原告王某某。
委托代理人孫湘怡,河北驥騰律師事務(wù)所律師。
被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院。
委托代理人孫寶信。
委托代理人朱大山,河北德律律師事務(wù)所律師。
原告王某某與被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院醫(yī)療損害賠償糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,于2014年3月25日公開開庭進行了審理。原告王某某及其委托代理人孫湘怡、被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院的委托代理人孫寶信、朱大山到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,本案的爭議焦點為:1、原告因后續(xù)治療產(chǎn)生的費用,被告是否應(yīng)予承擔,2、原告后續(xù)治療的費用的范圍和具體數(shù)額是多少。
針對上述爭議焦點,原告的觀點及所舉證據(jù)為:一審判決確認了被告在為原告治療時存在過錯。因為在治療中未進行會診,對病因診斷有延誤,尤其在第一次手術(shù)時,2次術(shù)前小結(jié)內(nèi)容不同,病歷系偽造,因此要求被告承擔80%的賠償責任。正是有一審判決的存在,對被告的責任予以確認,說明被告的醫(yī)療過錯與原告的損害之間有因果關(guān)系,所以被告應(yīng)承擔80%的責任。原告認為被告的過錯導致原告腹部造瘺口存在,這是屬于治療沒有結(jié)束的非正常狀態(tài),仍需要治療,在經(jīng)過北京協(xié)和醫(yī)院推薦后原告到南京總醫(yī)院進行了造瘺口還納手術(shù)治療,現(xiàn)已治療終結(jié),原告認為此次治療是對造瘺口存在的一個繼續(xù)診療,是上次治療的延續(xù),因此本次發(fā)生的費用也應(yīng)由被告承擔。
原告因后續(xù)治療所花各項費用為:第一項,醫(yī)療費99976.25元,包括附屬醫(yī)院治療費354.75元,承某縣醫(yī)院282.89元,協(xié)和醫(yī)院4266.32元,南京總醫(yī)院91675.24元,皮膚病總醫(yī)院734.65元,承某市中心醫(yī)院35.40元,外購藥1411.00元,護理用具1216.00元。第二項,誤工費57768.00元,誤工天數(shù)自2012年6月1日至2014年3月25日,共計664天,原告在進行治療之前從事建筑行業(yè),按照2013年建筑業(yè)平均工資折合日工資87.00元,誤工費為664天×87.00元/天=57768.00元。第三項護理費12000.00元,2013年5月8日至7月26日在南京總醫(yī)院住院81天,每天150.00元。第四項,住院伙食補助費每天50.00元,住院81天,共計4050.00元。第五項,營養(yǎng)費每天20.00元,住院81天,共計1620.00元。第六項,交通費5797.50元。第七項,住宿費1359.00元。第八項,精神損害撫慰金20000.00元。除精神損害撫慰金,以上七項為182570.75元,按照80%的比例計算為146056.60元,再加上精神損害撫慰金共計為166056.60元。
原告提交證據(jù):1、承某市雙橋區(qū)人民法院(2011)雙橋民初字第325號民事判決書,證明被告對原告的病情治療有過錯,應(yīng)承擔80%的賠償責任。2、北京協(xié)和醫(yī)院病案記錄(5頁),證明一審判決生效后,原告對克羅恩病繼續(xù)治療,并經(jīng)北京協(xié)和醫(yī)院建議轉(zhuǎn)至南京軍區(qū)南京總醫(yī)院治療。3、南京總醫(yī)院門診病歷2012年9月11日,證明原告在南京總醫(yī)院門診治療,醫(yī)囑建議服藥,考慮手術(shù)。4、南京總醫(yī)院門診病歷2012年12月18日,證明原告在南京總醫(yī)院門診治療,醫(yī)囑建議服藥,建議擇期手術(shù)。5、南京總醫(yī)院門診病歷2013年4月16日,證明原告在南京總醫(yī)院門診治療,醫(yī)囑建議服藥,建議擇期手術(shù)治療。6、南京總醫(yī)院出院記錄2013年5月31日,證明南京總醫(yī)院建議轉(zhuǎn)入上級醫(yī)院擇期進行末端回腸造口還納手術(shù)治療。7、南京總醫(yī)院住院病歷2013年5月7日至5月31日(20頁),證明原告在南京總醫(yī)院治療的診療經(jīng)過。8、南京總醫(yī)院出院記錄2013年6月20日(2頁),證明南京總醫(yī)院為原告進行了末端回腸造口還納手術(shù),建議轉(zhuǎn)至湯山分院進行抗病毒治療。9、南京總醫(yī)院住院病歷2013年5月31日至6月20日(63頁),證明原告在南京總醫(yī)院治療的經(jīng)過。10、南京總醫(yī)院出院記錄2013年7月27日(2頁),證明原告出院,住院醫(yī)囑為繼續(xù)服藥,定期復診。11、南京總醫(yī)院住院病例2013年6月20日至7月27日(32頁),證明原告在南京總醫(yī)院治療的經(jīng)過。12、承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院醫(yī)療費收據(jù)(5頁),證明原告在附屬醫(yī)院治療,支付醫(yī)療費420.79元。13、承某縣醫(yī)院醫(yī)療費收據(jù)(5頁),證明原告在該醫(yī)院治療花費282.89元。14、北京協(xié)和醫(yī)院醫(yī)療費收據(jù)(27頁),證明支付4266.32元。15、南京總醫(yī)院醫(yī)療費收據(jù)(18頁),證明支付醫(yī)療費91675.24元。16、中國醫(yī)學科學院皮膚醫(yī)院醫(yī)療費收據(jù)(4頁),證明支付醫(yī)療費734.65元。17、承某市中心醫(yī)院收費收據(jù)(3張),原告支付35.40元。18、外購藥費收據(jù)(3頁),證明花費1411.00元。19、護理用具收費收據(jù)(6頁),證明原告花費護理用具費用1216.00元。20、護理費收據(jù),證明原告花費護理費12000.00元。21、交通費票據(jù)及戶口原件(67頁),證明原告花費交通費5797.50元。22、住宿費收據(jù)(15頁),證明原告的住宿費為1359.00元。
被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院的質(zhì)證意見為:對證據(jù)1真實性沒有異議,認為判決書確認的80%賠償責任沒有根據(jù),患者所患疾病是原發(fā)病,被告不應(yīng)承擔費用,應(yīng)由原告承擔。原告的疾病和被告的行為沒有因果關(guān)系。對證據(jù)2的真實性無異議。但都是在消化內(nèi)科看病,診斷的都是克羅恩病,和造瘺口沒有關(guān)系。對證據(jù)3真實性認可,原告治療的還是克羅恩病。對證據(jù)4真實性認可,仍然治療的是克羅恩病。對證據(jù)5真實性認可,但是原告治療的還是克羅恩病,和被告沒有關(guān)系。對證據(jù)6認為還是克羅恩病。對證據(jù)7真實性認可,但是原告在南京總醫(yī)院的治療包含著治療克羅恩病,費用都是圍繞此病發(fā)生的,應(yīng)有患者自己承擔。對證據(jù)8的真實性認可,記錄證明了此次就醫(yī)治療的也是克羅恩病。對證據(jù)9、10、、11的質(zhì)證意見同第8證據(jù),治療過程中有使用治療克羅恩病的藥物等。對證據(jù)12到18的真實性認可,但是這些費用包含著治療克羅恩病的費用。對證據(jù)19真實性有異議,這些票據(jù)除了坐廁椅之外,其他都是白條。對證據(jù)20真實性有異議,不符合證據(jù)的形式,護理費應(yīng)按照法律規(guī)定標準確定。對證據(jù)21真實性認可,但交通費有2個家屬,數(shù)額是高的,由一個家屬陪同的費用符合規(guī)定。對戶口本沒有異議。對證據(jù)22其中2張收據(jù)的真實性有異議,不是正規(guī)發(fā)票,對其余的真實性無異議。原告提供的第12號至22號證據(jù),關(guān)于費用的票據(jù)因為被告方?jīng)]有過錯,被告方不承擔責任。
對于原告誤工費的計算方式被告不予認可,被告認為原告沒有提交其在建筑行業(yè)從業(yè)的證據(jù)。對誤工期限被告也有異議,應(yīng)按照住院的天數(shù)及醫(yī)囑確定的休息時間確認。但因被告無過錯,不承擔賠償責任。被告對住院伙食補助費計算方式無異議,但是不同意給付,營養(yǎng)費沒有證據(jù)支持原告需要加強營養(yǎng),所以不同意給付。護理費每天150元沒有證據(jù)支持,護理期限沒有根據(jù),計算時間過長,應(yīng)按照住院的時間來確定,被告不同意支付護理費,精神損害撫慰金屬于重復主張,雙橋區(qū)法院判決書已經(jīng)支持了原告的精神撫慰金,所以原告不應(yīng)該再主張。
對于上述爭議焦點,被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院沒有證據(jù)向法庭提供。
以上證據(jù)經(jīng)合議庭評議后認為,被告對原告的1-18號證據(jù)真實性均無異議,除12、13、16、17、18號證據(jù)外,本院對1-18號證據(jù)中的其他證據(jù)予以確認,原告的12、13號證據(jù)僅為門診收費收據(jù),沒有相關(guān)病歷材料,也沒有用藥清單,不能達到原告的證明目的,16號證據(jù)為原告治療皮膚病所花費的費用,與本案不具有關(guān)聯(lián)性,17-18號證據(jù)不能達到原告的證明目的,因此,應(yīng)從原告主張的醫(yī)療費中扣除420.79元、282.89元、734.65元、35.40元、1411.00元,共計2884.73元。
原告的19號證據(jù)護理用具收費收據(jù),除坐廁椅的收費收據(jù)為正規(guī)發(fā)票外,其他票據(jù)均為白條,因此,本院僅對原告主張的護理用具費用1216.00元中的65.00元予以確認,原告所主張的醫(yī)療費中應(yīng)扣除1216.00元-65.00元=1151.00元。原告的20號證據(jù)不符合證據(jù)形式,原告在三次住院期間有時為一級護理,有時為二級護理,故本院對原告的護理費確認為81天×90.00元/天=7290.00元。原告提供的21號證據(jù)交通費票據(jù)為原告往返于北京、南京的正規(guī)車票,從時間和行程上符合原告前往兩地住院治療的實際情況,故對原告主張的交通費5797.50元,本院予以確認。對于原告的22號證據(jù)住宿費收據(jù)15張,因大多數(shù)收據(jù)不能確定住宿的具體時間,部分票據(jù)不是正規(guī)發(fā)票,故本院酌定原告的住宿費為800.00元。原告主張誤工費按照建筑業(yè)平均工資折合日工資87元×誤工天數(shù)664天=57768.00元計算,但原告未能提供其在建筑行業(yè)的從業(yè)證明,根據(jù)已發(fā)生法律效力的承某市雙橋區(qū)人民法院(2011)雙橋民初字第325號民事判決書,判決確認原告的誤工費應(yīng)按照農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資計算,因原告沒有評殘,確定的誤工期間為2012年6月1日至2014年3月24日(開庭前一日),因此,原告的誤工費應(yīng)為13564.00元/365天×663天=24638.17元。對于原告主張其在住院期間產(chǎn)生的伙食補助費4050.00元、營養(yǎng)費1620.00元的事實,符合法律規(guī)定,本院予以確認。
綜上所述,原告的實際各項經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費99976.25元-2884.73元-1151.00元=95940.52元,誤工費24638.17元、護理費7290.00元、住院伙食補助費4050.00元、營養(yǎng)費1620.00元、交通費5797.50元、住宿費800.00元,以上共計140136.19元。
根據(jù)原、被告訴、辯陳述以及本院認定的有效證據(jù),可以認定以下事實:原告王某某訴被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院醫(yī)療損害賠償糾紛,原告曾于2010年向本院提起訴訟,本院審理后查明:2009年12月29日,原告王某某因間斷性腹痛、腹脹一年加重伴惡心五個月到被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院住院治療。原告入院診斷為粘連性腸梗阻,2009年12月31日,行剖腹探查術(shù),術(shù)中決定行回結(jié)腸吻合口瘺切除腸吻合,游離結(jié)腸肝曲,分離切開胃結(jié)腸韌帶,游離并保護十二指腸、胰腺組織及右側(cè)輸尿管。術(shù)后診斷為回結(jié)腸吻合口瘺。
2010年1月20日,被告對原告實施第二次手術(shù),行腸切除、回腸造瘺術(shù),手術(shù)中發(fā)現(xiàn)在回結(jié)腸吻合口處有一約2×2厘米大小的瘺口,術(shù)中決定距回結(jié)腸吻合口約50cm處回腸造瘺,切除粘連嚴重處腸管,并于右下腹腹直肌外側(cè)緣為腹壁造瘺口。2010年3月1日,出院醫(yī)囑記載:1、注意飲食、休息,注意造瘺口護理。2、繼續(xù)切口換藥。3、3個月后返院行閉瘺術(shù)。有變化,復診。2010年4月21日,原告因回腸造瘺術(shù)后3個月,間斷腹痛、腹脹1個月入住附屬醫(yī)院治療,入院后完善相關(guān)輔助檢查,擬行回腸閉瘺術(shù)。行術(shù)前準備自肛門清潔灌腸時,發(fā)現(xiàn)結(jié)腸瘺口,灌腸液自切口引出。被告向原告家屬交待病情,原告已行2次腸吻合術(shù)。均術(shù)后腸瘺,且無法行腸鏡檢查,不除外結(jié)腸病變,建議往外地醫(yī)院繼續(xù)治療。2010年4月26日,原告出院,出院診斷為回腸造瘺術(shù)后。出院醫(yī)囑:往外地醫(yī)院繼續(xù)治療。
2010年8月5日,承某市醫(yī)學會對原告王某某訴被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院醫(yī)療損害賠償糾紛一案進行醫(yī)療事故鑒定,同年11月26日出具醫(yī)鑒﹤2010-027﹥號醫(yī)療事故技術(shù)鑒定書,認為:1、原告疾病臨床癥狀不典型,結(jié)合病史,考慮克羅恩病可能性大。醫(yī)方在診療過程中,未認真進行病例討論,未請相關(guān)學科會診,對病因診斷有延誤,對疾病的嚴重程度及不良預(yù)后認識不足。2、克羅恩病系發(fā)病率較低、慢性、反復發(fā)作的炎性腸病,明確診斷有一定困難,亦需長期治療。3、2009年12月31日因患者出現(xiàn)不全腸梗阻、腸瘺、膿腫形成,行腸切除、腸吻合手術(shù)指征明確;術(shù)后再次發(fā)生腸瘺,2010年1月20日行腸切除、回腸造瘺術(shù)。醫(yī)方的處理不違反診療常規(guī)。鑒定結(jié)論為此醫(yī)療爭議不構(gòu)成醫(yī)療事故。
依據(jù)以上查明的事實,本院于2012年5月10日作出(2011)雙橋民初字第325號民事判決,認定被告在對原告所患疾病的診療過程中,未認真進行病例討論,未請相關(guān)學科會診,對病因診斷有延誤,對疾病的嚴重程度及不良預(yù)后認識不足,尤其在第一次手術(shù)時,兩次的術(shù)前小結(jié)內(nèi)容明顯不同,病歷應(yīng)系偽造,被告對原告的損害結(jié)果具有過錯,但考慮原告所患疾病的特殊性,由被告承擔80%的過錯責任,依法判決被告賠償原告醫(yī)療費等各項經(jīng)濟損失87170.61元的80%,即69736.50元;被告賠償原告精神損害撫慰金10000.00元。
承某市雙橋區(qū)人民法院(2011)雙橋民初字第325號民事判決生效后,被告履行了判決書確定的所有義務(wù)。原告為治療因被告醫(yī)療過錯導致其左腹部存在回腸造瘺口的疾病,先后于2011年至2013年7月27日到北京協(xié)和醫(yī)院、中國人民解放軍南京軍區(qū)南京總醫(yī)院(以下簡稱南京總醫(yī)院)進行治療。2011年3月,經(jīng)北京協(xié)和醫(yī)院建議原告到南京總醫(yī)院治療,原告于2012年9月11日、2012年12月18日在南京總醫(yī)院門診治療,醫(yī)囑建議服藥,考慮手術(shù)治療。2013年4月16日,原告再次到南京總醫(yī)院門診治療,初步診斷:克羅恩?。ㄐg(shù)后復發(fā))、部分腸管切除、腸造口術(shù)后,醫(yī)囑建議擇期手術(shù),預(yù)交10萬元。2013年5月31日至2013年7月27日,原告先后三次在南京總醫(yī)院住院治療,期間原告于2013年6月6日在該院行腸粘連松解、造口還納術(shù),又在該院湯山分院進行抗病毒治療,于2013年7月27日出院,出院診斷為:1克羅恩??;2腸粘連松解、造口還納術(shù)后;3水痘;4右半結(jié)腸切除術(shù)后;5回結(jié)腸吻合口切除術(shù)后;6闌尾切除術(shù)后;7切口愈合不良;8結(jié)核病待排?。經(jīng)過手術(shù)治療,原告左腹部回腸造瘺口已經(jīng)閉合。原告在治療期間所支出的各項費用為:醫(yī)療費95940.52元,誤工費24638.17元、護理費7290.00元元、住院伙食補助費4050.00元、營養(yǎng)費1620.00元、交通費5797.50元、住宿費800.00元,以上共計140136.19元。
本院認為,根據(jù)《侵權(quán)責任法》第五十四條患者在診療活動中受到損害,醫(yī)療機構(gòu)及其醫(yī)務(wù)人員有過錯的,由醫(yī)療機構(gòu)承擔賠償責任。該條文所確立的醫(yī)療損害賠償責任原則為過錯責任原則,即醫(yī)療機構(gòu)為患者實施診療活動,只要存在醫(yī)療過錯就應(yīng)當承擔損害賠償責任。本案中,被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院對原告王某某的診療行為雖不構(gòu)成醫(yī)療事故,但被告在對原告所患疾病的診療過程中,未認真進行病例討論,未請相關(guān)學科會診,對病因診斷有延誤,對疾病的嚴重程度及不良預(yù)后認識不足,主觀過錯明顯。由于被告存在醫(yī)療過錯,被告對原告實施手術(shù)后,原告左腹部的回腸造瘺口存在,被告無法依照出院醫(yī)囑為其實施造瘺口回腸還納手術(shù),原告先后到北京協(xié)和醫(yī)院、南京總醫(yī)院進行治療,在南京總醫(yī)院行左腹部回腸造瘺口還納手術(shù),現(xiàn)原告的左腹部回腸造瘺口已經(jīng)閉合。原告的后續(xù)治療行為均圍繞左腹部造瘺口還納治療,因此,對于原告為實施造瘺口還納治療所產(chǎn)生的各項費用,被告應(yīng)當承擔損害賠償責任。根據(jù)承某市雙橋區(qū)人民法院(2011)雙橋民初字第325號民事判決所確定的被告應(yīng)承擔80%的賠償責任,因此,本案應(yīng)由被告賠償原告因后續(xù)治療產(chǎn)生的醫(yī)療費95940.52元,誤工費24638.17元、護理費7290.00元、住院伙食補助費4050.00元、營養(yǎng)費1620.00元、交通費5797.50元、住宿費800.00元,以上共計140136.19元的80%,即112108.95元。對于原告所主張的精神損害撫慰金20000.00元,本院已經(jīng)判決由被告賠償原告10000.00元,因此,對于原告的該項主張,本院不予支持。對于原告主張的其他經(jīng)濟損失,因證據(jù)不足,本院依法不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第五十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院賠償原告王某某醫(yī)療費95940.52元,誤工費24638.17元、護理費7290.00元、住院伙食補助費4050.00元、營養(yǎng)費1620.00元、交通費5797.50元、住宿費800.00元,共計140136.19元的80%,即112108.95元。此款被告于本判決生效后十日內(nèi)付清。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
本案受理費4300.00元,由被告承某醫(yī)學院附屬醫(yī)院負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本上訴于河北省承某市中級人民法院。
審 判 長 崔海生 人民陪審員 田杏燦 人民陪審員 滿麗園
書記員:劉娜 附頁: 一、判決依據(jù)的法律條文 《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的,還應(yīng)當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的,還應(yīng)當賠償喪葬費和死亡賠償金。 第五十四條患者在診療活動中受到損害,醫(yī)療機構(gòu)及其醫(yī)務(wù)人員有過錯的,由醫(yī)療機構(gòu)承擔賠償責任。 二、如不服本判決,可在判決書送達之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本上訴于河北省承某市中級人民法院。
成為第一個評論者