原告:圍場滿族蒙古族自治縣興旺螢石開采有限公司(以下簡稱興旺螢石開采公司),所在地圍場滿族蒙古族自治縣蘭旗卡倫鄉(xiāng)燒鍋村7組。
法定代表人:崔名偉,職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人:陳穎,河北正圍律師事務(wù)所律師。
被告:程某某。
被告:董某某(系程某某之妻)。
原告興旺螢石開采公司與被告程某某、董某某停止侵害、賠償損失糾紛一案,本院受理后,依法由審判員邵杰適用簡易程序,于2016年8月30日公開開庭進(jìn)行了審理。原告興旺螢石開采公司的委托代理人陳穎,被告程某某、董某某到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告興旺螢石開采公司向本院提出訴訟請求:1、請求法院判決被告停止侵害原告施工的行為,并賠償因阻工、毀壞原告財物給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失10000.00元(實際損失以鑒定結(jié)論為準(zhǔn))。2、由被告承擔(dān)本案訴訟費用。事實和理由:二被告系夫妻關(guān)系,在2015年二被告就多次到原告處阻礙施工。2016年7月15日二被告又到原告處將萬壽菊花、花池?fù)p壞,程某某用鎬頭將螢石礦窗戶、玻璃砸碎,并將糞便潑在原告辦公室門、窗上?,F(xiàn)二被告的行為給原告造成經(jīng)濟(jì)損失,請求法院支持原告的訴訟請求。
原告為支持其訴訟主張,向法庭提交以下證據(jù):
1號證據(jù),系圍公(蘭)行罰決字【2016】0632號和0633號行政處罰決定書,證明董某某、程某某于2016年7月15日破壞興旺螢石礦的財物,公安機(jī)關(guān)作出行政處罰決定書,分別對董某某、程某某行政拘留十五日的處罰。
2號證據(jù),系(2015)圍民初字第4252號民事判決書,證明程某某因土地糾紛曾向法院提出過訴訟,法院判決駁回了原告的訴訟請求。
對原告提交的證據(jù),被告程某某、董某某提出以下質(zhì)證意見:一、對公安機(jī)關(guān)作出的行政處罰決定書,我們不服,也沒有簽字;2、對原告提交的2號證據(jù)沒有異議,承認(rèn)與袁寶學(xué)一同起訴過原告,但是袁寶學(xué)的錢原告早就給了,我們的到現(xiàn)在也沒有給。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:于敏杰在蘭旗卡倫鄉(xiāng)燒鍋村半截溝四道岔開采螢石礦時,因占用被告家的承包土地,與被告程某某簽訂了《征地協(xié)議書》,并給付程某某占地補(bǔ)償款12500.00元。后來于敏杰將坐落于蘭旗卡倫鄉(xiāng)燒鍋村半截溝四道岔的螢石礦轉(zhuǎn)讓給了原告。原、被告雙方于2015年3月21日又重新簽訂《協(xié)議》一份,被告程某某為甲方,原告興旺螢石開采公司為乙方,協(xié)議內(nèi)容如下:“1、乙方補(bǔ)償甲方30000.00元整(叁萬元整)(其中含四道岔1號井至2號井道路南側(cè)坡道、新建彩鋼房、原有半山坡、2號井彎道、坡上小廟等)。2、此補(bǔ)償款乙方分兩次給付甲方:2015年5月1日乙方給付甲方10000.00元整(壹萬元整),余下20000.00元整(貳萬元整)于2015年12月31日付清,自協(xié)議簽訂之日起,甲方不得再申請任何權(quán)利。3、自本協(xié)議簽訂之日起,如果甲方違約,甲方無償退還乙方自2006年至2015年的一切費用,并承擔(dān)為此給原告造成的一切損失及法律責(zé)任?!鄙鲜鰠f(xié)議簽訂后,原告已按照協(xié)議的約定將10000.00元的補(bǔ)償款支付給了被告,就在第二次補(bǔ)償款20000.00元尚未到給付期限時,被告程某某與案外人袁寶學(xué)將原告起訴到法院,以2008年10月5日簽訂的《征地協(xié)議》違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬無效為由,請求法院依法判令《征地協(xié)議》無效。故原告以被告違約為由,未向被告支付剩余的20000.00元補(bǔ)償款。2016年7月13日,被告到原告占用的土地上去栽樹,為此,雙方產(chǎn)生糾紛,經(jīng)有關(guān)部門調(diào)解,雙方未能達(dá)成協(xié)議。二被告在氣憤之下,于7月15日將原告礦內(nèi)的萬壽菊花及花池?fù)p壞,將窗戶、玻璃砸碎,并將糞便潑撒在辦公室的門窗上。為此,公安機(jī)關(guān)對二被告分別處以十五日行政拘留。后原告向本院起訴,請求判令被告停止侵害,并賠償損因阻礙施工、毀壞財物給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失10000.00元(實際損失以鑒定結(jié)論為準(zhǔn)),由被告承擔(dān)本案的訴訟費用。此案在庭審時,原告自愿放棄向二被告主張經(jīng)濟(jì)損失的請求,此案保留訴權(quán)。
本院認(rèn)為,被告程某某、董某某為向原告索要占地補(bǔ)償款,在有關(guān)部門調(diào)解未能達(dá)成協(xié)議的情況下,采取了不當(dāng)?shù)氖侄?,?016年7月15日損壞了原告部分財物,并將糞便潑撒在原告辦公室的門窗上,其行為干擾了原告的正常工作秩序。原告請求判令二被告停止侵害的訴訟主張,應(yīng)當(dāng)予以支持。原告起訴時主張的經(jīng)濟(jì)損失,在本案庭審時自愿放棄,要求保留訴權(quán)。原告放棄權(quán)利的行為,是對自己享有權(quán)利的處分,且不侵害他人的利益,應(yīng)予支持。對于被告在答辯時提出的答辯主張,與本案不屬于同一法律關(guān)系,本案不予支持。如果被告有相應(yīng)的證據(jù),可以另行起訴。
綜上所述,二被告的行為,已妨礙了原告的正常工作秩序,原告請求被告停止侵害的訴訟主張應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第六條、第十五條第一款第(一)項的規(guī)定,判決如下:
被告程某某、董某某在本判決生效之日起立即停止對原告的施工行為的侵害。
案件受理費100.00元,減半收取50.00元,由被告程某某、董某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省承德市中級人民法院。(同時交納二審案件受理費)
審判員 邵 杰
書記員:何志偉
成為第一個評論者