上訴人（原審原告）：李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住保定市清苑區(qū)。委托訴訟代理人：蒲勝軍，河北錦澤律師事務所律師。被上訴人（原審被告）：保定榮某汽車銷售有限公司，住所地保定市蓮池區(qū)長城南大街1655號。法定代表人：康建華，該公司經理。委托訴訟代理人：王艷芬、楊莉，河北輔仁律師事務所律師。

上訴人李某某因與被上訴人保定榮某汽車銷售有限公司為買賣合同糾紛一案，不服河北省保定市蓮池區(qū)人民法院（2017）冀0606民初1729號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進行了審理。本案審理過程中，上訴人李某某因與被上訴人保定榮某汽車銷售有限公司達成和解協(xié)議，于2017年11月17日，向本院申請撤回上訴和原審起訴，被上訴人保定榮某汽車銷售有限公司同意。

本院認為，李某某在本案審理期間提出撤回上訴的請求，不違反法律規(guī)定；申請撤回原審起訴已經其他當事人同意，且不損害國家利益、社會公共利益、他人合法權益，本院予以準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條、《最高人民法院關于適用＜中華人民共和國民事訴訟法＞的解釋》第三百三十八條規(guī)定，裁定如下：

一、準許上訴人李某某撤回上訴和原審起訴；二、撤銷河北省保定市蓮池區(qū)人民法院（2017）冀0606民初1729號民事判決。一審訴訟費5500元，減半收取2750元；二審案件受理費5500元，減半收取2750元，均由上訴人李某某負擔。本裁定為終審裁定。

審判長　白　月
審判員　翟樂光
審判員　王洪月

書記員：杜少童