原告：王秀麗，住承德市。
委托訴訟代理人：叢日龍，河北德律律師事務(wù)所律師。
被告：李淑琴，住承德市。

原告王秀麗與被告李淑琴身體權(quán)糾紛一案，本院于2017年4月11日立案后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告王秀麗及其委托訴訟代理人叢日龍，被告李淑琴到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王秀麗向本院提出訴訟請求：要求被告賠償原告，醫(yī)療費3731.95元、護理費200.00元、營養(yǎng)費200.00元、伙食補助費200.00元、誤工費2000.00元、交通費200.00元、精神損害撫慰金5000.00元、鑒定費800.00元，合計12331.95元。事實和理由：原、被告系妯娌關(guān)系。自2016年4月12日起，原告王秀麗經(jīng)規(guī)劃局批準在鹙窩村為婆婆蓋秀清翻建房屋。被告李淑琴及其家人為日后能獲得巨額補償而多次到現(xiàn)場無理進行阻工，且被告多次對原告進行毆打。此舉不但給原告身體造成傷害，更使其精神承受巨大壓力。為此原告先后在承德市中心醫(yī)院及承德市精神病醫(yī)院進行治療，產(chǎn)生醫(yī)療費等損失。要求法院依法支持原告訴訟請求。
原告向本院提交以下證據(jù)：1、分家單及規(guī)劃局文件各一份，用以證明王秀麗翻建房屋合理合法。2、阻止施工照片，用以證明被告阻工事實。3、行政處罰決定書，用以證明2016年4月12日原、被告發(fā)生糾紛，被告李淑琴將原告致傷，被告李淑琴存在過錯，承德市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局依法對其處以罰款。4、門診病志及診斷證明書，用以證明原告?zhèn)榧爸委熐闆r。5、司法鑒定意見書一份，用以證明原告王秀麗傷情構(gòu)成輕微傷。6、醫(yī)療費及掛號費發(fā)票14張、鑒定費用單據(jù)一張，用以證明原告支付醫(yī)療費及鑒定費合計4531.95元。7、交通費票據(jù)，用以證明原告產(chǎn)生交通費128.30元。
本院經(jīng)審理認定事實如下：原告王秀麗與被告李淑琴系妯娌關(guān)系，因原告王秀麗在婆婆蓋秀清家翻建房屋事宜，其嫂子李淑琴與原告王秀麗發(fā)生矛盾。2016年4月12日，被告李淑琴去翻蓋房子現(xiàn)場因不同意原告王秀麗翻建房屋而與原告王秀麗發(fā)生了糾紛并撕扯。原告王秀麗拽了李淑琴一下，被告李淑琴隨之倒地，在倒地之后，被告李淑琴與原告王秀麗發(fā)生了撕扯，原告王秀麗的手部受傷，被告李淑琴的身體也受到傷害。事發(fā)后承德市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局依法對其處以罰款對被告李淑琴作出高公（馮）行罰決字[2016]0200號行政處罰決定書，對被告李淑琴處以罰款四百元。原告王秀麗的傷情經(jīng)承德市第一法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定為輕微傷。原告為此支付鑒定費800.00元。原告王秀麗傷后在承德市中心醫(yī)院門診治療，自2016年4月12日至4月20日發(fā)生醫(yī)療費2944.23元，2016年6月21日在承德市精神病醫(yī)院用藥金額為682.47元，2016年7月12日在承德市中心醫(yī)院門診用藥金額為96.25元。原告王秀麗未提供傷后休息期限。原告提交的交通費票據(jù)記載日期與實際治療期間不符。原告王秀麗對于誤工費的賠償標準未向本院提供證據(jù)予以證明。原告王秀麗現(xiàn)居住生活在承德市高新區(qū)大石廟鎮(zhèn)秋窩村，屬農(nóng)村范圍。2016年河北省農(nóng)村農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資為19779.00元。

本院認為，原告王秀麗與被告李淑琴因不同意原告王秀麗翻建房屋而與原告王秀麗發(fā)生了糾紛并廝打，廝打中被告李淑琴將原告王秀麗致傷，其行為侵害了原告的身體，并造成傷害，對此被告李淑琴存在過錯，原告要求被告賠償相應(yīng)醫(yī)療費、誤工費、護理費、伙食補助費、交通費、鑒定費等理由充足，本院應(yīng)予支持。雙方發(fā)生矛盾有證據(jù)證明原告首先動手，進而發(fā)生廝打，原告對于損害的發(fā)生也存在一定過錯，故可以減輕其民事責(zé)任。對于原告要求賠償醫(yī)療費其中2016年6月21日在承德市精神病醫(yī)院用藥金額為682.47元，2016年7月12日在承德市中心醫(yī)院門診用藥金額為96.25元，因該部分藥品并非用于外傷，且原告有關(guān)精神類疾病是否由被告引起，原告未提供充分證據(jù)證明，故本院不予支持。對于原告要求賠償交通費，因原告提交的部分交通費票據(jù)記載日期與實際治療期間不符，對于該部分票據(jù)，本院不予確認。對于交通費可根據(jù)實際情況酌情賠償。對于原告要求賠償誤工費，因原告對于誤工費的賠償標準未向本院提供證據(jù)予以證明，原告王秀麗現(xiàn)居住生活在承德市高新區(qū)大石廟鎮(zhèn)秋窩村，屬農(nóng)村范圍，對于誤工費可按2016年河北省農(nóng)村農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資為19779.00元計算，對于誤工天數(shù)按10天計算。對于要求護理費按每天100.00元計算，對于伙食補助費每天按50.00元計算。原告要求被告賠償精神撫慰金，現(xiàn)因被告給原告造成的損傷較輕微，未造成嚴重后果，故對原告要求賠償精神撫慰金的請求，本院不予支持。對于原告主張營養(yǎng)費，因醫(yī)囑未載明加強營養(yǎng)，故對原告該請求，本院不予支持。為保護當(dāng)事人的合法權(quán)益，依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，第一百三十一條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條，第十九條，第二十條，第二十一條，第二十二條，第二十三條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條，第六條，第十五條第一款（六）項，第十六條，第二十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告李淑琴于本判決生效后五日內(nèi)一次性賠償原告王秀麗醫(yī)療費2944.23元，誤工費541.89元（19779.00元/年÷365天/年×10天），護理費100.00元（100元/天×1天）、住院伙食補助費50.00元（50元/天×1天）、鑒定費800元、交通費100元，總計4536.12元的60%，計2721.67元。
二、駁回原告其他訴訟請求。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條,《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行程序中計算遲延履行期間的債務(wù)利息適用法律若干問題的解釋》第一條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費108.00元，減半收取54.00元，由原告負擔(dān)22.00元，被告負擔(dān)32.00元，退回原告54.00元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級人民法院。

審判員　　付軍

書記員：劉毅