原告史某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住石家莊市長安區(qū)。
委托代理人劉勇，河北美東律師事務所律師。
被告河間市鋼絲繩廠，住所地河間市城苑西路100號。
法定代表人李中秋，董事長。
被告河北京豐電力設(shè)備有限公司，住所地河間市城苑西路南側(cè)。
法定代表人趙之偉，總經(jīng)理。

原告史某某訴被告河間市鋼絲繩廠、河北京豐電力設(shè)備有限公司（以下簡稱京豐電力公司）民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告史某某委托代理人劉勇到庭參加訴訟，被告河間市鋼絲繩廠、京豐電力公司經(jīng)本院依法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年2月28日，原告史某某與被告河間市鋼絲繩廠簽訂借款合同，該合同約定原告自愿將自有資金12萬元借與被告河間市鋼絲繩廠使用，使用期限為12個月，被告河間市鋼絲繩廠分別于2015年5月30日、8月30日、11月30日前支付還款5000元，2016年2月28日前支付還款10.5萬元；該合同第三條約定被告河間市鋼絲繩廠保證按以上約定的時間還款，如不按時還款，每延遲一日，自愿給付應還款額萬分之四的違約金；如不按時還款達到兩期，原告有權(quán)提前收回剩余款項，并由被告河間市鋼絲繩廠加付未還款額每日萬分之八的違約金，該違約金一直計算到所有的款項完全償還完畢止；該合同顯示河北中秋集團公司為該借款合同承擔連帶保證責任，保證范圍為本金及利息、違約金以及原告為實現(xiàn)債權(quán)而支出的費用（交通費及律師費等費用），但河北中秋集團公司未辦理工商登記，另，該合同標注有“10萬20%轉(zhuǎn)存”字樣。關(guān)于借款的給付，原告提交銀行卡存款業(yè)務回單主張其于2013年2月25日向被告河間市鋼絲繩廠法定代表人李中秋轉(zhuǎn)賬支付10萬元，同時，原告提交中國工商銀行賬戶明細顯示李中秋分別于2015年5月29日、9月1日向借款合同載明的返款賬號網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬各5000元，剩余款項未予支付。另，被告京豐電力公司的股東包括被告河間市鋼絲繩廠，被告河間市鋼絲繩廠法定代表人李中秋擔任被告京豐電力公司董事長職務。
以上事實有原告提交的借款合同、銀行卡存款業(yè)務回單、銀行賬戶明細、工商信息查詢及庭審筆錄為證，足以認定。

本院認為，借款人應當按照約定期限返還借款。出借人與借款人既約定了逾期利率，又約定了違約金或者其他費用，出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費用，也可以一并主張，但總計超過年利率24%的部分，人民法院不予支持。本案中，盡管原告史某某與被告河間市鋼絲繩廠簽訂借款合同顯示借款本金為12萬元，但原告提交的給付憑證顯示金額為10萬元，同時該合同標注有“10萬20%轉(zhuǎn)存”字樣，故本院認定借款本金為10萬元，剩余2萬元系借款期間的利息。借款合同顯示總還款金額為12萬元，借款期限為12個月，計算借款期間利率為年利率20%，不違反法律規(guī)定，本院予以確認。借款合同第二項載明的還款約定前三期應為當期的利息、第四期為當期的利息及本金，被告河間市鋼絲繩廠自2015年11月30日起未按合同約定支付款項，被告河間市鋼絲繩廠經(jīng)本院依法傳喚未到庭參加訴訟，視為對其訴訟權(quán)利的放棄，故本院予以確認，截至還款期限止被告河間市鋼絲繩廠尚欠原告史某某借款本金10萬元。原告關(guān)于被告支付2015年8月31日至2016年4月8日的違約金19360元，并按照年利率24%計算自2016年4月9日至實際履行完畢之日止的利息的主張，計算期間有誤且借款合同關(guān)于違約金的約定明顯高于法律規(guī)定，故本院認定2015年11月30日被告河間市鋼絲繩廠應還未還款項5000元的違約金按年利率24%計算，計算至2015年2月28日違約金數(shù)額為300元；借款本金10萬元自2015年12月1日起按照年利率24%計算違約金。原告關(guān)于被告支付律師費的主張，因出借人主張逾期利息、違約金或者其他費用總計不得超過年利率24%，故本院不予支持。因借款合同載明的保證人河北中秋集團公司未進行工商登記，原告亦未提交證據(jù)證明被告京豐電力公司與保證人河北中秋集團公司存在關(guān)聯(lián)，且原告以被告河間市鋼絲繩廠系被告京豐電力公司的股東為由主張被告京豐電力公司承擔連帶清償責任于法無據(jù)，故本院不予支持?；耍鶕?jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國合同法》第二百零六條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、第三十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告河間市鋼絲繩廠于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告史某某借款10萬元及違約金（違約金按年利率24%計算，自2015年12月1日起至判決履行完畢之日止）；
二、被告被告河間市鋼絲繩廠于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告史某某2015年8月30日應還款項5000元及違約金300元合計5300元；
三、駁回原告史某某對被告河北京豐電力設(shè)備有限公司的訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付履行期間的債務利息。
案件受理費2931元，減半收取1465.5元，由被告河間市鋼絲繩廠負擔（上述費用原告已預交，執(zhí)行時一并給付）。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。并于上訴期屆滿之日起7日內(nèi)預交上訴費，按照不服判決的數(shù)額交納，收款單位：河北省石家莊市中級人民法院，賬號：62×××47，開戶行河北銀行，逾期不交也不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　劉繼豐

書記員：張雅楠