吳中文
唐學(xué)超（湖北孔優(yōu)旺律師事務(wù)所）
江某某
黃舒香

申請(qǐng)人吳中文。
委托代理人唐學(xué)超，湖北孔優(yōu)旺律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為參加訴前調(diào)解、申請(qǐng)司法確認(rèn)、簽收法律文書(shū)、代收?qǐng)?zhí)行款物。
申請(qǐng)人江某某。
申請(qǐng)人黃舒香。
申請(qǐng)人吳中文與申請(qǐng)人江某某、黃舒香人身?yè)p害賠償糾紛一案，向本院提出調(diào)解協(xié)議效力確認(rèn)申請(qǐng)，本院于2014年1月16日受理后，依法由審判員余曉明獨(dú)任審判，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，該協(xié)議符合有關(guān)法律規(guī)定，且雙方當(dāng)事人理解所達(dá)成協(xié)議的內(nèi)容，自愿接受因此產(chǎn)生的后果，一致同意由人民法院通過(guò)司法確認(rèn)程序賦予該協(xié)議強(qiáng)制執(zhí)行的效力，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百九十四條、第一百九十五條之規(guī)定，裁定如下:
申請(qǐng)人吳中文與申請(qǐng)人江某某、黃舒香達(dá)成的調(diào)解協(xié)議有效。
本裁定書(shū)送達(dá)雙方當(dāng)事人后即發(fā)生法律效力。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。

本院認(rèn)為，該協(xié)議符合有關(guān)法律規(guī)定，且雙方當(dāng)事人理解所達(dá)成協(xié)議的內(nèi)容，自愿接受因此產(chǎn)生的后果，一致同意由人民法院通過(guò)司法確認(rèn)程序賦予該協(xié)議強(qiáng)制執(zhí)行的效力，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百九十四條、第一百九十五條之規(guī)定，裁定如下:

申請(qǐng)人吳中文與申請(qǐng)人江某某、黃舒香達(dá)成的調(diào)解協(xié)議有效。

審判長(zhǎng)：余曉明

書(shū)記員：李雪