上訴人(原審原告):吳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住涿州市。委托訴訟代理人:劉澤軍,河北博典律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告):黃某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住涿州市。被上訴人(原審被告)蔡長(zhǎng)清,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住涿州市。黃某某、蔡長(zhǎng)清的委托訴訟代理人:王洋,涿州市清華法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人吳某某上訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求撤銷(xiāo)一審判決,依法改判或發(fā)回重審;2、一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一審法院判決與客觀事實(shí)不符。1、關(guān)于護(hù)理費(fèi),上訴人一審中出示了相關(guān)證據(jù)證明需要賠償?shù)淖o(hù)理費(fèi)數(shù)額。上訴人在住院期間,均是丈夫沈雪京進(jìn)行護(hù)理,沈雪京月工資計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)(3450元÷30天×14天),二被上訴人應(yīng)當(dāng)賠償上訴人護(hù)理費(fèi)1610元;2、一審法院認(rèn)定的誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)過(guò)低。上訴人吳某某系涿州市錦尚花園花卉種植有限公司員工,月工資3300元,且在住院期間醫(yī)生明確告知在出院后需休息兩周,因此上訴人吳某某的誤工費(fèi)應(yīng)計(jì)算為3300元÷30天×28天,二被上訴人需賠償上訴人吳某某誤工費(fèi)3080元。綜上,請(qǐng)求二審法院依法改判二被上訴人賠償上訴人各項(xiàng)損失共計(jì)12306.56元。上訴人黃某某上訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求二審法院依法查清事實(shí),撤銷(xiāo)一審判決,依法改判駁回被上訴人的訴訟請(qǐng)求或發(fā)回重審;2、一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1、一審認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。5月23日我們兩家確實(shí)發(fā)生了糾紛,但吳某某的丈夫沈京雪毆打我,我與吳某某沒(méi)有肢體接觸,是吳某某上土坡來(lái)打我時(shí)自己摔倒了,在場(chǎng)的兩個(gè)外人王友和黃淑珍都看見(jiàn)了。派出所對(duì)我的行政處罰我不知道,也沒(méi)有實(shí)際處罰我,行政處罰決定書(shū)也沒(méi)有送達(dá)給我,我沒(méi)有簽字,根本不生效。而且這個(gè)行政處罰決定書(shū)針對(duì)的并不是5月23日的糾紛,而是7月份我們兩家的糾紛,而7月份的糾紛中,吳某某不在場(chǎng);2、一審對(duì)證據(jù)的認(rèn)定有偏向。公安卷宗里中所謂的證人張寶花根本不在場(chǎng),故其在派出所所做的證言是偽證,而且張寶花也沒(méi)有出庭質(zhì)證。吳某某沒(méi)有充分的證據(jù)證明其傷情是我打的,一審根據(jù)這一不實(shí)孤證認(rèn)定,顯失公平;3、吳某某住院病歷中顯示很多病情和用藥不是外傷造成的,一審全額認(rèn)定的醫(yī)療費(fèi),明顯錯(cuò)誤。請(qǐng)求二審法院依法改判或發(fā)回重審。針對(duì)吳某某的上訴,黃某某和蔡長(zhǎng)清辯稱(chēng):吳某某本沒(méi)有傷,我方?jīng)]有毆打過(guò)她,也未發(fā)生過(guò)肢體接觸,吳某某是自己滑倒受傷的,其產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)用與我方無(wú)關(guān)。針對(duì)黃某某的上訴,吳某某辯稱(chēng):一審判決黃某某承擔(dān)責(zé)任并無(wú)不當(dāng),其上訴理由不成立。一審已經(jīng)查明了本案基本事實(shí),公安機(jī)關(guān)的卷宗中有對(duì)黃某某和蔡長(zhǎng)清的處罰決定書(shū),目擊證人也證實(shí)了黃某某和蔡長(zhǎng)清對(duì)吳某某進(jìn)行了毆打,黃某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。針對(duì)黃某某的上訴,蔡長(zhǎng)清辯稱(chēng):同意黃某某的上訴意見(jiàn)。吳某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.依法判令二被告賠償原告的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等共計(jì)13342.56元;2.本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2017年5月23日19時(shí)許,原告吳某某、沈京雪夫妻與被告黃某某、蔡長(zhǎng)清夫妻在涿仝村因宅基問(wèn)題發(fā)生打架,涿州市公安局碼頭派出所于2017年7月31日對(duì)被告黃某某進(jìn)行了罰款處罰。原告吳某某因傷于2017年5月23日至2017年6月6日在涿州市醫(yī)院住院治療14天,出院時(shí)診斷證明載明“注意休息(約2周)”。另查明,原告因傷住院產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)5217.56元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1400元(100元/天*14天),營(yíng)養(yǎng)費(fèi)700元(50元/天*14天),誤工費(fèi)1686.67元(2016年河北省農(nóng)業(yè)平均工資21987元/365天*28天)。本院酌定交通費(fèi)為300元,以上共計(jì)9304元。一審法院認(rèn)為,原、被告之間的爭(zhēng)議焦點(diǎn)系被告是否應(yīng)當(dāng)賠償原告各項(xiàng)損失以及如應(yīng)賠償?shù)臄?shù)額為多少。經(jīng)涿州市公安局碼頭派出所認(rèn)定原、被告因宅基地問(wèn)題發(fā)生了打架,并對(duì)被告黃某某進(jìn)行了罰款處罰。原告因此次打架而受傷并進(jìn)行了治療,故被告黃某某應(yīng)當(dāng)賠償原告各項(xiàng)損失共計(jì)9304元。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條、第十六條的規(guī)定,判決:一、被告黃某某于本判決生效后十日內(nèi)支付原告吳某某各項(xiàng)損失共計(jì)9304元。二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)300元,原告負(fù)擔(dān)100元,被告黃某某負(fù)擔(dān)200元。本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新的證據(jù)。二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
上訴人吳某某、黃某某與被上訴人蔡長(zhǎng)清生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,上訴人吳某某、黃某某不服河北省涿州市人民法院(2016)冀0681民初3829號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月12日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,關(guān)于賠償責(zé)任的承擔(dān),一審法院卷宗第54頁(yè)涿州市公安局碼頭派出所出具的涿公(碼)行罰決字[2017]0676號(hào)、0677號(hào)行政處罰決定書(shū)可以證實(shí),上訴人黃某某及被上訴人蔡長(zhǎng)清因與吳某某打架而分別被處以罰款的行政處罰。上述行政處罰決定書(shū)做出后,蔡長(zhǎng)清和黃某某均未在法定期間內(nèi)提出行政復(fù)議或行政訴訟,故兩份行政處罰決定書(shū)已經(jīng)生效。一審判決據(jù)此認(rèn)定在本次糾紛過(guò)程中,上訴人黃某某對(duì)吳某某受傷所造成的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償責(zé)任,并無(wú)不當(dāng)。關(guān)于醫(yī)療費(fèi),一審中吳某某提交的醫(yī)療費(fèi)相關(guān)票據(jù)、住院病歷、診斷證明等可以證實(shí)醫(yī)療費(fèi)的實(shí)際花費(fèi)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條之規(guī)定,醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證,結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對(duì)治療的必要性和合理性有異議的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。上訴人黃某某主張吳某某治療疾病所產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)與本案糾紛無(wú)關(guān),但未提供相應(yīng)證據(jù)證實(shí),對(duì)此上訴人黃某某應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,故對(duì)于其該項(xiàng)主張,本院不予采信。關(guān)于護(hù)理費(fèi),一審中上訴人吳某某提交了其護(hù)理人員沈京雪的誤工證明和工資表,可以證實(shí)其因護(hù)理吳某某而實(shí)際產(chǎn)生了誤工損失,根據(jù)吳某某住院治療的相關(guān)證據(jù)載明,其住院期間14天的護(hù)理費(fèi)應(yīng)予以支持,即3450元÷30天×14天=1610元。關(guān)于誤工費(fèi),上訴人吳某某提交了誤工證明和工資表,可以證實(shí)其實(shí)際產(chǎn)生了誤工損失,涿州市醫(yī)院出具的診斷證明載明“注意休息(約2周)”,故誤工期限應(yīng)計(jì)算為住院期間14天加出院后休息2周的時(shí)間,誤工費(fèi)計(jì)算為3300元÷30天×28天=3080元。綜上所述,上訴人黃某某的上訴請(qǐng)求缺乏事實(shí)及法律依據(jù),依法不能成立,應(yīng)予駁回;上訴人吳某某的上訴請(qǐng)求成立,應(yīng)予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省涿州市人民法院(2017)冀0681民初3829號(hào)民事判決第二項(xiàng),即“駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求”;二、將河北省涿州市人民法院(2017)冀0681民初3829號(hào)民事判決第一項(xiàng)變更為“上訴人黃某某于本判決生效后十日內(nèi)支付上訴人吳某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)12307.56元”。如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)300元,由上訴人吳某某負(fù)擔(dān)150元,上訴人黃某某負(fù)擔(dān)150元;二審案件受理費(fèi)600元,由上訴人黃某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者