申請人：呂衛(wèi)某。
申請人：蘄春縣實驗中學(xué)。住所地：蘄春縣漕河鎮(zhèn)漕小路。
法定代表人：王飛，該校校長。
委托代理人：汪永明，湖北永銘律師事務(wù)所律師。
申請人呂衛(wèi)某與申請人蘄春縣實驗中學(xué)向本院申請，要求依法確認2016年5月27日經(jīng)蘄春縣漕河鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會主持調(diào)解達成的人民調(diào)解協(xié)議的效力。該協(xié)議內(nèi)容如下：
一、申請人蘄春縣實驗中學(xué)在原協(xié)議的基礎(chǔ)上再另行補償申請人呂衛(wèi)某損失25000元，申請人呂衛(wèi)某表示同意（注：原協(xié)議于2014年4月16日簽訂，賠償金額為70376.97元）；
二、此協(xié)議簽訂后由申請人蘄春縣實驗中學(xué)一次性支付20000元給申請人呂衛(wèi)某（注：已先行支付5000元）；
三、申請人呂衛(wèi)某與申請人蘄春縣實驗中學(xué)履行此協(xié)議后，再無任何異議。

經(jīng)審查，上述協(xié)議內(nèi)容以及申請確認調(diào)解協(xié)議效力，均系雙方當(dāng)事人的真實意思表示，符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》一百七十八條、第一百九十四條、第一百九十五條之規(guī)定，裁定如下：

對申請人呂衛(wèi)某與申請人蘄春縣實驗中學(xué)于2016年5月27日經(jīng)蘄春縣漕河鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會主持調(diào)解達成的人民調(diào)解協(xié)議的效力予以確認。
本裁定送達后即發(fā)生法律效力。
案件受理費80元，由申請人呂衛(wèi)某負擔(dān)。
雙方當(dāng)事人必須按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務(wù)。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，堆放當(dāng)事人可在調(diào)解協(xié)議約定的履行期間屆滿后兩年內(nèi)，向人民法院申請強制執(zhí)行。期限內(nèi)不申請，本院將視為放棄權(quán)利，不再執(zhí)行。

審判員　　陳旭東

書記員：游攀