣陽(yáng)區(qū)人民政府取證、向人民法院起訴等方式主張權(quán)利,故劉某某、劉某某認(rèn)為劉某某起訴超過(guò)訴訟時(shí)效的主張不予支持。故依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條及《中華人民共和國(guó)合同法》第九十三條第一款之規(guī)定,判決:駁回劉某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)2575元,由劉某某承擔(dān)。
本院二審查明事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同受法律保護(hù),合同雙方當(dāng)事人協(xié)商一致也可以解除合同。本案中,劉某某承包北旺村80畝土地后,將其中20畝承包給劉某某,雙方簽訂了土地承包合同。2008年,該土地被征用后,征收單位對(duì)該土地地上物及房屋等物已進(jìn)行了補(bǔ)償并將補(bǔ)償款給付劉某某。劉某某已于2008年5月28日收到地上樹(shù)木賠償款、房屋賠款及未到期承包費(fèi)共計(jì)125990元,并在領(lǐng)條中記載“至此原承包合同作廢”,表明雙方簽訂的土地承包合同已自愿解除,雙方依據(jù)原承包合同確立的法律關(guān)系已終止,雙方也不再受原合同關(guān)系的法律約束?,F(xiàn)上訴人劉某某在解除合同后又以被被上訴人劉某某欺騙補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)為由要求劉某某支付相應(yīng)補(bǔ)償款項(xiàng),則應(yīng)提交相應(yīng)證據(jù)予以證明,但因征收單位在對(duì)地上物進(jìn)行清點(diǎn)的過(guò)程中未分別清點(diǎn)雙方承包地上的樹(shù)木數(shù)量及樹(shù)徑大小,致使對(duì)劉某某承包土地上樹(shù)木數(shù)量及樹(shù)徑大小已難以查清,另從上訴人劉某某于一、二審中提交的證據(jù)來(lái)看也不足以證明其受劉某某欺騙的事實(shí)以及原屬劉某某所有被征收的土地上地上物的具體情況,因此一審法院判決駁回劉某某的訴請(qǐng)并無(wú)不當(dāng),故劉某某主張的一審法院事實(shí)認(rèn)定不清、適用法律錯(cuò)誤的的上訴理由于法無(wú)據(jù),本院不予支持。
綜上,上訴人的上訴理由不能成立,本院不予支持。原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2575元,由上訴人劉某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 柴秋芬 審 判 員 王傳民 代理審判員 劉遠(yuǎn)鷗
書(shū)記員:薛煒
成為第一個(gè)評(píng)論者