上訴人劉漢城(原審被告)。
上訴人郭三毛(原審被告,系劉漢城之妻)。
二上訴人的共同委托代理人邱坤,河南眾望律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被上訴人楊某某(原審原告)。
委托代理人吳永利。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
上訴人劉漢城、郭三毛與被上訴人楊某某因民間借貸糾紛一案,不服湖北省十堰市鄖西縣人民法院(2014)鄂鄖西民初字第00366號民事判決,向本院提出上訴。本院于2014年11月18日受案后,依法組成由審判員吳斌擔(dān)任審判長,審判員黨龍泉、代理審判員汪冬冬(主審)參加的合議庭,于2014年12月3日公開開庭審理了本案。上訴人劉漢城、郭三毛及其共同的委托代理人邱坤,被上訴人楊某某的委托代理人吳永利均到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭合議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被上訴人楊某某在一審法院訴稱:2012年3月20日,被告劉漢城以介紹河南商丘建設(shè)工程為名,讓我預(yù)交了保證金300000元。我付款后,被告一直未介紹工程,也未返還我保證金。后被告劉漢城出具承諾按月息3%給付我自2012年3月20日至2014年3月19日間利息損失216000元。因被告郭三毛與被告劉漢城系夫妻關(guān)系,被告劉漢城借我的錢經(jīng)營所得是用于其家庭共同生活。故訴請判令二被告返還我保證金300000元及利息216000元共516000元,并承擔(dān)本案訴訟費用。
一審法院認(rèn)定:2012年3月20日,被告劉漢城以向原告介紹河南商丘鋼筋班工程為由,要求原告預(yù)交保證金300000元,原告分別于2012年3月20日和4月25日,在河南省周口市和湖北省棗陽市分別通過銀行卡取款付現(xiàn)200000元和轉(zhuǎn)賬100000元方式支付給被告劉漢城資金300000元,被告劉漢城于2012年3月20日出具《收條》一張,即“今收到楊某某河南商邱(鋼筋班)保證金叁拾萬元整(300000元整)收款人劉漢城2012.3.20號”。后介紹工程未果,原告要求被告劉漢城還錢,2014年3月19日,被告劉漢城重新向原告出具一張《收條》,即“今收到楊某某現(xiàn)金叁拾萬元整(¥300000.00元)本人愿意承擔(dān)自收款之日起按年息3分計息2012年3月20日至2014年3月19日息共貳拾壹萬陸仟元整共計伍拾壹萬陸仟元整(¥516000.00元)劉漢城2014.3.19號”。原告催還無果,遂訴諸本院要求二被告共同償還欠款本息共516000元。
另查明,中國人民銀行商業(yè)貸款1-3年期利率分別為:2011年7月7月至2012年6月7日為年利率6.65%、2012年6月8日至2012年7月5日為年利率6.40%、2012年7月6日至今為年利率6.15%。則300000元本金自2012年3月20日至2014年3月19日兩年期利息最高為300000×(6.65%×1+6.15%×1)×4計153600元。
一審法院認(rèn)為:被告劉漢城以介紹工程為名收取原告保證金,后出具書面條據(jù)承諾返還本金并支付占用利息,原告與被告劉漢城間債權(quán)債務(wù)關(guān)系確立;被告劉漢城欠款本息系二被告夫妻婚姻關(guān)系存續(xù)期間形成的共同債務(wù),二被告負(fù)有共同清償?shù)牧x務(wù)。原告訴請要求二被告償還欠款本息符合法律規(guī)定,本院予以支持,但對其中兩年利息計算超出人民銀行發(fā)布的同期同類貸款利率四倍部分應(yīng)予以調(diào)減。被告劉漢城的辯稱,與本院查明事實不符,本院不予支持。依照《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第九十條、第一百零六條第一款、第一百零八條、第一百一十一條、《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第一百零七條、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國婚姻法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第二十四條、《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第七十六條之規(guī)定,判決:一、被告劉漢城、郭三毛于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告楊某某欠款300000元及利息153600元共計453600元。二、駁回原告楊某某其他訴訟請求。案件受理費8140元、保全費3066元共計11206元由被告劉漢城、郭三毛負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理認(rèn)為:一審法院認(rèn)定基本事實屬實。
綜合上訴人的上訴理由、被上訴人的答辯意見,雙方一致同意確認(rèn)本案的爭議焦點為:本案的借貸關(guān)系是否成立?
對上述爭議焦點,本院評判如下:
上訴人劉漢城、郭三毛認(rèn)為:上訴人與被上訴人之間并不是真正的借貸關(guān)系,而是合伙關(guān)系。該筆款項沒有將錢直接打給上訴人劉漢城,上訴人劉漢城也沒有收到現(xiàn)金,也沒有經(jīng)手這筆錢,錢直接進入了浙江德盛建設(shè)集團有限公司河南分公司的賬戶,系確保能順利接受工程的保證金。
被上訴人楊某某認(rèn)為:上訴人劉漢城先后兩次向被上訴人楊某某出具了兩份《收條》,明確了借款金額及利息,足以證明雙方是民間借貸關(guān)系。
本院認(rèn)為:2012年3月20日劉漢城向楊某某出具《收條》,載明收到楊某某河南商邱(丘)保證金叁拾萬元(¥300000元整)。2014年3月19日,劉漢城又向楊某某出具《收條》明確收到楊某某現(xiàn)金叁拾萬元,本人(劉漢城)愿意承擔(dān)自收款之日起按年息3分計算,2012年3月20日至2014年3月19日息共貳拾壹萬陸仟元整,共計伍拾壹萬陸仟元整(¥516000元)。該事實表明,一審中已查明劉漢城向楊某某借款的形成過程,也查明了利息約定經(jīng)過。二審?fù)徶校显V人劉漢城陳述“他(楊某某)是把錢放我這里,我做(工程)好了,給他(楊某某)分點錢”。綜合上訴人劉漢城向楊某某出具的兩份《收條》,以及劉漢城在二審?fù)徶械年愂鲎阋宰C明雙方之間存在借貸關(guān)系,而非合伙關(guān)系。
綜上所述,本院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護,由此形成的債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。本案中,被上訴人楊某某提供兩份《收條》,上訴人劉漢城對出具《收條》及簽字予以認(rèn)可,但否認(rèn)與楊某某系借款關(guān)系,而是合伙關(guān)系。根據(jù)“誰主張誰舉證”的證據(jù)規(guī)則,上訴人劉漢城應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)證實該筆300000元系合伙關(guān)系的證據(jù),二審?fù)徶袆h城稱雙方僅有口頭的約定,沒有書面的合伙協(xié)議,被上訴人楊某某亦不予認(rèn)可。因上訴人劉漢城舉證不能,其上訴主張依法不能成立,本院不予支持。劉漢城出具的兩份《收條》記載的金額、利息等內(nèi)容,可以證實劉漢城與楊某某的借貸關(guān)系成立。被上訴人楊某某的辯解理由于法有據(jù),本院予以采信。上訴人劉漢城、郭三毛上訴無理,本院不予支持。一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律準(zhǔn)確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費8140元,由上訴人劉漢城、郭三毛承擔(dān)。
本判決發(fā)生法律效力后,當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的,對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行,申請執(zhí)行的期間為兩年。
本判決為終審判決。
審 判 長 吳 斌 審 判 員 黨龍泉 代理審判員 汪冬冬
書記員:程正廣
成為第一個評論者