原告:北京中和東方資產(chǎn)管理有限公司,住所地:北京市朝陽區(qū)東三環(huán)北路甲19號嘉盛中心2001室。
法定代表人:劉營,該公司執(zhí)行董事。
委托代理人:閆疆南,湖北周成律師事務(wù)所律師。一般代理。
委托代理人:曾睿,湖北周成律師事務(wù)所律師。一般代理。
被告:黃某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省松滋市新江口鎮(zhèn)。
被告:湖北賽爾自動化設(shè)備有限公司,住所地:湖北省松滋市新江口鎮(zhèn)德勝垸村。
法定代理人:黃某某,該公司經(jīng)理。
上列兩被告的委托代理人:覃章衛(wèi),荊州市松滋市新江口法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
原告北京中和東方資產(chǎn)管理有限公司訴被告黃某某、湖北賽爾自動化設(shè)備有限公司民間借貸糾紛一案,本院立案受理后,依法由審判員張演愛適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告北京中和東方資產(chǎn)管理有限公司的委托代理人閆疆南、曾睿,被告黃某某、湖北賽爾自動化設(shè)備有限公司的委托代理人覃章衛(wèi)到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2014年12月18日,甲方(借款人)被告黃某某與乙方(出借人)夏靖、丙方(保證人)被告湖北賽爾自動化設(shè)備有限公司簽訂了一《借款協(xié)議》,協(xié)議約定:“被告黃某某向夏靖借款379488元,還款分期18個月(2015年1月15日至2016年6月15日止),每月15日之前等額本息還款,每月償還本息24308.32元。逾期違約金:‘若被告黃某某未按協(xié)議約定的還款時間足額還款,則按當(dāng)月應(yīng)付未付金額的10%計算,不低于100元,每月單獨(dú)計算’。罰息:‘逾期每日按未還金額的0.2%收取罰息,若被告黃某某未能按照本合同約定按期支付利息,就未還本金的利息應(yīng)并入本金,從逾期之日起按照罰息利率每日計收罰息,直至清償本息為止。罰息的計算公式為:月本息數(shù)X未還期數(shù)X逾期天數(shù)X0.2%。罰息利率為每日0.2%,罰息應(yīng)于逾期后第一個還款日前支付,否則,乙方有權(quán)按本協(xié)議約定的罰息利率按月計收復(fù)利’。因被告黃某某未還款帶來的調(diào)查費(fèi)、律師費(fèi)、訴訟費(fèi)等夏靖為實現(xiàn)債權(quán)的合理費(fèi)用均由被告黃某某承擔(dān)。如雙方在協(xié)議履行過程中發(fā)生任何爭議,應(yīng)友好協(xié)商解決;如協(xié)商不成,則須提交合同簽署地的人民法院進(jìn)行訴訟。并約定由被告湖北賽爾自動化設(shè)備有限公司作為連帶保證人在《借款協(xié)議》中簽字、蓋章,確認(rèn)其對被告黃某某的全部債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任的保證擔(dān)保;保證期間為被告黃某某履行期限屆滿之日起兩年。協(xié)議簽訂后,經(jīng)被告黃某某同意并授權(quán),夏靖將上述借款本金數(shù)額,在扣除代替被告黃某某應(yīng)交納給信和匯金信息咨詢(北京)有限公司的咨詢費(fèi)、信和匯誠信用管理(北京)有限公司的審核費(fèi)及信和惠民投資管理(北京)有限公司的服務(wù)費(fèi)后的剩余款項支付給被告黃某某”。同日被告黃某某,在一《信用咨詢及管理服務(wù)協(xié)議(借款人)》上簽名按手印,該協(xié)議約定:“被告黃某某(甲方)、信和匯金信息咨詢(北京)有限公司(乙方)、信和匯誠信用管理(北京)有限公司(丙方)、信和惠民投資管理(北京)有限公司(丁方)。規(guī)定甲方在獲得《借款協(xié)議》約定款項的同時應(yīng)向乙方支付咨詢費(fèi)人民幣54051.84元,向丙方支付審核費(fèi)人民4769.28元,向丁方支付服務(wù)費(fèi)20666.88元,咨詢費(fèi)、審核費(fèi)、服務(wù)費(fèi)共計人民幣79488元;經(jīng)甲方同意,甲方授權(quán)出借人在向甲方提供借款本金的當(dāng)日一次性將咨詢費(fèi)、審核費(fèi)、服務(wù)費(fèi)從借款本金中扣除,扣除的咨詢費(fèi)、審核費(fèi)、服務(wù)費(fèi)由出借人代為支付給乙方、丙方及丁方”。當(dāng)日,被告黃某某還在一華中地區(qū)荊州匯金中心借款申請表、還款管理服務(wù)說明確認(rèn)書、信和還款事項客戶告知書、信訪咨詢費(fèi)(200元)收取告書、委托扣款授權(quán)書上簽名按手印。2014年12月24日,夏靖扣除上述的咨詢費(fèi)、審核費(fèi)、服務(wù)費(fèi)、信訪咨詢費(fèi)共計人民幣79688元后,通過中國工商銀行向被告黃某某轉(zhuǎn)賬支付299800元借款本金;被告黃某某收到借款后,于2015年2月15日前償還夏靖借款本息45000元(庭審中雙方認(rèn)可)后,再未依約償還借款本息,經(jīng)夏靖多次催收未果。2016年3月15日,夏靖通過郵寄的方式向兩被告送達(dá)債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知一份,該債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知載明根據(jù)夏靖與原告于2016年3月3日簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,夏靖與被告黃某某簽訂的《借款協(xié)議》項下的權(quán)利將依法全部轉(zhuǎn)讓給原告,原合同條款和條件不變。接此通知后,被告黃某某應(yīng)向原告履行上述合同項下的全部義務(wù)。債權(quán)受讓人因催收而產(chǎn)生的費(fèi)用,包括但不限于合同中約定的電話催收費(fèi)、上門催收費(fèi)、催收交通費(fèi)、律師費(fèi)等費(fèi)用由被告黃某某承擔(dān)。于2016年5月3日,原告與湖北周成律師事務(wù)所簽訂《委托代理協(xié)議》一份,約定原告委托湖北周成律師事務(wù)所擔(dān)任被告等人的民間借貸糾紛案件的一審案件代理人,合同約定律師費(fèi)為24530元,湖北周成律師事務(wù)所收到律師費(fèi)后向原告出具了增值稅發(fā)票。
本院認(rèn)為:夏靖與兩被告簽訂的《借款協(xié)議》系當(dāng)事人的真實意思表示,不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,雙方借貸合同成立,且該合同以被告收到借款之日生效。夏靖與原告簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,將其所享有的上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,依法履行了通知義務(wù),符合《中華人民共和國合同法》第七十九條、第八十條的規(guī)定,兩被告應(yīng)向原告履行《借款協(xié)議》義務(wù)?!吨腥A人民共和國合同法》第二百條“借款的利息不得預(yù)先在本金中扣除。利息預(yù)先在本金中扣除的,應(yīng)當(dāng)按照實際借款數(shù)額返還借款并計算利息”。雖然被告黃某某與信和匯金信息咨詢(北京)有限公司、信和匯誠信用管理(北京)有限公司、信和惠民投資管理(北京)有限公司簽訂了《信用咨詢及管理服務(wù)協(xié)議》,約定出借人夏靖代為支付咨詢費(fèi)、審核費(fèi)、服務(wù)費(fèi),但原告提交的證據(jù)不足以證明信和匯金信息咨詢(北京)有限公司、信和匯誠信用管理(北京)有限公司、信和惠民投資管理(北京)有限公司提供了咨詢、審核等服務(wù),也不足以證明夏靖實際支出了該三項費(fèi)用。夏靖于2014年12月24日,通過中國工商銀行向被告黃某某轉(zhuǎn)賬支付299800元借款本金,原告主張的咨詢費(fèi)、審核費(fèi)、服務(wù)費(fèi)、信訪咨詢費(fèi)共計人民幣79688元,在發(fā)放借款前予以扣除,實為變相收取利息,提前在本金中扣除違反法律規(guī)定,故兩被告僅須按實際收到的借款本金299800元返還借款并計算利息?,F(xiàn)借款已經(jīng)到期,被告逾期未還款,原告請求被告還款本院予以支持。關(guān)于利息計算,按照雙方合同約定以379488元本金,每月等額本息還款24308.32元,還款期限為18個月。據(jù)此可以計算出1、利息總額為58061.76元(24308.32元×18-379488元)。2、每期利息額為3225.65元(58061.76元÷18)。3、每期還款本金為21082.67元(月還款金額24308.32-每期利息額3225.65元)。4、月利率1.275%(年利率為15.3%);即每期利息額3225.65元÷每期還款本金為21082.67元÷12個月。
被告黃某某向原告還款:2015年2月15日前被告還款45000元,應(yīng)認(rèn)定為償還借款利息6476.49元(298800元×1.275%÷30天X51天),償還借款本金38523.51元(45000元-6476.49元),則截止2015年2月15日被告尚欠原告借款本金為260276.49元(298800元-38523.51元)。
原、被告借款協(xié)議中約定的還款期限自2015年1月15日至2016年6月15日,被告自2015年3月15日起應(yīng)按逾期還款承擔(dān)違約責(zé)任,原告要求被告支付從逾期日起至清償之日止的利息、違約金及罰息、律師代理費(fèi)。因原、被告在《借款協(xié)議》中約定的違約金、罰息的計算標(biāo)準(zhǔn)超過了法律規(guī)定的年利率24%的上限,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三十條之規(guī)定:“出借人與借款人既約定了逾期利率,又約定了違約金或者其他費(fèi)用,出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費(fèi)用,也可以一并主張,但總計超過年利率24%的部分,人民法院不予支持”。因此,自2015年2月16日起至被告還清借款之日止的利息、違約金、罰息、律師代理費(fèi)等應(yīng)按年利率24%計算。被告湖北賽爾自動化設(shè)備有限公司在《借款協(xié)議》的保證人處蓋章,依法應(yīng)對訟爭的借款承擔(dān)連帶清償責(zé)任。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第四條、第八十四條、第九十條、第一百零八條,《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第十九條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告黃某某于本判決生效后三十日內(nèi)償還原告北京中和東方資產(chǎn)管理有限公司借款人民幣260276.49元及利息、違約金、罰息、律師費(fèi)(利息、違約金、罰息、律師費(fèi)等一并以260276.49元為基數(shù),自2015年2月16日起至被告償還借款之日止,按年利率24%計算);被告湖北賽爾自動化設(shè)備有限公司對上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
二、駁回原告北京中和東方資產(chǎn)管理有限公司的其他訴訟請求。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)8448元,減半收取4224元,由原告承擔(dān)1192.18元、被告黃某某承擔(dān)3031.82元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊州市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。收款人:湖北省荊州市中級人民法院,賬號:17260401040005030,開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行荊州市長江大學(xué)支行,上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動撤回上訴處理。
審判員 張演愛
書記員:王惠
成為第一個評論者