原告：潘某某，個體司機。
原告：戚某某，灤南縣國柱五金工具制造有限責任公司工人。
二原告委托代理人：孫續(xù)生，河北李香民律師事務(wù)所律師。
被告：張某某。
被告：扶余市彥鵬汽車服務(wù)有限公司，住所地：吉林省扶余市三岔河鎮(zhèn)馨育小區(qū)。
法定代表人：徐海軍，該公司經(jīng)理。
被告：海倫市鑫博運輸車隊，住所地：海倫市百祥鄉(xiāng)政府所在地。
法定代表人：劉鳳云，該公司經(jīng)理。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司綏化市分公司，住所地：黑龍江省綏化市北林區(qū)北二東路165號。
負責人：李金魁，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：王政，黑龍江繼東律師事務(wù)所律師。
被告：陽某財產(chǎn)保險股份有限公司長春中心支公司，住所地：長春市綠園區(qū)景陽大路中海凱旋門A5幢7、8層。
負責人：王竟飛，該公司經(jīng)理。
委托代理人：董禮娟，河北朋濤律師事務(wù)所律師。

原告潘某某、戚某某與被告張某某、扶余市彥鵬汽車服務(wù)有限公司、海倫市鑫博運輸車隊、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司綏化市分公司（以下簡稱人民保險）、陽某財產(chǎn)保險股份有限公司長春中心支公司（以下簡稱陽某保險）機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2016年5月26日立案受理后，依法由審判員孟維艷適用簡易程序公開開庭進行審理。原告潘某某、戚某某及委托代理人孫續(xù)生，被告人民保險的委托代理人王政、被告陽某保險的委托代理人董禮娟到庭參加訴訟，被告張某某、扶余市彥鵬汽車服務(wù)有限公司、海倫市鑫博運輸車隊經(jīng)本院傳票傳喚，未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，二原告系夫妻關(guān)系。2015年12月19日14時08分，被告張某某駕駛吉JXXXXX、黑MXXXX掛解放牌重型低平板半掛車行駛至唐津高速公路天津方向18KM+800M處，在右側(cè)車道內(nèi)與前方正常行駛的由原告潘某某駕駛的冀BXXXXX福田牌輕型普通貨車左后部追尾相撞，致使冀ＢXXXXX車與右側(cè)護欄相撞后翻下高速護坡，造成冀BXXXXX車司機潘某某、乘車人戚某某受傷，部分路產(chǎn)損失，兩車不同程度受損的交通事故。經(jīng)河北省公安廳高速交警總隊唐山支隊豐南大隊現(xiàn)場勘查認定，被告張某某承擔事故全部責任，原告潘某某及戚某某無責任。事故發(fā)生后，原告潘某某在唐山市人民醫(yī)院住院治療7天，在唐山京東醫(yī)院住院14天，被診斷為左側(cè)第7、8、9肋骨骨折，左下肺挫傷?；ㄈメt(yī)藥費24628.40元，住院期間由兒子潘超護理，潘某某在受傷前從事交通運輸，潘超在灤南縣國柱五金工具制造有限責任公司工作，月工資3360元。冀BXXXXX車車主為潘某某，該車于2016年1月29日在泛華保險公估有限公司河北分公司評估，車損為20063元?；ㄈス蕾M600元，施救費1505元。原告戚某某在唐山市人民醫(yī)院住院治療7天，在唐山京東醫(yī)院住院14天，被診斷為左側(cè)第7肋骨骨折，左胸部軟組織挫傷?；ㄈメt(yī)藥費28143.70元。住院期間由兒子潘超護理，戚某某在受傷前在灤南縣國柱五金工具制造有限責任公司工作，月工資2800元。原告潘某某2016年1月21日經(jīng)灤南縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心評定為輕傷二級。建議自受傷之日起休息120日。前30日需陪護一人?；ㄈヨb定費1100元。原告戚某某經(jīng)灤南縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心評定為輕傷二級。建議自受傷之日起休息120日。前30日需陪護一人?；ㄈヨb定費1100元。另查明，被告張某某駕駛的吉JXXXXX為被告扶余市彥鵬汽車服務(wù)有限公司所有，且在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司綏化市分公司處投保交強險、在被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司長春中心支公司處投保商業(yè)三者險（保險限額300000元）、附加不計免賠險。黑MXXXX掛車輛所有人為海倫市鑫博運輸車隊。為維護自身合法權(quán)益，現(xiàn)原告來院起訴，請求法院依法判令被告賠償原告潘某某經(jīng)濟損失共計人民幣69557.20元，賠償原告戚某某經(jīng)濟損失共計人民幣45348.70元。
上述事實有原告的身份證復(fù)印件、交通事故認定書、張某某駕駛的吉JXXXXX、黑MXXXX掛解放牌重型低平板半掛車車輛行駛證、駕駛證、住院病歷、門診病歷、住院費票據(jù)、保單2份、誤工損失證明、護理人誤工證明、法醫(yī)鑒定2份等在卷佐證，本院予以認定。

本院認為，公民的身體健康權(quán)益及財產(chǎn)權(quán)益受法律保護。公民由于過錯侵害他人人身、財產(chǎn)權(quán)利的，應(yīng)當承擔民事責任，對受害人的損失侵權(quán)人應(yīng)當進行賠償。本案中依據(jù)交警部門認定的責任，張某某應(yīng)該承擔賠償責任。因事故車輛投有保險，故保險公司應(yīng)在保額范圍內(nèi)承擔賠償責任。原告潘某某的損失經(jīng)本院核查如下：醫(yī)療費為24628.40元，誤工費參照河北省交通運輸業(yè)標準57784元計算120天，為18998.40元，原告訴請17467.8元，本院予以支持。住院伙食補助費按照每天40元計算21天為840元，車損20063元，公估費600元，施救費1505元屬于原告必要合理的支出，本院予以支持。原告戚某某的損失如下：醫(yī)療費為28233.70元，原告訴請28143.70元本院予以支持。原告當庭明確二人住院期間由潘超一人護理，對于護理費本院按照實事求是的原則支持潘超一人的護理費30天3360元。住院伙食補助費每天40元計算21天，為840元。誤工費原告戚某某提供了受傷前三個月的工資證明，本院予以采信，戚某某誤工120天，誤工費為11200元，鑒定費1100元是原告支出的必要合理的費用，本院予以支持。原告二人的交通費本院參照其住院、出院、復(fù)查的次數(shù)，酌情支持700元。被告人民保險辯稱，已在交強險限額內(nèi)賠償投保人車損2000元的意見證據(jù)不足，本院不予采信。為保護公民合法的民事權(quán)益，維護道路交通秩序，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條《最高人民法院關(guān)于適用簡易程序?qū)徖砻袷掳讣娜舾梢?guī)定》之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司綏化市分公司于本判決生效之日起二十日內(nèi)在機動車交通事故責任強制保險限額內(nèi)賠償原告潘某某醫(yī)療費10000元，誤工費17467.8元，車損2000元；賠償原告戚某某誤工費11200元，二人護理費3360元，二人交通費700元，以上合計44727.8元。
二、被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司長春中心支公司于本判決生效之日起二十日內(nèi)賠償原告潘某某醫(yī)療費14628.40元，車損18063元，公估費600元，施救費1505元，鑒定費1100元，住院伙食補助費840元；賠償原告戚某某醫(yī)療費28143.70元，住院伙食補助費840元，鑒定費1100元，以上總計66820.10元。
三、駁回原告潘某某、戚某某對被告張某某、扶余市彥鵬汽車服務(wù)有限公司、海倫市鑫博運輸車隊的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費881元，減半收取440.5元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司綏化市分公司和陽某財產(chǎn)保險股份有限公司長春中心支公司各負擔220.25元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審判員　　孟維艷

書記員：王雅玲