上訴人(原審原告):劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體。
被上訴人(原審被告):路某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
被上訴人(原審被告):馬某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
二被上訴人的共同委托代理人:張大軍,黑龍江音河律師事務(wù)所律師。
劉某某與路某某、馬某某婚約財(cái)產(chǎn)糾紛一案,甘南縣人民法院于2012年9月20日作出(2012)甘民初字第311號(hào)民事判決,已經(jīng)發(fā)生法律效力。陸貞鳳、馬某某不服該判決,向甘南縣人民法院申請(qǐng)?jiān)賹彛誓峡h人民法院于2013年10月29日作出(2013)甘民監(jiān)字第17號(hào)民事裁定對(duì)本案進(jìn)行再審,并于2014年3月10日作出(2014)甘民再字第3號(hào)民事判決。劉某某不服,向本院提出上訴,本院依法組成合議庭,不公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人劉某某,被上訴人路某某、馬某某及其共同委托代理人張大軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
2012年8月劉某某向甘南縣人民法院訴稱(chēng):2009年其陸貞鳳經(jīng)人介紹相識(shí),于2010年12月舉行結(jié)婚儀式,未辦理結(jié)婚登記手續(xù)。雙方協(xié)商原告大包干給付被告9萬(wàn)元,原告分幾次過(guò)給被告8.5萬(wàn)元,結(jié)婚時(shí)購(gòu)置物品及花銷(xiāo)有3萬(wàn)元。原、被告同居生活后因家庭瑣事經(jīng)常發(fā)生口角,2012年2月份雙方分居至今。因雙方舉行結(jié)婚儀式前原告將8.5萬(wàn)元給付二被告,故訴至法院要求二被告退還彩禮款8.5萬(wàn)元。庭審中原告變更訴訟請(qǐng)求,要求被告退還彩禮款5.5萬(wàn)元。
路某某答辯稱(chēng):原告分三次過(guò)彩禮款是4萬(wàn)元,不是8.5萬(wàn)元。雙方為結(jié)婚購(gòu)置物品花銷(xiāo)3.6萬(wàn)元左右,該彩禮款已花銷(xiāo)沒(méi)有剩余,不同意退還。
馬某某答辯稱(chēng):自己沒(méi)有收到彩禮也不同意退還彩禮款,從原告母親處借1萬(wàn)元已經(jīng)償還。
甘南縣人民法院(2012)甘民初字第311號(hào)民事判決認(rèn)定:路某某與馬某某系母女關(guān)系,劉某某與路某某2009年經(jīng)人介紹相識(shí),雙方?jīng)]有辦理結(jié)婚登記手續(xù),于2010年12月25日舉辦儀式開(kāi)始同居生活。同居生活前雙方商定原告給付被告9萬(wàn)元,該款系“大包干”,包括彩禮和結(jié)婚購(gòu)置財(cái)物。庭審中雙方對(duì)共同購(gòu)置的物品:電視2500元、沙發(fā)4500元、衣柜2300元、電視柜550元、鞋柜500元、結(jié)婚照1800元、窗簾500元均無(wú)異議。該判決認(rèn)為,我國(guó)婚姻法第三條第一款明確規(guī)定,禁止借婚姻索取財(cái)物,劉某某與路某某同居生活前依農(nóng)村習(xí)俗商定原告過(guò)給被告彩禮款9萬(wàn)元,該款系“大包干”,包括彩禮和結(jié)婚購(gòu)置物品。庭審中雙方對(duì)彩禮款給付數(shù)額陳述不一,劉某某提供證人張某甲出庭作證,證實(shí)原告給付被告8.5萬(wàn)元。該8.5萬(wàn)元中有被告馬某某借款1萬(wàn)元,因該借款馬某某認(rèn)可已經(jīng)償還,故該1萬(wàn)元原告可另行主張權(quán)利,不能計(jì)算在彩禮款之內(nèi)。劉某某稱(chēng)2011年春節(jié)給付路某某5000元,因路某某否認(rèn)收到此款,又是雙方同居生活期間,無(wú)法認(rèn)定是彩禮款還是共同生活期間的贈(zèng)予行為,故該5000元不能計(jì)算在彩禮款之內(nèi)。依農(nóng)村習(xí)俗彩禮在雙方結(jié)婚前給付,被告辯稱(chēng)當(dāng)時(shí)講好是9萬(wàn)元,只給付4萬(wàn)元,余款在婚后給付,并沒(méi)有提供任何證據(jù)證實(shí),故對(duì)被告的辯解理由,不予采信。根據(jù)證據(jù)認(rèn)定原告過(guò)給被告彩禮款7萬(wàn)元。我國(guó)法律規(guī)定不允許借婚姻行為收受彩禮,最高人民法院關(guān)于婚姻法解釋?zhuān)ǘ┑谑畻l規(guī)定“當(dāng)事人請(qǐng)求返還按照習(xí)俗給付的彩禮的,如果查明屬于以下情形,人民法院應(yīng)當(dāng)予以支持:(一)雙方未辦理結(jié)婚登記手續(xù)的;(二)雙方辦理結(jié)婚登記手續(xù)但確未共同生活的;(三)婚前給付并導(dǎo)致給付人生活困難的?!痹?、被告沒(méi)有辦理結(jié)婚登記手續(xù),在一方要求返還彩禮時(shí)另一方就有義務(wù)返還,故原告要求被告返還彩禮的請(qǐng)求,予以支持。原告認(rèn)可雙方為結(jié)婚花銷(xiāo)3萬(wàn)元,被告認(rèn)可花銷(xiāo)3.6萬(wàn)元,被告在扣除花銷(xiāo)部分后,酌情予以退還原告彩禮款。依據(jù)《最高人民法院婚姻法解釋?zhuān)ǘ┑睦斫馀c適用》第十條之規(guī)定,判決:路某某、馬某某于本判決生效后立即返還劉某某彩禮款人民幣2.5萬(wàn)元。案件受理費(fèi)1175元,由二被告負(fù)擔(dān)425元,原告負(fù)擔(dān)750元。
路某某、馬某某不服該判決,提出再審申請(qǐng)稱(chēng):一、過(guò)彩禮實(shí)際是4萬(wàn)元。為結(jié)婚確實(shí)約定過(guò)財(cái)禮大包干9萬(wàn)元,但實(shí)際只過(guò)兩次財(cái)禮款,第一次是相門(mén)戶(hù)1萬(wàn)元,第二次是結(jié)婚定日子給現(xiàn)金1萬(wàn)元和2萬(wàn)元存折共4萬(wàn)元,剩余5萬(wàn)元約定在婚后給付,媒人張某甲、張某乙都知道。二、原審采信的證據(jù)是媒人張某甲證言,張某甲是劉某某的親姨,證人張某丙到庭作證,應(yīng)調(diào)查張某乙。三、娘家陪送物品有洗衣機(jī)、冰箱、摩托車(chē)各一臺(tái),但判決沒(méi)有體現(xiàn)。四、馬某某是路某某的母親,從訂婚到結(jié)婚根本沒(méi)有參與彩禮的保管和支出,判決其承擔(dān)返還義務(wù)沒(méi)有根據(jù)。劉某某對(duì)原審判決認(rèn)定的事實(shí)和結(jié)果無(wú)異議。
再審過(guò)程中雙方爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:1、原告給付被告彩禮款的具體數(shù)額,二被告應(yīng)否返還原告彩禮款;2、娘家是否有陪送物品。
針對(duì)爭(zhēng)議的問(wèn)題劉某某提供的證據(jù)有:
1、證人張某丁出庭作證證實(shí)“劉某某是自己的親外甥,自己劉某某的媒人,張某乙是路某某的媒人。原告給被告共過(guò)8.5萬(wàn)元彩禮,第一次訂婚時(shí)給9千元,交給被告馬某某。第二次定日子時(shí)給被告5.1萬(wàn)元是通過(guò)張某乙交給馬某某,其中現(xiàn)金3.1萬(wàn)元、存折2萬(wàn)元。第三次買(mǎi)家具時(shí)通過(guò)自己直接給路某某1萬(wàn)元。還有馬某某從原告母親借1萬(wàn)元也抵彩禮了,2011年春節(jié)給被告5千元?!痹賹徫闯鐾プ髯C。
2、證人張某戊出庭作證證實(shí)“自己和張某甲是兩口子,張某甲說(shuō)的就是自己說(shuō)的,自己想證實(shí)的和張某甲一樣,現(xiàn)在不說(shuō)了,保持沉默,退出法庭”。再審未出庭作證。
3、證人桑某某原審提供書(shū)面證言一份,證實(shí)雙方訂婚時(shí)其參加酒宴,知道雙方商定彩禮是9萬(wàn)元,吃飯前給被告9千元,相門(mén)戶(hù)時(shí)給6千元,后來(lái)聽(tīng)說(shuō)其余幾筆彩禮給付的事情。再審未出庭作證。
4、收據(jù)及購(gòu)貨單各一張,證實(shí)購(gòu)買(mǎi)電視、沙發(fā)、衣柜、電視柜、鞋柜的價(jià)格。
被告在原審質(zhì)證中對(duì)二位證人出庭作證及桑某某的書(shū)面證言均提出異議,認(rèn)為張某甲是原告直系親屬,其證言效力低,證實(shí)內(nèi)容不真實(shí),通過(guò)張國(guó)軍出庭作證證實(shí)張某甲作偽證。對(duì)收據(jù)及購(gòu)貨單沒(méi)有異議。
復(fù)查聽(tīng)證過(guò)程中,路某某申請(qǐng)證人張某乙出庭作證,張某乙出庭證明,經(jīng)其手過(guò)兩次彩禮,計(jì)4萬(wàn)元,其中2萬(wàn)元現(xiàn)金,2萬(wàn)元存折。
甘南縣人民法院法院復(fù)查時(shí)調(diào)查張某乙、黃金安筆錄均證實(shí)過(guò)兩次彩禮,現(xiàn)金2萬(wàn)元,存折2萬(wàn)元。馬某某未向法庭提交證據(jù)。
再審訴訟中,劉某某認(rèn)為,證人張某乙證實(shí)的內(nèi)容與張某甲證實(shí)相矛盾,因第一次過(guò)的是9千元,經(jīng)其手過(guò)兩次彩禮不等于就過(guò)兩次,應(yīng)該是三次。應(yīng)以證人張某甲證言為定案依據(jù)。雙方對(duì)結(jié)婚購(gòu)置的物品電視機(jī)2500元,沙發(fā)4500元,衣柜2300元,電視柜550元,鞋柜500元,結(jié)婚照1800元,窗簾500元無(wú)異議,總計(jì)12650元。另外劉某某認(rèn)可結(jié)婚物品有冰箱一臺(tái),洗衣機(jī)一臺(tái),摩托車(chē)一臺(tái),但否認(rèn)是娘家陪送。路某某提供的黃金安證言證實(shí)以上物品是娘家陪送。但再審中黃金安未出庭證明。
通過(guò)對(duì)以上證據(jù)質(zhì)證,分析認(rèn)證如下:1、關(guān)于劉某某提交的張某甲證言,因另一媒人張某乙證明經(jīng)其手過(guò)財(cái)禮2次共4萬(wàn)元,兩位證人對(duì)第一次過(guò)財(cái)禮時(shí)間與內(nèi)容基本一致,故確定第一次過(guò)彩禮1萬(wàn)元。因第二次張某乙證實(shí)過(guò)1萬(wàn)元現(xiàn)金,2萬(wàn)元存折,與張某甲證言矛盾,張某甲與劉某某系親屬關(guān)系,故采納張某乙證言,確認(rèn)結(jié)婚過(guò)彩禮4萬(wàn)元。2、關(guān)于結(jié)婚花銷(xiāo),因雙方對(duì)為結(jié)婚購(gòu)買(mǎi)電視、沙發(fā)、衣柜、電視柜、鞋柜的價(jià)格無(wú)異議,應(yīng)予以確認(rèn)有票據(jù)花銷(xiāo)12650元。又因?yàn)閯⒛衬匙哉J(rèn)結(jié)婚花銷(xiāo)3萬(wàn)元,路某某雖然稱(chēng)結(jié)婚花銷(xiāo)3.6萬(wàn)元,但無(wú)證據(jù)證實(shí),故確認(rèn)劉某某自認(rèn)的結(jié)婚花銷(xiāo)3萬(wàn)元。3、關(guān)于娘家陪送物品,雖然路某某提供證人證言證明有娘家陪送物品,但證人未出庭接受質(zhì)詢(xún),其真實(shí)性無(wú)其他證據(jù)佐證,不予采信。
4、關(guān)于馬某某是否承擔(dān)返還責(zé)任。因原審二被告沒(méi)有提供證據(jù)明確證明財(cái)禮款只交付路某某,按照農(nóng)村風(fēng)俗習(xí)慣,財(cái)禮款扣去購(gòu)買(mǎi)物品后均是給付女方娘家,且馬某某無(wú)證據(jù)證實(shí)該彩禮沒(méi)有經(jīng)過(guò)其手,故返還彩禮責(zé)任應(yīng)由原審二被告共同承擔(dān)。根據(jù)最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ┑谑畻l之規(guī)定,判決:一、撤銷(xiāo)(2012)甘民初字第311號(hào)民事判決;二、馬某某、路某某于本判決生效后立即返還劉某某彩禮款人民幣5千元。案件受理費(fèi)1175元,由路某某、馬某某負(fù)擔(dān)425元,劉某某負(fù)擔(dān)750元。
本院認(rèn)為:雙方爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是應(yīng)采信哪個(gè)證據(jù)認(rèn)定彩禮數(shù)額的問(wèn)題。本案中兩個(gè)關(guān)鍵證人是介紹雙方認(rèn)識(shí)的媒人張某甲和張某乙。張某甲與上訴人劉某某系甥姨關(guān)系,其證實(shí)劉家分四次過(guò)給被上訴人彩禮7.5萬(wàn)元,另有1萬(wàn)元系馬某某向劉家借款,其中第三、四次給的1.5萬(wàn)元只有其一人經(jīng)手,另兩次過(guò)彩禮有他人在場(chǎng),第二次給付現(xiàn)金3.1萬(wàn)元、存折2萬(wàn)元;而上訴人劉某某提供的另一證人桑某某的證言證實(shí),“其知道約定彩禮9萬(wàn)元,第二次給了6千元”,與張某甲證實(shí)的內(nèi)容不一致,對(duì)2萬(wàn)元存折之事未提及,不能與張某甲所證實(shí)的內(nèi)容相互印證,故原審未采信張某甲證言并無(wú)不當(dāng)。張某乙與上訴人劉某某系親屬,與被上訴人系鄰?fù)途幼 F渥C實(shí)經(jīng)其在場(chǎng)共給付兩次彩禮,第一次給付現(xiàn)金1萬(wàn)元,第二次給付現(xiàn)金1萬(wàn)元,存折2萬(wàn)元,馬某某向劉家另借1萬(wàn)元;馬某某承認(rèn)借款1萬(wàn)元,但稱(chēng)已償還;路某某承認(rèn)收到彩禮4萬(wàn)元,其中有2萬(wàn)元存折。比較張某乙與張某甲的證言?xún)?nèi)容,張某乙證實(shí)其在場(chǎng)時(shí)過(guò)彩禮兩次,與張某甲證實(shí)一致;張某乙證實(shí)第一次給付1萬(wàn)元,雖與張某甲證實(shí)的9千元相差1千元,但趨于接近;對(duì)第二次過(guò)禮,二人均證實(shí)了有2萬(wàn)元存折之事,且對(duì)馬某某借款1萬(wàn)元的事實(shí)證實(shí)一致,馬某某本人亦承認(rèn)。結(jié)合張某乙與上訴人及被上訴人的關(guān)系,對(duì)其證實(shí)的事實(shí)進(jìn)行分析,本院認(rèn)為張某乙的證言?xún)?nèi)容比較客觀(guān),原審法院采信其證言認(rèn)定上訴人劉某某給付被上訴人彩禮數(shù)額4萬(wàn)元亦無(wú)不當(dāng)。劉某某對(duì)與路某某分手時(shí)路某某已懷孕的事實(shí)并不否認(rèn),其孕期營(yíng)養(yǎng)、檢查乃至分娩均需要支付費(fèi)用;因劉某某自認(rèn)“結(jié)婚”花費(fèi)3萬(wàn)元,按約定該款從彩禮中支付,剩余1萬(wàn)元,原審法院酌情判決返還5千元適當(dāng)。綜上,上訴人劉某某的上訴理由無(wú)充分證據(jù)證實(shí),不能成立。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由上訴人劉某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 范永玲 審 判 員 趙廣平 代理審判員 陸寶芳
書(shū)記員:唐婧婷
成為第一個(gè)評(píng)論者