原告：楊某，女，漢族，身份證號碼2311231982********，1982年3月28日出，小學(xué)文化，打工，現(xiàn)?。汉邶埥∵d克縣金磚小區(qū)*號樓1-602。委托代理人：劉永娟，黑龍江劍橋律師事務(wù)所，律師。代理權(quán)限：出庭應(yīng)訴、代收法律文書，一般代理。被告：侯某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，身份證號碼2326251967********，小學(xué)文化，農(nóng)民，現(xiàn)?。哼d克縣城管大隊綜合樓1樓西數(shù)第一家門市。被告：侯某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，身份證號碼2311231996********，初中文化，農(nóng)民，現(xiàn)?。哼d克縣平安小區(qū)*號樓2-402。委托代理人：周廣果，工作單位：黑龍江至誠律師事務(wù)所，職業(yè)：律師。

原告楊某向本院提出訴訟請求：1.請求法院判決被告向原告賠償35096.65元。2.案件受理費(fèi)由被告承擔(dān)。事實與理由：2017年9月23日9時許，遜克縣雙惠生鮮超市，原告去給李景賢幫忙，交談時，被被告后候進(jìn)懷妻子聽到，誤以為原告進(jìn)貨產(chǎn)生競爭，于是被告候進(jìn)懷妻子將被告候進(jìn)懷叫來。被告候進(jìn)懷與李景賢大罵并與李靜賢撕扯。原告便前去制止。候進(jìn)懷隨即與原告進(jìn)行撕扯，原告將被告面部劃傷。被告叫其妻子將其子侯某喊來。第二被告人侯某手持黑色電纜線趕來，被別人搶下，但其掙脫他人的阻攔用拳頭擊打原告頭部，在原告倒地之后又抓起原告頭發(fā)毆打。導(dǎo)致原告受傷。原告隨后于遜克縣醫(yī)院住院治療。原告又到北安市人民醫(yī)院檢查。原告要求被告賠償經(jīng)濟(jì)損失。被告代理人辯稱：1、本案是由于原告的行為所引起的，原告有重大過錯，應(yīng)減輕被告賠償責(zé)任。事發(fā)當(dāng)天被告侯某某在與李景賢關(guān)于租賃超市進(jìn)行爭論，原告在不分青紅皂白的情況下，上前對侯某某的臉部進(jìn)行抓撓，致使侯某某臉部流血不止。此案的起因因原告存在過錯后被第二被告發(fā)現(xiàn)，父親的臉部流血是原告所為，進(jìn)而與原告進(jìn)行撕扯。根據(jù)以上事實，原告應(yīng)承擔(dān)過錯責(zé)任。2、原告作為應(yīng)為損傷在遜克縣人民醫(yī)院住院33天，存在著擴(kuò)大損失惡意增加損失的嫌疑，應(yīng)對其病例進(jìn)行仔細(xì)審查。3、在住院期間沒有遜克縣人民醫(yī)院的診斷和醫(yī)囑，擅自到北安市第一人民醫(yī)院進(jìn)行檢查，所造成的擴(kuò)大醫(yī)療費(fèi)交通費(fèi)等損失，被告不應(yīng)予以賠償。4、原告所起訴項目中的護(hù)理費(fèi)，被告不應(yīng)支付，作為輕微損害在醫(yī)院住院期間就有陪護(hù)費(fèi)用，在醫(yī)療費(fèi)中有所體現(xiàn)，不需要用護(hù)理人員進(jìn)行陪護(hù)，關(guān)于原告要求誤工費(fèi)的，從計算天數(shù)來看為63天，明顯根據(jù)傷情不需要兩月之久的務(wù)工休息。住院期間的伙食費(fèi)應(yīng)結(jié)合傷情來確定天數(shù)，我們認(rèn)為應(yīng)當(dāng)以1-2周保護(hù)期住院期間伙食費(fèi)，每天標(biāo)準(zhǔn)按以往遜克縣人民法院在當(dāng)?shù)刈≡褐委煹拿刻毂Ｗo(hù)50.00元。5、交通費(fèi)是到北安私自檢查和診治，不應(yīng)再賠償范圍內(nèi)。6、營養(yǎng)費(fèi)沒有特殊醫(yī)囑及鑒定，不應(yīng)計算在總賠償范圍內(nèi)。綜上，我們認(rèn)為原告的自身對此事件有過錯責(zé)任，要求的整體賠償項目過高，有小傷大治的嫌疑，應(yīng)合理確定其賠償額度，進(jìn)行責(zé)任劃分。原告依法提交證據(jù)一、錄像1組。證據(jù)二、楊某住院病案一份。證據(jù)三、2017年10月26日診斷書一份。證據(jù)四、醫(yī)藥費(fèi)證明一份、費(fèi)用明細(xì)一份、遜克縣人民醫(yī)院住院票據(jù)一份、北安市人民醫(yī)院檢查票據(jù)五份。證據(jù)五、交通費(fèi)票據(jù)。證據(jù)六、誤工證明一份，原告房屋所有權(quán)證一份，營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份。被告未提交證據(jù)。經(jīng)庭審質(zhì)證，1、被告對原告提交的錄像1組、楊某住院病案一份、診斷書一份，在庭審質(zhì)證時被告對以上證據(jù)無異議。對證明問題有異議。本院對以上證據(jù)真實性予以采信。被告對原告提交的醫(yī)院證明一份、遜克縣人民醫(yī)院住院票據(jù)一份、北安市人民醫(yī)院檢查票據(jù)五份，在庭審質(zhì)證時對證據(jù)真實性未提出異議，對證明問題有異議。因北安檢查產(chǎn)生的費(fèi)用沒有醫(yī)院醫(yī)囑，費(fèi)用應(yīng)由原告自負(fù)。故本院對以上證據(jù)的真實性予以采信。被告對原告提交的交通費(fèi)票據(jù)在庭審質(zhì)證時提出異議，對真實性未提出異議，對證明問題有異議，因為沒有轉(zhuǎn)院證明。故本院對該證據(jù)真實性不予采信。原告提交的誤工證明、原告房屋所有權(quán)證一份，營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份，在庭審質(zhì)證時，被告提出異議，原告與雙惠菜市有利害關(guān)系，但未能提交證據(jù)予以佐證。被告對原告要求按33天計算護(hù)理費(fèi)沒有任何道理。故本院對此份證據(jù)的真實性予以采信。本院認(rèn)定如下：2017年9月23日9時許，原告在雙惠菜市幫忙，因被告候進(jìn)懷與雙惠菜市老板李景賢發(fā)生爭吵，原告前去拉仗，后在拉仗過程中被告候進(jìn)懷與原告發(fā)生撕扯。原告將候進(jìn)懷面部劃傷，后被人拉開。被告侯某手持電纜線來到雙惠菜市，別外人將電纜線奪下。侯某與原告發(fā)生爭吵，致使被告侯某向原告頭部擊打一拳，將原告打倒。被告候進(jìn)懷又上前拉拽原告手及頭發(fā)，當(dāng)日原告在遜克縣人民醫(yī)院住院治療。遜克縣公安局山湖派出所對原告及被告均進(jìn)行了行政處罰?，F(xiàn)原告要求被告賠償醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)致使原告訴訟來院。
代理權(quán)限：調(diào)查、調(diào)解、訴訟、代收法律文書。原告楊某與被告侯某某、侯某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2017年11月30日立案，依法適用簡易程序進(jìn)行審理。原告楊某與被告侯某某、侯某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，二被告造成原告人身損害應(yīng)予賠償，故原告要求二被告賠償其經(jīng)濟(jì)損失的要求合法，應(yīng)予支持。因原告在本起事件中，自身存在一定過錯，且已被遜克縣公安局山湖派出所進(jìn)行行政處罰，依據(jù)法律規(guī)定，受害人存在過錯，可以減輕對方的賠償責(zé)任。所以原告在此事件中應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任，即責(zé)任的20%。二被告造成原告人身損害應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任，即責(zé)任的80%。原告要求被告賠償醫(yī)藥費(fèi)16103.65元，因該費(fèi)用中含到北安市第一人民醫(yī)院進(jìn)行檢查的費(fèi)用。原告到北安市第一人民醫(yī)院進(jìn)行檢查，沒有遜克縣人民醫(yī)院出具的轉(zhuǎn)院證明及醫(yī)囑。故此筆費(fèi)用原告擴(kuò)大損失。擴(kuò)大損失部分應(yīng)由原告自行承擔(dān)。原告在遜克縣人民醫(yī)院治療產(chǎn)生費(fèi)用為14337.65元，此費(fèi)用中，原告實際住院8天，掛床25天。在原告掛床期間，原告未用藥治療，故應(yīng)將掛床期間的床費(fèi)1780.00元予以扣除。只保護(hù)原告8天住院費(fèi)，每天100.00元，共800.00元。應(yīng)從費(fèi)用中扣除，即原告在遜克縣人民醫(yī)院實際住院費(fèi)用12557.65元。原告要求給付誤工費(fèi)63天7812.00元的訴訟請求過高，原告是輕微傷，應(yīng)按住院8天休息7天，計15天計算。原告雖然是農(nóng)村戶口，但在城鎮(zhèn)居住已1年以上。應(yīng)按城鎮(zhèn)居民賠償標(biāo)準(zhǔn)計算。依據(jù)城鎮(zhèn)職工年平均工資52435元/365天，每天為143.66元，15天共計2154.90元。原告要求給付護(hù)理費(fèi)4170.00元的訴訟請求過高，原告住院期間由其丈夫護(hù)理，應(yīng)給付原告住院期間護(hù)理費(fèi)8天，原告丈夫在雙惠菜市打工，月工資3000.00元，平均每天100.00元，8天共計800.00元。原告要求給付住院伙食補(bǔ)助費(fèi)每天100.00元標(biāo)準(zhǔn)過高。應(yīng)按遜克縣旅差費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)每天50.00元計算，8天共計400.00元。交通費(fèi)411.00元，是原告去北安市第一人民醫(yī)院檢查產(chǎn)生的費(fèi)用，因沒有轉(zhuǎn)院證明和醫(yī)囑，此費(fèi)用系原告擴(kuò)大損失，應(yīng)由原告自己負(fù)擔(dān)，本院不予支持。原告要求給付營養(yǎng)費(fèi)3300.00元，因原告住院病案記載原告營養(yǎng)系普食，沒有特別醫(yī)囑需要加強(qiáng)營養(yǎng)，故此項訴求本院不予支持。原告以上各項損失合計15912.55元。被告應(yīng)承擔(dān)12730.04元。原告自行承擔(dān)3182.51元。依據(jù)《中華人民共和國民法總則》第一百二十條之規(guī)定，判決如下：

被告侯某某、侯某于判決生效后十日內(nèi)賠償原告經(jīng)濟(jì)損失12730.04元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中國華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。案件收費(fèi)667.00元，減半收取333.50元由被告侯某某、侯某負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達(dá)次日起十五日內(nèi)，向本院提交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑河市中級人民法院。

審判員　　王雙亭

書記員：高大海