上訴人(原審被告):哈爾濱新海都國際溫某旅游度假有限公司,住所地黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)幸福鎮(zhèn)振興村1棟。法定代表人:魏曉晴,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:馮禹,黑龍江元辰律師事務所律師。被上訴人(原審原告):吳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,哈爾濱新海都國際溫某旅游度假有限公司鍋爐工,住黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)。
新海都公司上訴請求:撤銷黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)人民法院(2018)黑0110民初14號民事判決,改判新海都公司與吳某無勞動關(guān)系;訴訟費由吳某承擔。事實和理由:吳某提交的證據(jù)不能直接證明其與新海都公司存在勞動關(guān)系,其中工資條為打印件,無法核實真實性,且無新海都公司名稱、簽章及領導簽名;銀行流水未體現(xiàn)匯款人系新海都公司;病例無法證明是否存在勞動關(guān)系,記載的傷情是砸傷,亦記載吳某自述是在家中砸傷,與吳某主張及證人表述是機器鉸接衣服造成拉傷的受傷情形不符;兩份錄音記錄均無法核實通話人的身份,錄音無認可吳某與新海都公司存在勞動關(guān)系的內(nèi)容;證人均與吳某存在利害關(guān)系,證言內(nèi)容混亂,證明效力極低,與本案無關(guān)聯(lián)性。由此可見,吳某舉示的證據(jù)均有瑕疵,無法證明與新海都公司存在勞動關(guān)系,一審依據(jù)證明力不足的證據(jù)而認定的事實是錯誤的。吳某辯稱,工資條經(jīng)同事證明是一致的,醫(yī)藥費是新海都公司支付的,吳某的1-2月份工資是通過銀行匯款,7月份工資是公司管理人員給吳某代領的。吳某與新海都董事長魏波是親屬,是在親屬的企業(yè)上班,醫(yī)生說怎么寫都行,所以吳某的女兒說是在家里受傷。吳某向一審法院起訴請求:確認新海都公司與吳某存在勞動關(guān)系,訴訟費用由新海都公司承擔。一審法院認定事實:吳某于2016年10月19日受新海都公司雇傭,負責鍋爐工與鏟車司機工作,每月工資4000元,雙方未簽訂勞動合同。吳某于2017年11月24日向哈爾濱市香坊區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,請求確認存在勞動關(guān)系。仲裁委審理后,作出哈香勞人仲字<2017>第292號仲裁裁決書,裁決:駁回吳某的仲裁請求。吳某對該裁定不服,提起訴訟。一審法院認為,本案的爭議在于吳某與新海都公司是否存在勞動關(guān)系。根據(jù)《勞動和社會保障部關(guān)于確立勞動關(guān)系有關(guān)事項的通知》勞社部發(fā)[2005]12號第一條關(guān)于“用人單位招用勞動者未訂立書面勞動合同,但同時具備下列情形的,勞動關(guān)系成立。(一)用人單位和勞動者符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格;(二)用人單位依法制定的各項勞動規(guī)章制度適用于勞動者,勞動者受用人單位的勞動管理,從事用人單位安排的有報酬的勞動;(三)勞動者提供的勞動是用人單位業(yè)務的組成部分”、第二條關(guān)于“用人單位未與勞動者簽訂勞動合同,認定雙方存在勞動關(guān)系時可參照下列憑證:(一)工資支付憑證或記錄(職工工資發(fā)放花名冊)、繳納各項社會保險費的記錄;(二)用人單位向勞動者發(fā)放的“工作證”、“服務證”等能夠證明身份的證件;(三)勞動者填寫的用人單位招工招聘“登記表”、“報名表”等招用記錄;(四)考勤記錄;(五)其他勞動者的證言等”的規(guī)定,根據(jù)吳某提供的證據(jù)可以證實,新海都公司雇傭吳某從事鍋爐工與鏟車司機工作,吳某與新海都公司之間雖未簽訂書面勞動合同,但根據(jù)法律規(guī)定,用人單位自用工之日起即與勞動者建立勞動關(guān)系,且新海都公司的各項勞動規(guī)章制度適用于吳某,吳某受新海都公司的勞動管理,從事用人單位安排的有報酬的勞動,吳某提供的勞動是新海都公司業(yè)務的組成部分。因此吳某訴請確認雙方之間存在勞動關(guān)系予以支持。關(guān)于新海都公司抗辯吳某的訴訟請求證據(jù)不足,且沒有法律依據(jù)的問題,根據(jù)吳某提供的工資條、證人證言可以確認吳某與新海都公司之間勞動關(guān)系。關(guān)于新海都公司抗辯證人與吳某有利害關(guān)系且內(nèi)容混亂,無法核實真實性的問題,因新海都公司未提交證人與吳某存在足以影響證言真實性的證據(jù)予以證實,對新海都公司該抗辯不予采納。判決:吳某與新海都公司之間存在勞動關(guān)系。案件受理費10元,由新海都公司負擔。本院二審期間,當事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人二審爭議的事實,本院認定如下:吳某舉示證據(jù)一《手機話費交費票據(jù)》,因該證據(jù)的出具時間為2018年6月29日,非本案糾紛發(fā)生時間出具,不能證據(jù)本案客觀事實,不予采信;證據(jù)二書面證人證言二份,因證人需到庭接受質(zhì)詢,吳某未舉示證人趙某、趙海確有困難不能出庭接受質(zhì)詢的證據(jù),故不予采信。本院經(jīng)審查確認一審法院認定的事實。
上訴人哈爾濱新海都國際溫某旅游度假有限公司(以下簡稱新海都公司)因與被上訴人吳某勞動爭議糾紛一案,不服黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)人民法院(2018)黑0110民初14號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年6月11日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人新海都公司的委托訴訟代理人馮禹、被上訴人吳某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,吳某于一審中舉示工資條及證人證言等證據(jù)能夠初步證明其與新海都公司存在勞動關(guān)系,新海都公司雖抗辯主張吳某舉示的證據(jù)存在瑕疵無法證明吳某與其存在勞動關(guān)系,但新海都公司未舉示相關(guān)反駁證據(jù)。二審中,新海都公司仍以“吳某舉示的證據(jù)存在瑕疵無法證明吳某與其存在勞動關(guān)系”為上訴理由,并主張吳某舉示的證人非其單位員工,二審依據(jù)該上訴主張要求新海都公司舉示公司人員名冊及發(fā)放工資明細等相關(guān)證據(jù),但新海都公司未在規(guī)定期限內(nèi)舉示。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條“當事人對自己提出的主張,有責任提供證據(jù)”、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條“當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應當提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當事人未能提供證據(jù)或證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負有舉證證明責任的當事人承擔不利的后果”的規(guī)定,新海都公司該上訴主張無證據(jù)支持,本院不予支持。綜上所述,新海都公司的上訴請求不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費10元,由上訴人哈爾濱新海都國際溫某旅游度假有限公司負擔。本判決為終審判決。
審 判 員 鄭興華審判員王愛軍
成為第一個評論者