荊門市東寶區(qū)王某鞋城
李國飛(湖北博智律師事務所)
湯運芝(湖北楚明律師事務所)
荊門市中域石業(yè)有限公司
王德祥(湖北荊門掇刀區(qū)掇刀石法律服務所)
荊門市東寶區(qū)城市管理局
XX(湖北京中金律師事務所)
荊門市東寶區(qū)城市管理執(zhí)法大隊
原告:荊門市東寶區(qū)王某鞋城。
負責人:鄒向陽。
委托訴訟代理人:李國飛,湖北博智律師事務所律師。
委托訴訟代理人:湯運芝,湖北楚明律師事務所律師。
被告:荊門市中域石業(yè)有限公司。
法定代表人:周書勇,系該公司董事長。
委托訴訟代理人:王德祥(特別授權),系荊門市掇刀區(qū)掇刀石法律服務所法律工作者。
被告:荊門市東寶區(qū)城市管理局。
法定代表人:尤紅衛(wèi),局長。
委托訴訟代理人:XX,湖北京中金律師事務所律師。
被告:荊門市東寶區(qū)城市管理執(zhí)法大隊。
法定代表人:王元軍,大隊長。
委托訴訟代理人:XX,湖北京中金律師事務所律師。
原告荊門市東寶區(qū)王某鞋城(下稱王某鞋城)與被告荊門市中域石業(yè)有限公司(下稱中域石業(yè))、荊門市東寶區(qū)城市管理局(下稱城管局)、荊門市東寶區(qū)城市管理執(zhí)法大隊(下稱城管執(zhí)法大隊)財產損害賠償糾紛一案,本院于2016年8月10日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。
原告王某鞋城的委托訴訟代理人李國飛、湯運芝,被告中域石業(yè)的委托訴訟代理人王德祥,被告城管局、城管執(zhí)法大隊的共同委托訴訟代理人XX到庭參加訴訟。
本案經合議庭評議,現(xiàn)已審理終結。
原告王某鞋城向本院提出訴訟請求:1.判令三被告賠償原告直接經濟損失人民幣698657.66元。
2.判令三被告賠償原告間接經濟損失人民幣5000元。
3.被告承擔本案訴訟費用。
事實和理由:2015年8月15日凌晨3時18分許,位于荊門市東寶區(qū)的工商小巷(中域街)發(fā)生火災。
該工商小巷(中域巷)系由被告城管執(zhí)法大隊于2007年9月6日交給被告中域石業(yè)進行改造和經營管理,中域石業(yè)在工商小巷(中域街)兩側修建了大量的商業(yè)門面,火災系由靠二醫(yī)鳳臺醫(yī)院一側的商業(yè)門面引起。
城管執(zhí)法大隊將工商小巷(中域街)交給中域石業(yè)進行改造和經營管理,違反了《中華人民共和國城鄉(xiāng)規(guī)劃法》的規(guī)定,中域石業(yè)修建商業(yè)門面,未經任何消防設計和驗收,兩被告對本次火災的發(fā)生,應承擔全部責任。
荊門市東寶區(qū)公安消防大隊于2015年9月6日出具荊東公消火認字第001號火災事故認定書,認定起火部位位于美佳樂小巷靠二醫(yī)鳳臺醫(yī)院一側從中天街入口由北向南8米左右處,原因可排除人為放火、雷擊、自燃、違規(guī)操作引發(fā)火災,不能排除電氣線路故障和遺留火種引發(fā)火災。
受荊門市公安局東寶分局委托,荊門市東寶區(qū)物價局價格認證中心于2015年9月22日,出具了《關于對工商小巷(中域街)火災一案中39家商戶受損物品的價格鑒定意見書》(荊東價鑒證字[2015]46號)及《關于對工商小巷(中域街)火災一案中39家商戶受損物品的價格鑒定意見書的更正說明》,確定原告遭受的直接財產損失為698657.66元。
根據(jù)GA185-2014《火災損失統(tǒng)計方法》的規(guī)定,原告因火災自2015年8月16日至2015年8月25日停業(yè),停業(yè)期間營業(yè)利潤損失為5000元。
遭受火災的中天街44號房屋屬荊門市海神商貿有限公司所有。
荊門市海神商貿有限公司已聲明由原告主張所有損失的索賠權利。
《中華人民共和國侵權責任法》第二條 ?規(guī)定:侵害民事權益,應當依照本法承擔侵權責任。
第八條規(guī)定:二以上共同實施侵權行為,造成他人損害的,應當承擔連帶責任。
被告中域石業(yè)系引發(fā)火災商業(yè)門面的非法建造者及管理者,應當賠償原告的經濟損失;被告城管執(zhí)法大隊將工商小巷交給中域石業(yè)非法建設,應對原告的所有損失承擔連帶賠償責任;被告城管局系城管執(zhí)法大隊的具有法人資格的主管部門,也應當對原告的所有損失承擔連帶賠償責任。
被告中域石業(yè)辯稱,一、中域石業(yè)不是本案適格的被告,不應受到追訴。
理由如下:1.原告王某鞋城所訴工商小巷權屬不屬于中域石業(yè)所有。
2.工商街小巷的改造和經營權是由行政機關城管執(zhí)法大隊所授權,因此,不具備承擔責任的主體資格。
3.工商小巷的改造和經營權是城管執(zhí)法大隊以管理合同的形式授權于中域石業(yè),屬行政管理行為,該案應屬行政訴訟法的范疇,不應以民事訴訟將中域石業(yè)列為被告。
二、工商街小巷發(fā)生火災的火種直接來源于原告的施工隊伍,原告應對此次火災造成的經濟損失承擔全部責任。
三、荊門市東寶區(qū)城管監(jiān)察大隊(現(xiàn)城管執(zhí)法大隊)與中域石業(yè)在2007年9月6日簽訂的關于工商小巷(美佳樂小巷)基礎設施改造升級的《協(xié)議書》是否解除,與本案沒有直接的因果關系。
四、原告王某鞋城的訴求標的沒有事實依據(jù)和法律依據(jù),應當經人民法院或雙方委托有相關資質的評估機構進行估價,方可作為損害賠償計算依據(jù),否則應予駁回。
被告城管局、城管執(zhí)法大隊辯稱,一、我單位不是侵權人,火災事故責任應由公安消防部門查明的責任人承擔。
二、我單位對火災的發(fā)生沒有過錯,與中域石業(yè)簽訂的行政協(xié)議跟本案的損害結果沒有法律上的因果關系。
城管執(zhí)法大隊的城管外包行為與本案的損害結果沒有因果關系。
城管執(zhí)法大隊將工商小巷部分管理權通過行政協(xié)議外包給第三方并不違法,不構成侵權。
雙方簽訂的《協(xié)議書》對消防安全問題明確了相關權利義務,城管執(zhí)法大隊沒有過錯,也不是消防安全責任人,沒有安全保障義務。
三、原告提供的證據(jù)不足以證明火災事故的直接損失。
四、本案主體不適格,城管局沒有簽訂任何協(xié)議,與本案沒有關聯(lián)。
該協(xié)議系中域石業(yè)與城管執(zhí)法大隊所簽訂,且城管執(zhí)法大隊具有法人資格,故與城管局無關。
因此,本案危害結果發(fā)生的直接原因并非城管執(zhí)法大隊進行城管外包所致,二者沒有法律上的因果關系,原告不能無限關聯(lián)因果要素,擴大責任主體。
二被告對本案的發(fā)生不承擔法律責任,對原告的訴請應依法駁回。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質證。
對當事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。
對有爭議的證據(jù)和事實,本院認定如下:對原告提交的證據(jù)荊門市東寶區(qū)公安消防大隊火災事故認定書,雖能證明火災發(fā)生的事實,但不能直接證明由三被告來承擔火災事故的責任,對該證明目的不予采信;對證據(jù)照片一組,可以證明火災發(fā)生的事實,但是不能證明原告遭受的巨大經濟損失,不予采信;對證據(jù)原告與東寶區(qū)城管監(jiān)察大隊簽訂的《協(xié)議書》,雖真實合法有效,但與本案不具有法律上的關聯(lián)性,不予采信;對證據(jù)中域石業(yè)與東寶區(qū)城管監(jiān)察大隊簽訂的《協(xié)議書》,能證明城管監(jiān)察大隊同意中域石業(yè)進行經營管理,且期限為28年,但證據(jù)內容無法表明二者之間存在連帶責任關系,故對該證據(jù)的證明目的不予采信;對證據(jù)荊門晚報《解除合同通知書》與本案無關,不予采信;對證據(jù)物價鑒定意見書和物價鑒定意見書的更正說明,荊門市東寶區(qū)物價局價格認證中心雖具有鑒定資格,但出具的鑒定意見內容缺乏客觀證據(jù)支持,且多項數(shù)據(jù)”無實物”,結合原告所提交的照片,可以清楚地看見原告經營場所靠近火災現(xiàn)場一側,二樓以上未加裝墻體封裝材料,同時,火災發(fā)生時現(xiàn)場頂部系有頂棚狀態(tài),無法證實火源侵入了原告的經營場所之內,并焚毀了大量財物,故對該鑒定意見的真實性存疑,不能證明原告因火災事故所遭受的損失,不予采信;對證據(jù)媒體關于現(xiàn)場照片、王某鞋城照片,不能證明火災發(fā)生與原告無關,不予采信;對證據(jù)玻璃幕墻、外架施工合同、空調及貨柜等相關單據(jù)、相關貨品單據(jù),不能證明系原告因火災所遭受損失的情況,不予采信。
對被告中域石業(yè)提交的證據(jù)照片,可以證明整改過程,但不能證明整改結果,不予采信;對證據(jù)證詞及十八人聯(lián)名情況證明,不僅證人未到庭作證,且該證據(jù)形式不符合法律規(guī)定,不予采信;對被告城管局、城管執(zhí)法大隊提交的證據(jù)協(xié)議書及網(wǎng)上回復的真實性無異議,但是結合庭審確認的事實及荊門市東寶區(qū)公安消防大隊火災事故認定書,并沒有認定火災事故的責任人,對證明目的不予采信。
根據(jù)當事人陳述和經審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:2015年8月15日凌晨3時18分許,位于荊門市東寶區(qū)的工商小巷(即中域巷)發(fā)生火災。
該工商小巷(中域巷),系由被告城管執(zhí)法大隊于2007年9月6日交給被告中域石業(yè)進行改造和經營管理,中域石業(yè)在工商小巷(中域巷)兩側修建了商業(yè)門面,并出租給小商戶經營。
荊門市東寶區(qū)公安消防大隊于2015年9月6日出具荊東公消火認字第001號火災事故認定書,認定起火部位位于美佳樂小巷(即中域巷)靠二醫(yī)鳳臺醫(yī)院一側從中天街入口由北向南8米左右處,原因可排除人為放火、雷擊、自燃、違規(guī)操作引發(fā)火災;不能排除電氣線路故障和遺留火種引發(fā)火災。
受荊門市公安局東寶分局委托,荊門市東寶區(qū)物價局價格認證中心于2015年9月22日,出具了《關于對工商小巷(中域街)火災一案中39家商戶受損物品的價格鑒定意見書》(荊東價鑒證字[2015]46號)及《關于對工商小巷(中域街)火災一案中39家商戶受損物品的價格鑒定意見書的更正說明》。
本院認為,我國侵權責任法規(guī)定,行為人因過錯侵害他人民事權益,應當承擔侵權責任。
故本案需要確定侵權行為人,以及本案被告是否適格,原告的損失是否確定等問題。
火災事故責任承擔及被告是否存在侵權問題。
本案中原告認為火災事故的直接原因系被告中域石業(yè)的違法搭建行為所導致,被告城管執(zhí)法大隊作為查處違章違建的執(zhí)法機構,與中域石業(yè)私定協(xié)議,非法將工商小巷的行政管理權及經營權外包給中域石業(yè)進行營利性經營,亦是導致本次火災事故的直接原因,二被告均系本案的侵權行為人。
根據(jù)原告提交的荊門市東寶區(qū)公安消防大隊火災事故認定書認定起火部位位置及原因分析,該認定書并沒有明確指出火災事故的責任人,且火災原因存在不確定性。
結合庭審質證情況及原告提交的證據(jù),不能夠證明該火災事故的發(fā)生與被告的經營管理行為有法律上的因果關系,也沒有證據(jù)能夠證明被告存在侵權行為。
當事人是否適格的問題。
當事人適格,也稱為正當當事人或者合格的當事人,是指對于特定的訴訟可以自己的名義成為當事人的資格。
適格當事人就具體的訴訟作為原告或者被告進行訴訟的權能,稱為訴訟實施權。
一般而言,爭議法律關系的主體,通常就該法律關系具有訴訟實施權,即是適格的當事人。
本案中當事人具有訴訟權利能力。
被告城管局認為原告起訴主體名稱錯誤,本案所涉”將工商小巷交給中域石業(yè)公司改造”的《協(xié)議書》系與城管執(zhí)法大隊簽訂,且該執(zhí)法大隊具有法人資格,與城管局無關的意見,符合本案事實,故原告訴請要求被告城管局承擔連帶責任系牽連過度,被告城管局并非本案適格被告,對原告的此項訴請不予支持。
同時,城管執(zhí)法大隊的”城管外包”行為與本案的損害結果是否有因果關系,是否將工商小巷外包給中域石業(yè),在本案并不必然產生安全隱患或者導致火災事故的發(fā)生。
且城管執(zhí)法大隊與中域石業(yè)簽訂的《協(xié)議書》屬行政協(xié)議,該《協(xié)議書》對消防安全問題明確了相關權利義務,城管執(zhí)法大隊并未允許中域石業(yè)違反消防安全、搭建固定棚亭對外招租進行經營,其行為不應與被告中域石業(yè)產生責任合意之推定。
因被告城管執(zhí)法大隊具有法人資格,依法具有獨立民事責任能力,故被告中域石業(yè)、城管執(zhí)法大隊系本案適格的當事人。
對于原告損失的問題。
原告提交的《價格鑒定意見書》、《價格鑒定意見書的更正說明》,對于原告損失的鑒定意見,缺乏客觀證據(jù)支持,內容存在極度不合理表述,數(shù)據(jù)來源不明,結論與客觀上是否屬火場焚毀物品的事實不符,該兩份證據(jù)不能證明原告的經濟損失具有確定性與合理性,故原告訴請被告承擔經濟損失的賠償責任,缺乏證據(jù)支持,本院不予支持。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告荊門市東寶區(qū)王某鞋城的訴訟請求。
案件受理費4018元,由原告荊門市東寶區(qū)王某鞋城負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊門市中級人民法院。
上訴人應當在提交上訴狀時預交上訴案件受理費。
款匯至荊門市中級人民法院,開戶行:中國農業(yè)銀行荊門?;壑校瑧裘?湖北省荊門市中級人民法院,帳號17570401040008989-1。
上訴人在上訴期屆滿后仍未預交上訴費用的,按自動撤回上訴處理。
判決書生效后,當事人如自覺履行的,標的款項匯至荊門市東寶區(qū)人民法院,戶名:荊門市東寶區(qū)人民法院,帳號:xxxx66,開戶行:中國建設銀行股份有限公司荊門金蝦支行。
本院認為,我國侵權責任法規(guī)定,行為人因過錯侵害他人民事權益,應當承擔侵權責任。
故本案需要確定侵權行為人,以及本案被告是否適格,原告的損失是否確定等問題。
火災事故責任承擔及被告是否存在侵權問題。
本案中原告認為火災事故的直接原因系被告中域石業(yè)的違法搭建行為所導致,被告城管執(zhí)法大隊作為查處違章違建的執(zhí)法機構,與中域石業(yè)私定協(xié)議,非法將工商小巷的行政管理權及經營權外包給中域石業(yè)進行營利性經營,亦是導致本次火災事故的直接原因,二被告均系本案的侵權行為人。
根據(jù)原告提交的荊門市東寶區(qū)公安消防大隊火災事故認定書認定起火部位位置及原因分析,該認定書并沒有明確指出火災事故的責任人,且火災原因存在不確定性。
結合庭審質證情況及原告提交的證據(jù),不能夠證明該火災事故的發(fā)生與被告的經營管理行為有法律上的因果關系,也沒有證據(jù)能夠證明被告存在侵權行為。
當事人是否適格的問題。
當事人適格,也稱為正當當事人或者合格的當事人,是指對于特定的訴訟可以自己的名義成為當事人的資格。
適格當事人就具體的訴訟作為原告或者被告進行訴訟的權能,稱為訴訟實施權。
一般而言,爭議法律關系的主體,通常就該法律關系具有訴訟實施權,即是適格的當事人。
本案中當事人具有訴訟權利能力。
被告城管局認為原告起訴主體名稱錯誤,本案所涉”將工商小巷交給中域石業(yè)公司改造”的《協(xié)議書》系與城管執(zhí)法大隊簽訂,且該執(zhí)法大隊具有法人資格,與城管局無關的意見,符合本案事實,故原告訴請要求被告城管局承擔連帶責任系牽連過度,被告城管局并非本案適格被告,對原告的此項訴請不予支持。
同時,城管執(zhí)法大隊的”城管外包”行為與本案的損害結果是否有因果關系,是否將工商小巷外包給中域石業(yè),在本案并不必然產生安全隱患或者導致火災事故的發(fā)生。
且城管執(zhí)法大隊與中域石業(yè)簽訂的《協(xié)議書》屬行政協(xié)議,該《協(xié)議書》對消防安全問題明確了相關權利義務,城管執(zhí)法大隊并未允許中域石業(yè)違反消防安全、搭建固定棚亭對外招租進行經營,其行為不應與被告中域石業(yè)產生責任合意之推定。
因被告城管執(zhí)法大隊具有法人資格,依法具有獨立民事責任能力,故被告中域石業(yè)、城管執(zhí)法大隊系本案適格的當事人。
對于原告損失的問題。
原告提交的《價格鑒定意見書》、《價格鑒定意見書的更正說明》,對于原告損失的鑒定意見,缺乏客觀證據(jù)支持,內容存在極度不合理表述,數(shù)據(jù)來源不明,結論與客觀上是否屬火場焚毀物品的事實不符,該兩份證據(jù)不能證明原告的經濟損失具有確定性與合理性,故原告訴請被告承擔經濟損失的賠償責任,缺乏證據(jù)支持,本院不予支持。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告荊門市東寶區(qū)王某鞋城的訴訟請求。
案件受理費4018元,由原告荊門市東寶區(qū)王某鞋城負擔。
審判長:蔣國森
書記員:周萌萌
成為第一個評論者